「支那」は差別語ではなく地名である
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
最近Facebookの検閲がきびしくなって、「支那」という言葉を使うとアカウントが停止されるようだ。
グーグル日本語でも候補に出てこない。これはマスコミでは昔から禁止だが、根拠のないタブーである。
その語源は5世紀ごろインドで中国を「シナ」と呼んだもので、このもとは「秦」だといわれる。
中国には「漢」や「唐」などの王朝を超える地名がなかったため、シナやチャイナという呼称がヨーロッパでも使われた（今も使われている）。
支那という漢字も中国で当てたものだが、これは他称なので、中国人は使わなかった。
日本に輸入されたのは平安時代で、江戸時代に広く使われるようになった。
どちらの国でも「中国」という言葉は、ほとんど使われなかった。
まれに中国人がそう呼ぶときは「南蛮北狄」などに対する世界の中心という意味で、「わが国」の尊称だった。
その事情が複雑になったのは、明治以降である。
「支那人」を差別する日本人がいたことは事実だが、それは「支那」が蔑称だったからではなく、他にあの大陸を表現する言葉がなかったからだ。
しかし中国から日本に来た留学生は、彼らの知らない「支那」という言葉を差別語だと感じ、
彼らが建国した中華民国政府は1930年に、「支那」という言葉を使った外交文書を受け取らないと日本政府に通告した。
これがタブーの始まりだった。
「支那」は差別語ではなく地名である
http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/52019895.html >>379
中国人が使ってないのは当然だろ
中華思想で中華以外は蛮族の国だから、東夷西戎南蛮北狄のうち東夷にあたる倭の国が国号を一文字なのはおかしい、国号が一文字に出来るのは中華だけだとクレームついて二文字の日本になった
中華でも倭と呼んでたのは古代だよ、なので日本呼びの方が遥かに長い
ちなみに万年中華の属国の朝鮮は古代から朝鮮を受け入れてた、さすが｢大清属国朝鮮」と国旗に記すほど属国が染み込んでた朝鮮さんや
朝鮮は古代から朝鮮と呼ばれ、朝鮮民族もそれを受け入れてたんだよね
騎馬民族の匈奴や東方の倭よりも劣った文化、民族だと自ら認めてたから 昔はテレビでも映画でも日常的に「シナチク」と言ってたのになぁ
いつのまにか「メンマ」なんて言葉に言い換えられてる。。 日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×１００話なので気軽に読めます。
法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07G389LT1/
続・法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07HL74MDF
高校を卒業した学生の語学能力が、これほど貧弱で物の役に
立たないのは何故なのか。抜群の語学力を誇り、東大文学
部長までつとめた筆者が、外国にいる若者が外国語を習得する
困難さを正面から取り上げ、正則（期待されるような）
語学教育の重要性を指摘する、英語教育のための基本書。
外山正一『英語教授法』 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HKR9Z2Q
lhe 自分たちも使ってた単語を差別語にするとか
さすが文化大革命で自国文化も破壊するチャイナさんですわー 「支」…1.ささえる。2.枝分かれする。3.しはらう。4.わけ与える。
「那」…1.多い。2.美しい。3.安らか。4..なんぞ。いかん。疑問・反語をあらわす助字。
Chinaと同一語源の当て字としても悪い意味の字ではない。 じゃあ今度からシナの代わりにChina=チナって呼ぼうぜ
これなら誰も文句言えないやろ 婆ちゃんも支那と読んでたな
今打とうと思ったらATOK2016では検閲されて変換できなかった 紀元前5世紀のインドの呼び方：Cina（サンスクリット語）
→ペルシャ語→ポルトガル語、フランス語→英語（China） 人間は死んだあと
良いことをしたものは天国に
悪いことをしたものは地獄に
中くらいの人間は中国に行くらしい
どうりで人が多いはずだ ロシア人はキタイって読んでるよな
契丹人（西遼）のこと N間 「在日朝鮮人と呼ぶのは差別だ」
