「女性が何で傷つくか俺らにはわかんねーんだよな〜」

要は

「わけのわかんねーことで傷付いたセクハラだって騒ぐから、
女とは飲みに行かねーんだわ」
ってだけのことだよな。