神々の詩の日本語訳に似てるやん