>>229
私の不勉強による勘違いでしたら申し訳ないのですが、それは広東語と普通話の違いではないでしょうか?