「中国の公式通貨は何か？」→世界中の人々が「円」と回答

[0001 名無しさん＠涙目です。(空中都市アレイネ) [MA] 2018/02/25(日) 21:10:00.00 ID:XcPiCYWd0]

ミレニアル世代に人気の雑学クイズアプリ、ＨＱトリビアで15日、「中国の公式通貨は何か」との問題が出た際、回答者の大半は「円」と答えた。

答えを間違えたのは約72万人と、回答者全員（85万7623人）の84％だった。実在しない「中国ドル」を選んだ人の数は、正解の「人民幣（ｒｅｎｍｉｎｂｉ）」と同数に近かった。

https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iPQZtnP6T7Xs/v2/800x-1.jpg

ＨＱトリビアではこの引っかけ問題の考案にかなりの時間とエネルギーを費やしたと、同社のラス・ユスポフ最高経営責任者（ＣＥＯ）は発表資料で説明した。
「意外な結果になるのも当社にはうれしい。回答者の３分の１が間違えるだろうと思っていたが、実際は85％が間違えた」と付け加えた。

中国の公式通貨は（外国為替の世界でも）元（ｙｕａｎ、ユアンと発音）とよく呼ばれるが、元は通貨単位の名称にすぎない。発音が円に似ていることも問題の難易度を高めたとみられる。

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-02-19/P49NA0SYF01S01

[0135 名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/02/25(日) 22:31:19.79 ID:4LN9TdQZ0]

記号も読みも\だよマジで
ずっと海外いるけど勘違いとかじゃなくてマジだから

[0136 名無しさん＠涙目です。(catv?) [CN] 2018/02/25(日) 22:31:54.33 ID:59CLNLAO0]

>>1
戦前に日本が通貨を発行した、朝鮮で「円」を発行したら、その読みがウォン
中国で発行したら、その読みがユエン
円という漢字がないので代わりが「元」なんだよな

[0137 名無しさん＠涙目です。(庭) [FR] 2018/02/25(日) 22:32:44.04 ID:031sGETS0]

ずっと元かと思ってた

トリビアレベルでどうでも言いけど

[0138 名無しさん＠涙目です。(北海道) [FI] 2018/02/25(日) 22:33:54.69 ID:bvQRgl8p0]

圓じゃろ

[0139 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2018/02/25(日) 22:34:08.08 ID:q9ZFTutc0]

選択肢に元がなかったら仕方なく円を選ぶ気もする

[0140 名無しさん＠涙目です。(東京都) [EU] 2018/02/25(日) 22:35:26.07 ID:w1NAT0TZ0]

CNYだね
1CNYがおよそ￥15

[0141 名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [US] 2018/02/25(日) 22:35:59.11 ID:XuQ4tj4u0]

>>22
そもそもの語源は「圓」で漢字圏共通。
昔の貨幣は丸いものであったことから。

日本語は Yenと発音され、漢字は「円」に簡易化。
中国語は Yuanと発音され、漢字は「元」に簡体字化。
ハングルはWonと発音され、 漢字は捨てられた。

[0142 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/25(日) 22:36:38.90 ID:HSF70ixJ0]

朝鮮は物々交換が主なんだっけ？

[0143 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [EU] 2018/02/25(日) 22:37:17.92 ID:4fr8S3EP0]

解いたのどうせアメリカ人だろ

[0144 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [US] 2018/02/25(日) 22:41:06.76 ID:E5swflgj0]

通貨記号って対策しないのかね
一緒だと紛らわしいだろうに

[0145 名無しさん＠涙目です。(東京都) [JP] 2018/02/25(日) 22:41:37.54 ID:0GyHHYFl0]

基軸通貨だからな
世界から見りゃ円だと思うわな

[0146 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/02/25(日) 22:41:58.43 ID:0BnhyzH90]

アジアの通貨は円しか知られてないという事だな

[0147 名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/02/25(日) 22:42:48.06 ID:4LN9TdQZ0]

>>132
それは話し言葉で使われる別名

[0148 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/02/25(日) 22:44:52.97 ID:0BnhyzH90]

円ドルユーロ　これら基軸通貨以外をほかの通貨に交換したくても
ずいぶん割り引かれてしまうのだ

[0149 名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/25(日) 22:48:31.16 ID:FrAEHrTD0]

