ホットクは韓国でも英語でも表記はhottoekなんで関係ない