「支那」は差別語ではなく地名である
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
最近Facebookの検閲がきびしくなって、「支那」という言葉を使うとアカウントが停止されるようだ。
グーグル日本語でも候補に出てこない。これはマスコミでは昔から禁止だが、根拠のないタブーである。
その語源は5世紀ごろインドで中国を「シナ」と呼んだもので、このもとは「秦」だといわれる。
中国には「漢」や「唐」などの王朝を超える地名がなかったため、シナやチャイナという呼称がヨーロッパでも使われた（今も使われている）。
支那という漢字も中国で当てたものだが、これは他称なので、中国人は使わなかった。
日本に輸入されたのは平安時代で、江戸時代に広く使われるようになった。
どちらの国でも「中国」という言葉は、ほとんど使われなかった。
まれに中国人がそう呼ぶときは「南蛮北狄」などに対する世界の中心という意味で、「わが国」の尊称だった。
その事情が複雑になったのは、明治以降である。
「支那人」を差別する日本人がいたことは事実だが、それは「支那」が蔑称だったからではなく、他にあの大陸を表現する言葉がなかったからだ。
しかし中国から日本に来た留学生は、彼らの知らない「支那」という言葉を差別語だと感じ、
彼らが建国した中華民国政府は1930年に、「支那」という言葉を使った外交文書を受け取らないと日本政府に通告した。
これがタブーの始まりだった。
「支那」は差別語ではなく地名である
http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/52019895.html チャイナでなんか適当な漢字当ててやればいいんじゃね？ >>631
唐衣着つつなれにしつましあればはるばる来ぬる旅をしぞ思ふ そもそもなんで敵国の日本の地域名(中国地方)を国名にしようとしたか >>631
その当時の唐は舶来くらいの意味だった
身近な外国が唐くらいしかない時代なので >>639
「三国一」といったら「世界で一番」という意味だが、
三国とは日本と天竺（インド）と唐土（中国）のことだった >>639
南蛮という言葉もあった
当初は、東南アジアや南洋諸島のことでもあり、
15世紀以降はポルトガルやスペインのことでもあった
南蛮がそれらの国の植民地になったからだろうけど 以前は中国ですら相手にしてなかったのにこの5年10年の間で朝鮮化してしまった >>643
島津の殿様は南蛮人を東南アジアあたりから来た仏経徒の一派くらいに思ってた
日に焼けて色黒だったのもある
当たらずとも遠からず >>638
中華という時点で他国への差別意識丸出しだわな。 >>643
違うよ
もともと中華思想という世界の中心が中華で
周辺は東夷、南蛮、西戎、北狄という野蛮人で
自分たちにひれ伏すべきと言う考え方がシナに有って
それを当時の日本人が真似た
尊皇攘夷の夷もそれ >>649
サントリーの会長も北日本は夷人の国だと言ってたな 支那がNGならchinaもNGでなければおかしい。
日本人にだけ文句を言うのは中国人特有の差別意識に基づく、て疑われるのは当然だわな >>609
Chinaはフランス語読みでシナ
彼らが気に入らないのは支那の支→枝
日本の本→主流
が俺の方が下かよ？ って部分らしい >>656
大きなお世話だよな
ドイツを独と表記しようが、アメリカを米と表記しようが日本の自由だからな
支那という表記は平安時代から用いられていたようだから、バカにした文字ではない
平安時代の人々が勝手に支那という言葉を編み出したとは思えないから
過去の自分たちの地域呼称のことをすっかり忘れているのは中国の方だろう 中国は日本にだけChina=支那と呼ぶなというレイシスト >>658
日本人が侮蔑の意味で使ったからじゃん
侮蔑の意味で日本人が使わなかったらこんなことになってない >>659
その嘘の設定は決め付けで言葉狩りかよって反発されるだけ 支那ってあえて言う人らは中国の政治姿勢を批判してる。
南京の捏造やチベットウイグル沖縄への侵略など。
そんな侵略国家が中華思想丸出しの中国を名乗りそれを強要するとは何事だ、って。
批判を侮蔑と決め付けて言葉狩りはいただけない 支那人を侮蔑はしてただろうけど、「支那」って言葉自体には侮辱の意味は無いんだけどね
それは「朝鮮」も同じじゃね？
今現在はマナーの無い中国人を侮辱してるから、「中国」も直に使用禁止になるかなｗ 中華は世界の中心なのに、日本が本店、支那が支店みたいで嫌アル >>663
そういうことだよな
それを勘違いする人間の多いこと コレからは中共蕎麦と呼べば良いんだろう？。日高屋や舎鈴でも中共蕎麦と呼ぶよ。 支那畜と呼ぶのは酷いので、支那CHINKと呼ぶことにしよう ネトウヨ「志那を普通に使えた戦前レジームがなつかしい」 パヨク「堂々と反日レイシズムを表明できた戦後レジームは死守しなければならない」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