どんだけアホやねん

[0150 名無しさん＠涙目です。(庭) [CO] 2018/02/25(日) 22:48:40.41 ID:vaX3JUrv0]

黄色、黄色、黄色
猿真似、猿真似、猿真似

[0151 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/25(日) 22:50:43.48 ID:OUmbwjbY0]

>>2
日本の円潰しにかかってるんだよな

[0152 名無しさん＠涙目です。(庭) [CO] 2018/02/25(日) 22:51:32.13 ID:vaX3JUrv0]

猿真似三兄弟

[0153 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [GB] 2018/02/25(日) 22:52:42.37 ID:Tb40jC370]

中華人民共和国
人民=Peaple・・・・日本由来
共和国＝Republic・・・日本由来
中華＝ラーメン・・・日本由来

[0154 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US] 2018/02/25(日) 22:54:33.10 ID:rOteYTKV0]

人民幣って何やねん

[0155 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/02/25(日) 22:54:47.37 ID:q5Xl4iVu0]

中国とか日本に流入してたメキシコ銀が丸い貨幣の形をしてたから銀円と呼ばれて
銀円にならって円にしたんだよね
だからまあ大雑把に丸いから円なんだよね

[0156 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/25(日) 22:54:52.02 ID:ukqvY3gQ0]

そもそもなんで日本円がYenなんだ
Yいらんだろ

[0157 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/02/25(日) 23:01:07.42 ID:4GGpJGx30]

そもそも人民幣は通貨単位じゃないだろ。

日本円と円の違いみたいなもんだ。

[0158 名無しさん＠涙目です。(家) [FR] 2018/02/25(日) 23:01:21.60 ID:ZJMIBqOJ0]

>>141
元yuanも実際の発音は「ュエン」という感じなので円ととても似ている

[0159 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/25(日) 23:03:21.13 ID:KK9um3gf0]

>>156
「en」だと英語話者が発音しにくいからって聞いたことある

[0160 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/02/25(日) 23:03:24.72 ID:uNptm4vW0]

>>156
これな
なんか起源があんのかな

[0161 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [JP] 2018/02/25(日) 23:05:05.78 ID:WRiZI2Wy0]

>>61
それは話し言葉だろ

[0162 名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN] 2018/02/25(日) 23:05:07.29 ID:hlxlo0nT0]

RMBとJPY位分かれよ･･･

[0163 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/25(日) 23:05:30.46 ID:YOSyY1c10]

うーん…って感じ

[0164 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [SA] 2018/02/25(日) 23:06:32.70 ID:Mh5PvTsi0]

円高の遠因だったらヤベェな

[0165 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/02/25(日) 23:07:05.39 ID:wWcPoLQ30]

人民元は知ってるけどリンミンビーとかいうのは知らなかった

[0166 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/02/25(日) 23:07:20.32 ID:CpUFHNyR0]

https://youtu.be/h0ZkpR6R2ko

[0167 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/02/25(日) 23:08:40.34 ID:tkvds47T0]

>>65
それでもイギリスとイタリアは間違える奴ほとんどいないだろ。
フランスドイツも割と間違えないと思う。

[0168 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/02/25(日) 23:08:59.65 ID:dETcWnXy0]

>>104
圓だろ

[0169 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/25(日) 23:09:39.12 ID:j1C3BSUD0]

CNYは知ってるがRMBって何？ルーブル？

[0170 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US] 2018/02/25(日) 23:09:49.98 ID:NmnWt4MM0]

>>141
なるほどね
元は同じ発音だとは聞いたことがある

[0171 名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN] 2018/02/25(日) 23:09:53.69 ID:hlxlo0nT0]

>>162
CNY表記が正式なんだな。不勉強だったわ

[0172 名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [US] 2018/02/25(日) 23:10:25.60 ID:XuQ4tj4u0]

>>154
兌換券(FEC)があった頃の名残り。
当時、一般的な中国元は外貨と交換できなかったことから、人民弊(RMB)と呼ばれて 区別されていた。

現代ではこの質問自体が意地悪いわ。

[0173 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/02/25(日) 23:10:48.31 ID:uNptm4vW0]

