いや、敗訴しても日系企業の賠償請求するかどうかは別問題
韓国政府が支払うなら問題ないよ
日韓基本条約上日本も韓国も個人の請求権自体は消えてないスタンスだけど
個人債権は全て韓国政府が引き受けたって言う認識でこれは日韓両政府で同じ考え

なので、裁判で負けた結果韓国政府が支払いますって言うなら問題ないよ
敗訴云々は本論じゃない