X
「中国の公式通貨は何か？」→世界中の人々が「円」と回答
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠涙目です。(空中都市アレイネ) [MA]
垢版 |
2018/02/25(日) 21:10:00.00ID:XcPiCYWd0?PLT(13121)

ミレニアル世代に人気の雑学クイズアプリ、ＨＱトリビアで15日、「中国の公式通貨は何か」との問題が出た際、回答者の大半は「円」と答えた。

答えを間違えたのは約72万人と、回答者全員（85万7623人）の84％だった。実在しない「中国ドル」を選んだ人の数は、正解の「人民幣（ｒｅｎｍｉｎｂｉ）」と同数に近かった。

https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iPQZtnP6T7Xs/v2/800x-1.jpg

ＨＱトリビアではこの引っかけ問題の考案にかなりの時間とエネルギーを費やしたと、同社のラス・ユスポフ最高経営責任者（ＣＥＯ）は発表資料で説明した。
「意外な結果になるのも当社にはうれしい。回答者の３分の１が間違えるだろうと思っていたが、実際は85％が間違えた」と付け加えた。

中国の公式通貨は（外国為替の世界でも）元（ｙｕａｎ、ユアンと発音）とよく呼ばれるが、元は通貨単位の名称にすぎない。発音が円に似ていることも問題の難易度を高めたとみられる。

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-02-19/P49NA0SYF01S01
0102名無しさん＠涙目です。(dion軍) [CN]
垢版 |
2018/02/25(日) 21:59:35.08ID:UDYoBAAL0
チャイニーズイェンだから間違ってないだろ
0103名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:01:02.40ID:CUpto5mS0
ニュー速にいるアホはJPYとCNY表記知らなそうだな
日本には四季があるみたいな奴がいるんだなw
0104名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:02:56.05ID:1VrxHmOA0
漢字が違うだけで、すべてエンだしね。　日本:円　中国(台湾):園
0105名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:03:02.04ID:r/7JqWVw0
？？？「ウォンまであるぜｗｗｗ」
0109名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:04:36.61ID:23pGkhUC0
>>14
ウォンは漢字で書くと圓やね

もともと存在はしてたが土人には馴染みがなくて結局流通させたの日本の銀行やし朝鮮圓
0110名無しさん＠涙目です。(家) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:04:59.80ID:NJFurOpX0
>>103
それって日本は四季の変が楽しめるみたいな意味合いがなんで日本以外は四季なんてねえんだよみたいな狭い視野を指す揶揄に変わったんだろうな？
0114名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾇｺ]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:07:25.98ID:eqhpBpbF0
>>106
福沢諭吉が外来語を日本語に翻訳するのが天才的だっただけだ
人民も共和国も福沢諭吉が作った言葉
だから主語は日本がじゃなく福沢諭吉が、もしくは慶應義塾大学が
時代も明治じゃなくて慶應
0116名無しさん＠涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:08:31.72ID:0BnhyzH90
円ドルユーロ　あらゆる決済で使える世界的基軸通貨はぶっちゃけこの３つだけ
0117名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [FR]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:08:35.08ID:l7qdJABK0
元（ユアン）は圓の中国語読み
円（エン）は圓の日本語読み

もとは同じ
0118名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:10:25.35ID:5SVWw11P0
元と偽札だろ知ってる
0120名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:14:29.29ID:KK9um3gf0
>>112
人民幣
0121名無しさん＠涙目です。(庭) [MA]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:15:14.15ID:U1B4Wl4W0
ついに円まで乗っ取られたか
0122名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:17:34.15ID:2OnK697j0
>>116
ビットコイン舐めるな
0123名無しさん＠涙目です。(catv?) [CN]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:18:49.98ID:6H0UWc810
圓だろ？
0124名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:19:34.18ID:Exmd1q9W0
発音近いから漢字のない国の人には難しいだろな
0125名無しさん＠涙目です。(宮崎県) [DE]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:20:12.81ID:gbpQXKnX0
モンゴルは何？
0126名無しさん＠涙目です。(庭) [CA]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:21:08.38ID:tCYaJ/bU0
>>124
欧米人から見たら感覚的には
「日本円」「中国円」「韓国円」って感じだろう

