教えてる奴がネィティブじゃないし、
教科書通りの事しか教えられない低脳教員だからな。
ちゃんとした先生は「実際はこんな言い回ししません」って訂正してくる。