A氏 「ならば、なんと呼べばいい」
N間 「名誉日本人」
凄い差別だと思う 受け取り手の気持ちを考えることができないから差別用語と思ってないんだよね
ジャップは英語の省略形だから差別用語じゃないって言ってるのと同レベル その言葉に込められた、こもっている磁気の問題
「ネトウヨ」もネット右翼と呼ばれた人たちが自分で言いだした言葉だから
成立起源的には差別的なものではない >>437
相手によって受け取り方を変えているのが問題だと言ってるの 中国「日本を自称してるし倭と呼ぶのはやめたろ(1600年前)」
米国「JAPやNIPはただの略称だけど日本が嫌がってるからやめたろ(70年前)」
日本「支那と呼んで何が悪いああああああ(現代)」
これが差やね 倭つーのは矮小の矮を人偏にしただけ
はっきりゆーとコビトのことです チャイナを縮めてチナにすれば
独裁国家だからいいじゃん
チナ共産党 >>440
現在ではなく現代と書いてしまうところで国籍が判明 書こうと思ったことを書こうとしたら、すでに１に書いてあった。
日清戦争後から中国（当時は支那呼び）はバカにされていた。
中国という言葉の印象は時代で変わったが、支那という言葉の印象はバカのままで固定された。これが真相だと思う。 ネトウヨは俺がルールのワガママ野郎
自分達で正当化し合ってるだけ Chinaを漢字にして支那というのは分かるんだけど
チャイナはそもそもどこから出てきたん？ 歴史を知ったうえで、不快感を持つ人がいるからあえて使わない
これが大人の対応だ
本来は蔑称ではないからといって使いまくるのは賢くなった気分の小学生レベルなんだよ >>450
それの語源はフィリップ、フェリペ 遡るとフィリッポス 意味は馬が好き >>437
まるでピントがずれてるな
「ジャップ」には使ってる側の「差別してやろう」という気持ちが入ってるが、
「支那」には使う側の差別的気持ちは入っていない上、差別的意味も含まれず漢字の意味も差別的な物ではない
更に他国では支那に当たるチャイナやシノワなどをスタンダードに使っている
お前の名字が木村で通称キムであったとして、仕事の客がお前を「木村さん」と呼んだ時
お前が「木村はやめろ！差別してるんだろ！俺はキム！キムなんだよ！訴訟起こしてやる！」とか言いだしたら基地外だろ？
支那で全く問題がない 日本以外の国が言うと差別でなくて日本が言うと差別
日本を差別してる >>440
中国「日本を自称してるし倭と呼ぶのはやめたろ(1600年前)」
米国「JAPやNIPはただの略称だけど日本が嫌がってるからやめたろ(70年前)」
日本「支那と呼んで何が悪いああああああ(現代)」
韓国「チョッパリチョッパリ、戦犯国をこう呼んで何が悪い？我が国では昔からこう呼んでる」
さすが兄弟国、レベルが全く同じだぜ
中国は韓国に要請されて漢城→ソウルの公式表記もちゃんとしてあげたし宗主国様たちは器の大きさが違うな >>452
俺は別にジャップを差別してやろうという意味で使ってない
日本人の愛称としてジャップを使ってる
HEYジャップ >>457
ちょうどお前のママとファックしてるところさ >>50
仕事で韓国人のグループと一緒にやるプロジェクトがあって、
キムさんとかソンさんとか多くて紛らわしいからみんな下の名前で呼ぼうとしたら、
年上の人は上の名前で呼ばないと失礼に当たるって言われたわ。 支那がダメならチャイナもダメ
日本をジャパンやヤーパン、ジャポンと呼ぶのもダメ
教養のない連中がポリコレ棒を持ち始めたら、その社会は末期だよ 日本語の意味は日本人が決める
勝手に支那を使うなと言われて受け入れたのは本当に馬鹿らしい 差別用語なら支那そばやなんて存在するわけない
ジャップとはまるっきり次元が違う >>3
は？馬鹿かお前？
チナななら分かるけどなんでシナになんだよ
差別する気満々だろうが >>468
英語でも中国の接頭語はsino フランス語 chine シーヌ >>468
馬鹿丸出しはオメェだ
そんでその「さべつ」ってなんだ？
説明してみ？ >>468
悪態、罵詈ならまだ判りもするがwww
なんだ？「さべつ」って？
何が「さべつ」なんだ？
どこが「さべつ？」にあたる？
どした？
さっさと説明してみ？ >>473
まず相手が「その言い方やめてくれ」って言ってるのはわかるな？
で、お前はそれにも関わらず相手が嫌がるのを目的に支那と言ってるだろ？
相手を侮蔑している。その相手が民族単位、国単位だから差別に該当するわけ。 普通に支那そばとか言葉あるのに差別ねぇ