実際その認識で間違ってないし
0127名無しさん＠涙目です。(家) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:21:11.94ID:NJFurOpX0
>>125
ドルジ
0129名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:22:00.33ID:prClTaME0
>>42
もとは中国だから…
0130名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:22:20.92ID:prClTaME0
RMBだよな
0132名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [EU]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:24:07.19ID:NZrq9vMF0
現地だとクワイって言ってたよな？
0133名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:24:58.78ID:2OnK697j0
えん、げん、うぉん

同じだろ？とはなるわな
0134名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [KR]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:27:19.64ID:hcesqAoY0
確かにまあ海外からしたら漢字だしそうなっちゃうのも仕方ないよね
0135名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:31:19.79ID:4LN9TdQZ0
記号も読みも\だよマジで
ずっと海外いるけど勘違いとかじゃなくてマジだから
0136名無しさん＠涙目です。(catv?) [CN]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:31:54.33ID:59CLNLAO0
>>1
戦前に日本が通貨を発行した、朝鮮で「円」を発行したら、その読みがウォン
中国で発行したら、その読みがユエン
円という漢字がないので代わりが「元」なんだよな
0137名無しさん＠涙目です。(庭) [FR]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:32:44.04ID:031sGETS0
ずっと元かと思ってた

トリビアレベルでどうでも言いけど
0140名無しさん＠涙目です。(東京都) [EU]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:35:26.07ID:w1NAT0TZ0
CNYだね
1CNYがおよそ￥15
0141名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:35:59.11ID:XuQ4tj4u0
>>22
そもそもの語源は「圓」で漢字圏共通。
昔の貨幣は丸いものであったことから。

日本語は Yenと発音され、漢字は「円」に簡易化。
中国語は Yuanと発音され、漢字は「元」に簡体字化。
ハングルはWonと発音され、 漢字は捨てられた。
0143名無しさん＠涙目です。(大阪府) [EU]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:37:17.92ID:4fr8S3EP0
解いたのどうせアメリカ人だろ
0146名無しさん＠涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:41:58.43ID:0BnhyzH90
アジアの通貨は円しか知られてないという事だな
0147名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:42:48.06ID:4LN9TdQZ0
>>132
それは話し言葉で使われる別名
0148名無しさん＠涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:44:52.97ID:0BnhyzH90
円ドルユーロ　これら基軸通貨以外をほかの通貨に交換したくても
ずいぶん割り引かれてしまうのだ
0149名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:48:31.16ID:FrAEHrTD0
どんだけアホやねん
0151名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:50:43.48ID:OUmbwjbY0
>>2
日本の円潰しにかかってるんだよな
0153名無しさん＠涙目です。(愛知県) [GB]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:52:42.37ID:Tb40jC370
中華人民共和国
人民=Peaple・・・・日本由来
共和国＝Republic・・・日本由来
中華＝ラーメン・・・日本由来
0154名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:54:33.10ID:rOteYTKV0
人民幣って何やねん
0155名無しさん＠涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:54:47.37ID:q5Xl4iVu0
中国とか日本に流入してたメキシコ銀が丸い貨幣の形をしてたから銀円と呼ばれて
銀円にならって円にしたんだよね
だからまあ大雑把に丸いから円なんだよね
0156名無しさん＠涙目です。(愛知県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2018/02/25(日) 22:54:52.02ID:ukqvY3gQ0
そもそもなんで日本円がYenなんだ
Yいらんだろ
0158名無しさん＠涙目です。(家) [FR]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:01:21.60ID:ZJMIBqOJ0
>>141
元yuanも実際の発音は「ュエン」という感じなので円ととても似ている
0159名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:03:21.13ID:KK9um3gf0
>>156
「en」だと英語話者が発音しにくいからって聞いたことある
0160名無しさん＠涙目です。(家) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:03:24.72ID:uNptm4vW0
>>156
これな
なんか起源があんのかな
0161名無しさん＠涙目です。(dion軍) [JP]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:05:05.78ID:WRiZI2Wy0
>>61
それは話し言葉だろ
0162名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:05:07.29ID:hlxlo0nT0
RMBとJPY位分かれよ･･･
0164名無しさん＠涙目です。(千葉県) [SA]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:06:32.70ID:Mh5PvTsi0
円高の遠因だったらヤベェな
0165名無しさん＠涙目です。(家) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:07:05.39ID:wWcPoLQ30
人民元は知ってるけどリンミンビーとかいうのは知らなかった
0167名無しさん＠涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:08:40.34ID:tkvds47T0
>>65
それでもイギリスとイタリアは間違える奴ほとんどいないだろ。
フランスドイツも割と間違えないと思う。
0168名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:08:59.65ID:dETcWnXy0
>>104
圓だろ
0171名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:09:53.69ID:hlxlo0nT0
>>162
CNY表記が正式なんだな。不勉強だったわ
0172名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:10:25.60ID:XuQ4tj4u0
>>154
兌換券(FEC)があった頃の名残り。
当時、一般的な中国元は外貨と交換できなかったことから、人民弊(RMB)と呼ばれて 区別されていた。

