んー社畜のオレからすると、今更あんな微妙な表現の修正に役人人生どころかブタ箱行きのリスクまで負うものなのか甚だ疑問だったが、狂喜して報じた朝日の記者にはそういう感覚なかったんかね