>>79
翻訳担当者の意思なのか報道局の命令なのか意向なのか
報道局への忖度なのかが分からないが
NHKという組織の問題なので組織として問題対処していただく必要があります

他一般企業に対してはそういう形で問題提起を行っているのがNHKです