伝統のアタレは健在