「支那」は差別語ではなく地名である
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
最近Facebookの検閲がきびしくなって、「支那」という言葉を使うとアカウントが停止されるようだ。
グーグル日本語でも候補に出てこない。これはマスコミでは昔から禁止だが、根拠のないタブーである。
その語源は5世紀ごろインドで中国を「シナ」と呼んだもので、このもとは「秦」だといわれる。
中国には「漢」や「唐」などの王朝を超える地名がなかったため、シナやチャイナという呼称がヨーロッパでも使われた（今も使われている）。
支那という漢字も中国で当てたものだが、これは他称なので、中国人は使わなかった。
日本に輸入されたのは平安時代で、江戸時代に広く使われるようになった。
どちらの国でも「中国」という言葉は、ほとんど使われなかった。
まれに中国人がそう呼ぶときは「南蛮北狄」などに対する世界の中心という意味で、「わが国」の尊称だった。
その事情が複雑になったのは、明治以降である。
「支那人」を差別する日本人がいたことは事実だが、それは「支那」が蔑称だったからではなく、他にあの大陸を表現する言葉がなかったからだ。
しかし中国から日本に来た留学生は、彼らの知らない「支那」という言葉を差別語だと感じ、
彼らが建国した中華民国政府は1930年に、「支那」という言葉を使った外交文書を受け取らないと日本政府に通告した。
これがタブーの始まりだった。
「支那」は差別語ではなく地名である
http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/52019895.html >159
それも偏見
支那が普通だった世代の人は別として中国と支那どちらがあの地域を呼ぶのに
適当かを考えたとき中国のほうが実は冊封体制的で差別的だと判断した人が
支那を使ってる インドは印度でもＩｎｄｉａでもヒンズースタンでもなく、正式にはＢａｒａｔａ（バーラタ）。
しかし外国人が印度と書こうが、インディアンと言おうが全く拘らない。
儒教の朱子学の更に歪んだ発想、
「個人間でも国家間でも上下関係を設けて、下に見た相手には必ず尊敬させる」
よって、「中国=中華」すなわち、「世界文明の中心にある国」なる尊称を言わさせられる。 >>183
反論出来ずコピペ貼るしか出来んネトウヨよ、情けない
ネトウヨは低脳だからしかたないがな
敗北宣言乙
>>189
日本と中国には歴史的しがらみがあるから
文句を言うなら南京虐殺を公式に謝罪してからな
はい論破 いつから差別語って言いだしたんだろ
中華側が日本は格下なんだから国の愛称？を呼び捨てにするなって言ってたんじゃなかったっけ >>194
アヘンの吸いすぎで欧米白人のchinaには抗議できなくなったみたいだな ｗｗｗ 東シナ海っていいますし、そもそも差別用語だと思ったことがない >>197
同盟国であった南京国民政府が最初に言ってきた
支那だと支店みたいで嫌だから
差別用語だからという理由ではない。 よその国でも、チノだのシノだのチャイナだの呼んでいるのに
何でシナだけ駄目なんだよ チョンは韓国の苗字だからな 差別用語でもない
靖国神社を爆破しようとして捕まったやつがチョン容疑者だったな >>199
学研の地図帳では、50年前から東中国海という表記をしている >>204
sinaって普通に使ってる
Google検索するとわかる なら現地の発音に近いチョンゴウでいいじゃんｗ
だっせｗｗ この理屈ならジャップも地名の略称だから問題無くなるんだが？ >>206
50年前っていうと丁度GHQの統治が軌道にのってジャップを植民地として統治し始めたころだねｗ バカウヨが何を言っても支那呼ばわりをする人はレイシストのキチガイと世の中から認知されています >>212
出自の事は直ぐに忘れる4000年国家だからなｗ
じきに習国に改名するよｗ あ、これね、日本の闇部分ね
党名で国名を中国と言ってるのは。マジで国際社会唯一日本ぐらいじゃないかな
日本に例えると
自民国や立憲民主国や公明国と言ってようなものだよw いまどきFacebook使ってる人なんかいるの？
中国とかだとまだ多いのかな？ >>213
Chinaはよくてシナがダメな理由は？ｗ 日本では天皇陛下の影響下が中つであり、日本人の土地の意味がある「中国」という差別用語をいっぱい使えよというフェイスブックの配慮なので
日本人は遠慮なく中国（）、中国地方と書いて中国（）人を日本より下な国と笑ってあげよう
とてもいい話じゃないか 三蔵法師はインドで支那から来たって話したそうじゃないか 秦がベースの呼称でしょ
シナに基づく英語のChina、イタリア語のCina、フランス語のChineとか世界中の呼称にも文句言ってんのかね？
そんなに嫌なら昔の呼び方のもろこしの國でも別にこっちは構わんわけで >>220