>>167
まあその辺は昔から大国だからな

[0174 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/25(日) 23:13:43.93 ID:j1C3BSUD0]

>>167
スペインとポルトガルあたりになると少し怪しくなってくる。

[0175 名無しさん＠涙目です。(東京都) [US] 2018/02/25(日) 23:15:10.93 ID:mduVgzg40]

マークもおんなじ

[0176 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US] 2018/02/25(日) 23:15:18.86 ID:yFFMqSLv0]

>>7
biは貨幣の幣

[0177 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/02/25(日) 23:15:20.97 ID:0BnhyzH90]

>>65
半島を指すことはない　そもそも半島の位置はなんだかみんなわかってない
そうじゃなくてアジアの通貨は円しか知られてないってこと
いくら中国大躍進とかほざいても欧米には元すら知られていない

[0178 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/02/25(日) 23:15:24.12 ID:wWcPoLQ30]

>>172
博識な人がいるからニュー速は勉強になるなぁ

[0179 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/25(日) 23:16:42.46 ID:kGmOaWUi0]

中国も日本も通貨の単位は圓で日本の今の字体だと円で
中国も圓の簡体字で画数多いから便宜的に音が一緒の元を使ってるだけって事でしょ

[0180 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/02/25(日) 23:18:49.06 ID:0BnhyzH90]

>>179
中国は元だよ

[0181 名無しさん＠涙目です。(禿) [CN] 2018/02/25(日) 23:19:39.89 ID:/XYpP1nN0]

似てるもなにも円も元もウォンもみんなもともとは同じだろ
似てて当然の事をこんなふうに書くなんて教養ねーなー

[0182 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/02/25(日) 23:20:45.19 ID:uNptm4vW0]

>>180
紙幣には圓と表記されてるが

[0183 名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN] 2018/02/25(日) 23:21:59.34 ID:zG06tyLJ0]

香港ドルは無かったことになってんのか？

[0184 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/02/25(日) 23:22:04.42 ID:dETcWnXy0]

>>180
中国も円だけどな

[0185 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CN] 2018/02/25(日) 23:23:09.21 ID:Td3N415d0]

>>2
あれなんなんだ

[0186 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [FR] 2018/02/25(日) 23:25:18.59 ID:LQTllikO0]

日本円だと不正解で、日本銀行券と答えさせるような問題か

[0187 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US] 2018/02/25(日) 23:26:44.90 ID:U3BHz6Nk0]

戦前の日本のお札は、円じゃなくて圓表記だったなあ

[0188 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/02/25(日) 23:27:24.32 ID:0BnhyzH90]

>>182
>>184
英語で元はRenminbi　yenと間違えようがない
https://en.wikipedia.org/wiki/Renminbi

[0189 名無しさん＠涙目です。(空) [BR] 2018/02/25(日) 23:28:15.82 ID:+JVNONIF0]

>>174
さすがにないわ
せいぜいわからなくなるの東欧諸国とかだろ

[0190 名無しさん＠涙目です。(山形県) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/25(日) 23:29:08.00 ID:mX8B6vEb0]

>>41
間違いで買ってるのか？

[0191 名無しさん＠涙目です。(西日本) [EU] 2018/02/25(日) 23:29:36.95 ID:LxH0v3uV0]

元
日本語→円
韓国語→ウォン

[0192 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/02/25(日) 23:31:19.87 ID:2jw2FKgp0]

てか本来のローマ字表記はENなのにYENにしてる日本がおかしいんだろ
それに対し中国の元はローマ字表記がYUAN。
円・圓は歴史的仮名遣いでは「ヱン」だからWENになる。YENはありえない

[0193 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/02/25(日) 23:31:35.77 ID:ySAJ2h7v0]

>>1
＞正解の「人民幣（ｒｅｎｍｉｎｂｉ）」

え〜元だと思ってた

[0194 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/02/25(日) 23:31:40.80 ID:uNptm4vW0]

>>188
なんで英語サイト？馬鹿なの？
日本人も円はyenと発音しろとか言っちゃうの？

[0195 名無しさん＠涙目です。(庭) [CN] 2018/02/25(日) 23:33:43.82 ID:NqYc81fp0]

