当時において植民地や併合が違法だったとか
そういうのは関係無いんですよ
韓国内における正史においての流れは
大韓帝国→日本に侵略され植民地にされて残党が臨時政府に→臨時政府が連合国と一緒に日本と戦って勝利して大韓民国として独立した
というものになっているから
併合云々は韓国の憲法では違反状態になっている、当時の法云々以前に国内の常識として併合自体が違法って事になっている
そして今回の裁判は併合という結果の延長上にある徴用工も当然違法行為である、という事になる

まあ韓国内でしか通用しない俺ルールですな