「支那」は差別語ではなく地名である
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
最近Facebookの検閲がきびしくなって、「支那」という言葉を使うとアカウントが停止されるようだ。
グーグル日本語でも候補に出てこない。これはマスコミでは昔から禁止だが、根拠のないタブーである。
その語源は5世紀ごろインドで中国を「シナ」と呼んだもので、このもとは「秦」だといわれる。
中国には「漢」や「唐」などの王朝を超える地名がなかったため、シナやチャイナという呼称がヨーロッパでも使われた（今も使われている）。
支那という漢字も中国で当てたものだが、これは他称なので、中国人は使わなかった。
日本に輸入されたのは平安時代で、江戸時代に広く使われるようになった。
どちらの国でも「中国」という言葉は、ほとんど使われなかった。
まれに中国人がそう呼ぶときは「南蛮北狄」などに対する世界の中心という意味で、「わが国」の尊称だった。
その事情が複雑になったのは、明治以降である。
「支那人」を差別する日本人がいたことは事実だが、それは「支那」が蔑称だったからではなく、他にあの大陸を表現する言葉がなかったからだ。
しかし中国から日本に来た留学生は、彼らの知らない「支那」という言葉を差別語だと感じ、
彼らが建国した中華民国政府は1930年に、「支那」という言葉を使った外交文書を受け取らないと日本政府に通告した。
これがタブーの始まりだった。
「支那」は差別語ではなく地名である
http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/52019895.html ビルマがミャンマーがグルジアがジョージアと呼ぶようになったのだから
チャイナも新しい呼び方を考えたら良い >>330
やめる必要はないよ。
ただ相手が支那と呼ばれると言うか書かれるのは嫌がっているってだけ。
99パーセントの人はそれで止めるかも知れないけど、別に周りに合わせる必要はないよ 土地の呼称としての中原、中華、中国という呼び方は紀元前からあったんだよ >>330
単に日本に対する差別感情。
自分たちこそが世界文明の中心にいるとする、朱子学の歪んだ発想から。 >>334
土地の呼称というより周辺への侮蔑
東夷 西戎 南蛮 北狄 支那そばをラーメンと言い換えてなければ印象は違ってたと思う >>1
「支那」と言って文句言うの日本人に対してだけだからな
単に都合が悪いだけ >>3
これ
むしろ中華思想からしたら、倭は蔑称で支那は中華同等の地位 経済や科学技術でどんどん差を付けられてる時に国名の呼び方で勝った気になってるのは滑稽 >>345
逆にシナがマウント取りに来てるんだけど チャイナだからシナじゃなくてチンはどうだ
丁寧におをつけてオチン、親しみを込めてちゃん付けして
オチンちゃん 昔から日本をナメてるから使っていいだのいけないだの言ってくるだけ
西洋の国には何も言わない
戦争被害だって明白な侵略であるアヘン戦争にはあんまり文句言わない
日本には偽被害を作ってまで責めてくる
「日本、お前は下だ」と言いたいだけなのでいつまでも終わらないよ 孫文が清に代わる呼称として使ったと思った。魯迅も使ってるとか
蒋介石が嫌がったんだな 今の支那は総額3兆円以上の日本からの援助で作られたのに偉そうに どこでもChina シナ言うてるやん、漢字が嫌なら変えてもいいだろ？
何が嫌なのかいえや小中国野郎が。 てかチャイナの事を中国と呼ぶのは日本だけって聞いたけどほんとなのかね 泥のGOOGLE日本語入力だと支那出るな
ATOKは出ないし糞変換だから金どぶ ジャパンじゃなくニッポンって呼んだら差別みたいな感じ？ ペペロンチーノのチーノは支那のことだろ
(唐辛子ってことだけど) 中国っていうと広島岡山の辺りとごっちゃになってめんどくさいんだよね 東って打ったら日本海の別名が出てくる。グーグルやばい ラーメンって呼ぶより
「支那そば」って呼んだ方が旨そう。 メンマって呼ぶより
「支那竹」って呼んだ方が旨そう。 >>3
これなんだよな
中国自分達でシナ使ってんのに 中国人だってもう倭という言葉は使ってないんだから使うべきではないな 支那という漢字も中国で当てたもの
自ら決めておいて… 支那は使うべきではないが日本は敗戦国なのだから戦犯国ジャップとかそういう国名に変えるべきだった
この国は戦前と同じ日本という名前を名乗っていいのだろうか？
日本という名前を名乗り続けることは日本に被害を受けた国の人たちに精神的な苦痛を与えないだろうか？ 北欧とかシベリア、的なもんだな
いやなら正しくチャイナマンと呼ぼう >>86
反清復明がんばってたのは日本人とのハーフだし JAP=ジャップ