ジャパンがよくてジャップがダメな理由と一緒 じゃチュンファかチュンゴンって統一する必要があるが、非漢字圏はチャイナでしかいかんやろうし、チャイナでエエヤろ。 シナでも。 いちいち最上級の公的尊称てある支那なんて中国（）にはもったいないだろ（笑）
野蛮な中国（）共産党が支配する国なんだから中国（）といっぱい読んであげよう MicrosoftのIMEも支那が変換できないようにしてるよね 地名なのは明らかなのに >>230
本当はNipponあるいはNihonなのにな なら英語まんまのチャイナでいいじゃん
そうするとすぐにチャイナが蔑称になるがw 支那でいいんだよ、日本人に中国と呼ばせることは日本人への差別だろ 支那って呼ばせたくない勢力がジャップって発狂してるなｗ どういう奴らなのかわかるねｗｗ >>237
発狂しているのはお前だけだろ
気持ち悪いなお前 >>13
知らなかった 本田博太郎はどうしたらいいんだ わかったから外人は差別語じゃないから外人と言おうって連呼しろよ >>239
チャイナ蕎麦←何となくまずそうじゃね？
不味そうに感じるという事はチャイナは差別用語かもしれない Chinaは「秦」が由来らしいし音を合わせて「新」とか良くね？
辞世代感あふれるいい名前だろ？ いつから誰が差別とか言い出したのか知らんがただの名称だろ
昔から中国人が周辺国に南蛮と匈奴とかの差別的名称付けてたのとは違うんだぞ 本人が辞めてくれって言ってるのに敢えてその呼び方を使い続ける理由教えてよ ネトウヨってヘイトを語り合う時は本当に活き活きとしてて楽しそうだよな >>257
wikiだとそうなっているね
江戸時代の地名を今も使うのはおかしいから
中華人民共和国か中国でよくね？ 正式な呼び名
People's Republic of China
中国なんて世界中で日本人だけしか使ってないぞ 福沢諭吉が予は支那人や朝鮮人に生まれなくてよかったって言ったから支那人や朝鮮人が自分達より下の存在＝差別になったんだな
(確信的推測) 支那が差別だと嘯いて、どうしても中国（世界の中心の国）と日本人に言わせたいだけ。 江戸時代の人は唐カラとか唐土モロコシと言ってた
支那も最近 ジャップだって言ってしまえばJapanの略なのに悪意を込めて言われたら腹が立つだろ
支那だって同じだよ。中国っていう呼び方があるのに今時わざわざ支那って言う理由はないし、支那を使ってる人間の言論はことごとく中国を馬鹿にしてるのが実情 日本＝日のいづる国。
これに敵対心を持った支那が中国（世界の中心の国）と自称して日本人に言わせたいだけ。 >>259
それならそれで良いのにキチガイが「支那は差別用語」という嘘を言うから話がこじれているんだぞ。
当て字の支の字が嫌だって言えば済むのに何故「差別用語だから」と日本人を悪者にしたがるのか >>265
日本って中国から見て日が昇る国って意味なんだけど知ってた？ >>266
その中華という言葉が世界の中心のという意味 チベットやウイグルへの弾圧も中華思想が根底にあるので中華という呼び方をするのはいやだ >>259
日本だけにしか言ってきてないからな
シナが日本を逆に差別してんだよ >>268
支那には「ジャップ」のように侮蔑的な意図は含んでいない。
その嘘の設定を押し付ける理由はなに？ >>268
日本人以外はチャイナ、チノ、シノ、って呼んでるんだが・ >>1
シナ＝チャイナだからなあ。
こんなん規制したら、日中国交正常化から中国表記が定着するわけでな。
80年代や90年代の本も、著者が年配だと支那表記は多いのだがな。 chinaをシナって言ったらダメならkoreaをコリアって言うのもダメじゃね >>279
本人が嫌だと言う言い方をわざと使うのは侮辱的な意味でしかない 日本人に支那と言わせないChinaは日本人を差別しているんだよ >>275
違うぜ
支の字が嫌なのが理由
支那は差別用語などと嘘をいうから反発されるんだぞ 中国の場合は差別とかそういう感情というよりは
中華思想によるプライドだとか共産党の権威付けみたいので文句言ってるってのが大きそう >>279
なんで支那って単語使わないといけないの？
侮蔑的な意味はない、中国と同義なら中国って単語使えばいいじゃん
わざわざ嫌がる単語使う必要ないと思うんだけど まぁ好きに呼べばいいよ
でも国名一つにさえ歪んだ思想を押さえきれない人は快く思われないし、そういった人間がネットとかで支那支那言うほど日本の品位を貶めることになる
愛する祖国の益を損ねてまでも続ける価値があると思うなら心行くまでやればいいさ >>284
だがそういう嘘の押し付けが反発されるのは当然。
差別用語じゃないけど支の字が嫌らしいので呼ばないようにしよう、だろ？ 中国なんて呼び名は世界では通じないし誰も使ってない。
日本国内だけが中国と言わされている。
世界ではチャイナ、シノ、シナ、チノが標準の呼び名。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
