>>279
沖縄でも本土に渡って働くときに不都合だといって改姓することはあったようなので、意外とそんなこともないかもしれません

比嘉(ひが)➡日賀
島袋(しまぶくろ)➡島×(島田、島岡、島崎とか本土でありがちな苗字)