これは朝鮮の風習だけど日本でいうと千羽鶴に当たるものだ、って言いたいんだろ

さすがに朝鮮の人だって星の形を鶴だとは思うわけない
そんなおかしい話でもないと思うけどね