・I have been to Syria 2012 → ... been to Syria before.
現在完了は過去の明確な時と共起しない
・to cover revolution → ... the revolution
・I was kidnaped → ... kidnapped
・I graduated Hitotsubashi University → I graduated from ...
・working name → professional name ワーキングネームは和製英語
・My wife call → ... calls
http://livedoor.blogimg.jp/telesconews/imgs/1/3/13d01e7d.jpg
こんな中学生レベルの英語で本当に海外の取材できてるの？