現代ではこの質問自体が意地悪いわ。
0173名無しさん＠涙目です。(家) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:10:48.31ID:uNptm4vW0
>>167
まあその辺は昔から大国だからな
0176名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:15:18.86ID:yFFMqSLv0
>>7
biは貨幣の幣
0177名無しさん＠涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:15:20.97ID:0BnhyzH90
>>65
半島を指すことはない　そもそも半島の位置はなんだかみんなわかってない
そうじゃなくてアジアの通貨は円しか知られてないってこと
いくら中国大躍進とかほざいても欧米には元すら知られていない
0178名無しさん＠涙目です。(家) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:15:24.12ID:wWcPoLQ30
>>172
博識な人がいるからニュー速は勉強になるなぁ
0179名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:16:42.46ID:kGmOaWUi0
中国も日本も通貨の単位は圓で日本の今の字体だと円で
中国も圓の簡体字で画数多いから便宜的に音が一緒の元を使ってるだけって事でしょ
0180名無しさん＠涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:18:49.06ID:0BnhyzH90
>>179
中国は元だよ
0181名無しさん＠涙目です。(禿) [CN]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:19:39.89ID:/XYpP1nN0
似てるもなにも円も元もウォンもみんなもともとは同じだろ
似てて当然の事をこんなふうに書くなんて教養ねーなー
0182名無しさん＠涙目です。(家) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:20:45.19ID:uNptm4vW0
>>180
紙幣には圓と表記されてるが
0183名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:21:59.34ID:zG06tyLJ0
香港ドルは無かったことになってんのか？
0184名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:22:04.42ID:dETcWnXy0
>>180
中国も円だけどな
0185名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CN]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:23:09.21ID:Td3N415d0
>>2
あれなんなんだ
0187名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:26:44.90ID:U3BHz6Nk0
戦前の日本のお札は、円じゃなくて圓表記だったなあ
0189名無しさん＠涙目です。(空) [BR]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:28:15.82ID:+JVNONIF0
>>174
さすがにないわ
せいぜいわからなくなるの東欧諸国とかだろ
0191名無しさん＠涙目です。(西日本) [EU]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:29:36.95ID:LxH0v3uV0
元
日本語→円
韓国語→ウォン
0192名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:31:19.87ID:2jw2FKgp0
てか本来のローマ字表記はENなのにYENにしてる日本がおかしいんだろ
それに対し中国の元はローマ字表記がYUAN。
円・圓は歴史的仮名遣いでは「ヱン」だからWENになる。YENはありえない
0194名無しさん＠涙目です。(家) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:31:40.80ID:uNptm4vW0
>>188
なんで英語サイト？馬鹿なの？
日本人も円はyenと発音しろとか言っちゃうの？
0195名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:33:43.82ID:NqYc81fp0
円はENだろ
YENってなんだよ
イェンなんて日本人誰も発音しない
0196名無しさん＠涙目です。(家) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:33:44.04ID:U505l4X20
>>188
実際に間違えてる奴が大半って記事じゃねえの？
0197名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [FR]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:34:02.13ID:l7qdJABK0
まあENを€と表記するようなもんだしな
0199名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US]
垢版 |
2018/02/25(日) 23:37:50.62ID:dETcWnXy0
>>188
バカなの？圓、円→中国語読みyuen、日本語読みyen
英文のwiki出してきたならその中に書いてあるじゃん
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況