China=シナ でオッケーやな 逆に何と呼ばれたい？
中国はもう日本の地方名で使ってるからダメなんだ
と提案したら「チャイナ」辺りで手をうってくるんだろうか
それとも尊大に「中華国」とか来るだろうか アルファベットのスペルはほぼ同じだけど
フランス語だと発音がシナなるんだよな
日本ばかりに抗議して、欧米には沈黙って
中国人はほんとヘタレだよな >>389
朝鮮はトンスルランドじゃん(´･ω･｀) 憲法違反の「在日特権」を撤廃すべきだろ。
日本人様が身を削って、乞食脳・犯罪者脳のエベンキ在日チョンを養ってやる必要はない。
★東京独立戦争（だれも書かなかった日本）★
↓
http://slib.net/77259
上松 煌(うえまつあきら）作
プロフィール
http://slib.net/a/21610/ >>386
China=チン もしくはおチンちゃん なんか面倒くせーから、今後は中国でも支那でもなくChinaって書くわ 清の後、支那地域がぐちゃぐちゃで、その後人民共和国じゃん >>1
支那が駄目なら
支那の南側の海を南シナ海
東側の海を東シナ海と言うのも駄目だなw
Chinaは本来シナとかチナとか発音するからこれも駄目だしw
ラーメンは支那蕎麦
メンマは支那竹
本来の呼び方をしたら差別なのか？w
頭がオカシイとしか思えんな This is 支那
>>3
去年も武漢で中国人大学生30人が行方不明に。
マスコミが報じたら中国当局が報道規制。
金がない地方政府が臓器を売るために拉致したのでは？と言われている。
いよいよ漢人もチベット人やウイグル人だけの問題って言ってられない段階。
全中国人は共産党政府の家畜ってこと。
まるで北朝鮮。
>中国武漢の大学生30人以上失踪事件に奇妙な共通点 臓器ビジネスに狙われた可能性
https://www.epochtimes.jp/2017/10/28790.html 自分は大陸のこと中華呼びしてるしそれでいいでそ
支那そばうまいよね 中国はウイグル自治区でナチスのホロコースト以上の監禁、虐殺、臓器売買をしてるぞ
https://youtu.be/EwcmG4VdI14#t=3643 >>379
中国人が使ってないのは当然だろ
中華思想で中華以外は蛮族の国だから、東夷西戎南蛮北狄のうち東夷にあたる倭の国が国号を一文字なのはおかしい、国号が一文字に出来るのは中華だけだとクレームついて二文字の日本になった
中華でも倭と呼んでたのは古代だよ、なので日本呼びの方が遥かに長い
ちなみに万年中華の属国の朝鮮は古代から朝鮮を受け入れてた、さすが｢大清属国朝鮮」と国旗に記すほど属国が染み込んでた朝鮮さんや
朝鮮は古代から朝鮮と呼ばれ、朝鮮民族もそれを受け入れてたんだよね
騎馬民族の匈奴や東方の倭よりも劣った文化、民族だと自ら認めてたから 昔はテレビでも映画でも日常的に「シナチク」と言ってたのになぁ
いつのまにか「メンマ」なんて言葉に言い換えられてる。。 日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×１００話なので気軽に読めます。
法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07G389LT1/
続・法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07HL74MDF
高校を卒業した学生の語学能力が、これほど貧弱で物の役に
立たないのは何故なのか。抜群の語学力を誇り、東大文学
部長までつとめた筆者が、外国にいる若者が外国語を習得する
困難さを正面から取り上げ、正則（期待されるような）
語学教育の重要性を指摘する、英語教育のための基本書。
外山正一『英語教授法』 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HKR9Z2Q
lhe 自分たちも使ってた単語を差別語にするとか
さすが文化大革命で自国文化も破壊するチャイナさんですわー 「支」…1.ささえる。2.枝分かれする。3.しはらう。4.わけ与える。
「那」…1.多い。2.美しい。3.安らか。4..なんぞ。いかん。疑問・反語をあらわす助字。
Chinaと同一語源の当て字としても悪い意味の字ではない。 じゃあ今度からシナの代わりにChina=チナって呼ぼうぜ
これなら誰も文句言えないやろ 婆ちゃんも支那と読んでたな
今打とうと思ったらATOK2016では検閲されて変換できなかった 紀元前5世紀のインドの呼び方：Cina（サンスクリット語）
→ペルシャ語→ポルトガル語、フランス語→英語（China） ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
