>>394
半分くらい意味がわからないので推測だ (自分の専門のある文書ならなんとなく分かるんだが)

開会式にその声明を聞いた！

私は韓国語を話し韓国に住んでいた。
当時 ソウル 釜山 軍事基地以外で別の白人に会う事は稀な時代でした。(80年代はじめ)
その当時知り合った誰もが この声明に怒っているでしょう。日本占領時代の
強い 致命的で残忍な文化的記憶がありましたので

当時日本の出版物は輸入禁止とされていましたが 若者達は闇市で漫画を入手していました(上記の老人達と違い文化的拒否感が無いので日本文化を柔軟に受け入れていたって事だと思う)