なんかピンとこないな
南朝鮮の大韓民国とかも違和感しかない >>475
同じ呼び方してる他の国には言わないで呼び方が定着してる日本にだけやめろって言うからやだって言ってるの >>475
日本人にだけ禁止するのは日本差別でしょう 相手が差別と感じれば差別
いつまでも舐めたことしてるなゴミクズ >>478
そりゃ他の国は蔑称として呼んでねえもん チョンってのも
日本で言えば田中や佐藤、みたいに単に多い名字なだけなのに
チョンは過剰に反応するよなｗ >>475
君は>>468かね？
無関係ならお呼びじゃないよ？ww
ま、もしも>>468
だというんならば…
侮蔑が「さべつ」に当たるなんて言い掛かりも甚だしいwww
そんな屁理屈捏ねるから「同じ人」として「嫌われる」「疎まれる」
まあよ、そんな弱々しさがオメエラ支那朝鮮人の「限界」ってか相応しいやねwwwwww >>481
君が日本人じゃないなら説明不要だと思うが
元々中華思想という自分たちが世界の中心の中華で
周辺は東夷、南蛮、西戎、北狄という野蛮人で
自分たちにひれ伏すべきと言う考え方があるの
中華とか中国と呼べというのはお前たちは属国だと言ってるのと同じなの
朝鮮なんかはずっと属国だったからそう呼ぶのは違和感なくできるけど
日本は属国になったことは一度もないから逆に中華と呼べというのは
日本に対して失礼なことなの ほんと狂散党はろくなことせんわ
いちいち反応する必要はないってこった もう20年くらい前なんだけど
ニュースステーションで森永がラーメンの具材のアレをシナチクっていったら
後で久米ひろしが謝ってたわ 欧米ではチャイナマンという蔑称があるんだよね
もちろん語として蔑する意味はないが使われ方で蔑称になりオフェンシブワードとして真っ当な人は使わなくなった
シナもこれと同じようなもんになりつつあるね メディアでも普通に東シナ海って言ってるじゃん
馬鹿なんじゃねーの？ >>489
今や「メンマ」だもんなww
ぶっちゃけて、アカ、支那朝鮮の云う所の「さべつようご」ってヤツは、日本人への「言論封殺」に他ならない。「政治的意図」あり…「国策」だ
本当に小賢しい連中だよ
俺はアカ、支那朝鮮人が「大嫌い」さ >>457
そもそもチョンはエンジンが作れない。
もう一度言う。糞食い土人グックはエンジンが作れない馬鹿民族である。
繰り返す。
自称先進国のホルホルゴキブリ朝鮮人は、車のエンジンすら作れない糞食い乳出しグック原始人である。
ゲラゲラｗｗｗｗｗ >>487
まだそんな使い古されたネトウヨの常套句を言っておるのか恥ずかしい奴め
そしたら日本は日の本と呼べと言ってるのだが、これが気に入らなければ倭と言ってもいいのか？
流石に向こうのまともな人間は倭とは言わんぞ ピンと来ないけど嫌がってるならやめればいいよ
中国呼びの方が一般的だし
時代小説は許して >>484
侮蔑を国単位民族単位に向けるなら差別に当たる
そんな事も知らんのかお前は
もちろん中国人が倭猿とか言ったら差別だと責めて良い >>495
> >>487
> まだそんな使い古されたネトウヨの常套句を言っておるのか恥ずかしい奴め
言っておるのかｗ 日本語は漫画かアニメで勉強視野の？ >>5
>グーグル日本語でも候補に出てこない。
支那ってフツーに出るけど？ >>475
中華民国は使うの辞めてって言ってきたけど、中華人民共和国は言ってないけど？ 実際この板の住人は普通に中国を指すときは中国と呼んで、中国馬鹿にするときに支那って使い分けてるじゃん
それなのに支那呼びに侮辱的な意味はないって言っても無理がある 中国だと日本の中国地方と紛らわしいからシナで良いと思います へいジャップ！
朝からジャップってんな！
ジャップっぷぅ〜ｗ 中国を支那と呼ぶやつはジャップと呼ばれても怒るなよ
元々は侮蔑的な意味はなかったという点では同じだ 仕事で毎月行ってるけどもうちょっと危機感感じようや日本 >>314
確かアレンジが中華で本場は四川とか各地方名だからそれはむりあるよな
中国って意味だと各地方の本番の料理を全て網羅した店になるな
日本向けに選んだアレンジ店だとまぁ料理人数名で済むけど
中国網羅だと100人で足りるのか？
その時点で無理だろ
百歩譲って中国の四川料理とか言うべきだ リアルに支那なんていうの老人だけでしょ
ほとんど死語に近い、そのまま廃止でよい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