円はENだろ
YENってなんだよ
イェンなんて日本人誰も発音しない

[0196 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/02/25(日) 23:33:44.04 ID:U505l4X20]

>>188
実際に間違えてる奴が大半って記事じゃねえの？

[0197 名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [FR] 2018/02/25(日) 23:34:02.13 ID:l7qdJABK0]

まあENを€と表記するようなもんだしな

[0198 名無しさん＠涙目です。(庭) [TW] 2018/02/25(日) 23:37:07.44 ID:oTOhMjSg0]

ウォンやろ？

[0199 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/02/25(日) 23:37:50.62 ID:dETcWnXy0]

>>188
バカなの？圓、円→中国語読みyuen、日本語読みyen
英文のwiki出してきたならその中に書いてあるじゃん

[0200 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/02/25(日) 23:40:32.50 ID:Cporkwt+0]

海外在住時、両替所の表記は
Chinese Yenだった記憶があるな

[0201 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [FR] 2018/02/25(日) 23:40:33.60 ID:LQTllikO0]

>>188
何言ってんだ？元はyuanだぞ
英語読めないのにそのwiki貼ったのか？

[0202 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [ﾇｺ] 2018/02/25(日) 23:46:15.49 ID:kMwMKT2g0]

中国では日本円のことを日元っていうな
価格表記も中国元、台湾元ともに記号¥で書かれてたりして、え、何円、何元で？って一瞬戸惑うことがある

[0203 名無しさん＠涙目です。(空) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/25(日) 23:51:01.41 ID:Vf+GKp8t0]

ドルベックしてんだから
チャイニーズドルでも正解だ

日本円並みの2、3倍の通貨高にすれば
中国産業は潰れる
これは間違いない

中国が元高誘導してるなんて情報に騙されんなよ
そんな微調整ちゃんちゃら可笑しいわ

[0204 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/02/25(日) 23:51:45.41 ID:uNptm4vW0]

>>202
面白いことに日本語できる台湾人は台湾元のことを台湾円て言うんだよな
あまり元という認識はないっぽい

[0205 名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/25(日) 23:53:35.71 ID://8R84LG0]

>>2
あれ意味不明だわ

[0206 名無しさん＠涙目です。(福岡県) [CM] 2018/02/25(日) 23:55:36.14 ID:Wglqlue00]

ヨーロッパのヤツら見分けつかないのと同じレベルで極東アジアとかどうでもいいんだろうな

[0207 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/26(月) 00:01:03.76 ID:WOWB972m0]

普段偉そうなこと言ってる割に
めちゃくちゃ恥ずかしい認識のやつがたくさんいて笑った
やべえなここ

[0208 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2018/02/26(月) 00:01:13.69 ID:XjBTYP8a0]

アルだった？

[0209 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/26(月) 00:03:11.18 ID:L11dcaag0]

ペソ？

[0210 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [FR] 2018/02/26(月) 00:06:12.21 ID:n24BGjnD0]

>>204
そりゃそうだろ、あっちは繁体字圏なんだから元と認識するわきゃない
日本語が出来る出来ない関係無く台湾圓（円）のほうが正式
台湾圓を元なんて言ってるのは中国人や日本人くらいだろ

[0211 名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [FR] 2018/02/26(月) 00:07:23.31 ID:8DtMu/1N0]

「元」は1933年に清国銀両に変わって民国銀圓を採用したのが始まり

[0212 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [FR] 2018/02/26(月) 00:12:31.99 ID:IlL1nlPC0]

日本だと外人に日本銀行券だと答えさせる問題？
悪問すぎだろ

[0213 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/02/26(月) 00:15:42.63 ID:jsLVI3Fp0]

>>210
それなら日本人は台湾圓と言えばいいものをなぜわざわざ元と言ってるんだろうか
大陸からの圧力？

[0214 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [SE] 2018/02/26(月) 00:16:26.96 ID:8IzjMeus0]

為替市場じゃ記号も\発音もyen
ま漢字借りてる身としちゃしゃーないか
正式名称あったんかぃ！

[0215 名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US] 2018/02/26(月) 00:17:00.35 ID:U05HcHf+0]

紙切れ だろ

[0216 名無しさん＠涙目です。(catv?) [DE] 2018/02/26(月) 00:21:46.43 ID:v+xE7+AY0]

世界の人々とやらはぼっくりするほど教養がない

[0217 名無しさん＠涙目です。(関西地方) [IL] 2018/02/26(月) 00:22:26.01 ID:Zc+OktuB0]

>>7
ウォンだと思ってた

[0218 名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [FR] 2018/02/26(月) 00:24:21.92 ID:8DtMu/1N0]

民国銀圓「民国元」1932年に日本が発行した満州圓に対抗するため発効

満州ではその後も朝鮮銀行発行の朝鮮円や横浜正中銀行発行の横浜円など入り乱れて使われていて
高橋是清は1935年に満州でのインフレ抑制の為に満州圓への統一と朝鮮円横浜円の使用を禁止したが

翌年暗殺されてる

[0219 名無しさん＠涙目です。(帝国中央都市) [JP] 2018/02/26(月) 00:35:27.47 ID:EFCriCK50]

>>1
これは問題が悪い

[0220 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [CN] 2018/02/26(月) 00:37:59.70 ID:jG6Y86iU0]

日本語の元だからそりゃ似てるっしょ

[0221 名無しさん＠涙目です。(帝国中央都市) [JP] 2018/02/26(月) 00:38:40.95 ID:EFCriCK50]

>>87
あたまおかしい

[0222 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2018/02/26(月) 00:39:57.53 ID:6lPIWtyc0]

>>210
日本人は台湾ドルって言わない？

[0223 名無しさん＠涙目です。(関西・東海) [US] 2018/02/26(月) 00:44:19.50 ID:infvtEZUO]

\（円マーク）がYに横棒２本が、ENと言う発音に会わせるとEに、たて棒１本か２本をひくことになるのか？
そうなると£（ユーロマーク）に似てくるな。

[0224 名無しさん＠涙目です。(禿) [NL] 2018/02/26(月) 00:45:40.06 ID:K9RKKRl70]

>>222
香港ドルと間違えてない？

[0225 名無しさん＠涙目です。(茨城県) [US] 2018/02/26(月) 00:48:50.70 ID:IG54jP5s0]

中国人は人民幣(レンミンビー)って読んでた

[0226 名無しさん＠涙目です。(大分県) [DE] 2018/02/26(月) 00:50:55.69 ID:2nC4V8HH0]

円も元もドルも、元を辿ればターラー銀貨に行きつく
各々がどう呼んだかの違いでしかない

[0227 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [JP] 2018/02/26(月) 00:51:03.95 ID:CfEC7tTY0]

リーサルウエポン4で知った

[0228 名無しさん＠涙目です。(庭) [CZ] 2018/02/26(月) 00:53:05.42 ID:RclA+ssF0]

まぁあながち間違ってはいないんだよな。元なのに通貨記号も\だし

[0229 名無しさん＠涙目です。(長野県) [IN] 2018/02/26(月) 01:03:35.47 ID:0CZ6iu700]

RMBとCYENって何が違うの？

[0230 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US] 2018/02/26(月) 01:04:34.12 ID:Kmmqx5bT0]

園を同じ発音の簡単な漢字に置き換えたのが元
園を同じ発音の簡単な漢字に置き換えたのが円

[0231 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/02/26(月) 01:08:33.27 ID:+J/Fzmn/0]

>>230
その園じゃないだろ・・・

[0232 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/26(月) 01:16:46.46 ID:PEMAqD+r0]

完全な変動相場制でもハードカレンシーでもないし
ぶっちゃけ円と一緒にしてほしく無いわ気持ち悪い

[0233 名無しさん＠涙目です。(和歌山県) [FR] 2018/02/26(月) 01:16:49.91 ID:rqqepdb00]

あと2.30年したら日本でも人民元使えるようになるんじゃないの？ 土地も買われてるしさ

[0234 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2018/02/26(月) 01:40:18.73 ID:XxXlB9QM0]

>>233
ありえるな

[0235 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [CA] 2018/02/26(月) 01:41:24.66 ID:XDUxh0DY0]

外人　「え？　台湾は日本の領土だろ？」