ピョンチャンをピョンヤンと間違えるツイートが激増。ケニアのUN代表は間違って平壌に行ってしまう。

[0001 【東電 69.8 %】 (帝国中央都市) [US] 2018/02/12(月) 01:07:31.78 ID:l47jTR+P0]

【2月11日 AFP】韓国では、平昌冬季五輪で北朝鮮ばかりが注目を集めていると反発する人たちの間で皮肉を込めて今大会を「平壌五輪」と呼ぶ動きがある。
ただ、この2つの地名の区別がつかない人は実際のところ多いようだ。
ツイッター（Twitter）ではここ数日、今大会を「Pyongyang2018」（ピョンヤン2018）としている書き込みが多い。
一部は北朝鮮の大会参加を受けた皮肉とみられるが、大半は単にピョンチャンと混同したものとみられる。
2つの地名は取り違えやすいものの、平壌（ピョンヤン、Pyongyang）は核開発を進める北朝鮮の首都であり、今年の冬季五輪の開催地は平昌（ピョンチャン、Pyeongchang）だ。
9日の開会式で韓国の選手団が北朝鮮の選手団と共に「統一旗」を掲げて行進すると「ピョンヤン2018」に関するツイートが急増した。
地名の取り違えに特別な意図はないとみられるが、米首都ワシントンにいるツイッター利用者の一人は
「ピョンチャン2018 についてのツイートにピョンヤン2018 と書く人が多いのはそれほど意外ではないが、頭が混乱する」とツイートした。
平昌と平壌が取り違えられるのは初めてではない。「金メダル級」といえる勘違いをしたのは2014年に平昌で開かれた国連（UN）会議のケニアの代表者で、
誤って空路、平壌に到着してしまった。有効な査証（ビザ）を持っていなかった代表者は北朝鮮の入国審査官から5時間にわたって尋問された上、
500ドル（当時の為替レートで約5万4000円）の罰金を科せられた。
その後平昌がある韓国の江原道（Gangwon-do）当局は、平壌と混同されることを避けるため、平昌のアルファベット表記を「C」を大文字にした「PyeongChang」に変えた。(c)AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3162020

[0157 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/02/12(月) 06:27:45.85 ID:eOv8tcqq0]

>>127
川越にあるね

[0158 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/02/12(月) 06:29:04.22 ID:eOv8tcqq0]

>>148
埼玉も入れてあげて

[0159 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2018/02/12(月) 06:41:15.55 ID:5UGgLn8k0]

ピョンやん、ピョンちゃんがあるなら｢ピョンたん｣って街をどっかに作れよ>南北朝鮮

[0160 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/02/12(月) 06:42:55.15 ID:QpoaekWy0]

ぴょんた君も

[0161 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US] 2018/02/12(月) 06:50:12.07 ID:6e/fP8wz0]

横浜の鶴見と大阪の鶴見

[0162 名無しさん＠涙目です。(庭) [BR] 2018/02/12(月) 06:55:18.76 ID:TgxbvuAK0]

>>3
ガッ

[0163 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [GB] 2018/02/12(月) 07:12:24.42 ID:lAr9b03F0]

西東京市の所在地 東京都
東大阪市の所在地 大阪府
北広島市の所在地 北海道

[0164 名無しさん＠涙目です。(長野県) [DZ] 2018/02/12(月) 07:14:34.84 ID:yaNctkR+0]

ホントに行くなよケニアンw

[0165 名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [US] 2018/02/12(月) 07:14:42.56 ID:zDHbvocg0]

Cを大きくしたって言われてもそもそも平昌と平壌がどっちにあるか把握されてないんじゃ……

[0166 名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [FR] 2018/02/12(月) 07:14:58.23 ID:9nHh5TGq0]

東大阪大学をとうだいはんだいって呼んでたのと同じか

[0167 名無しさん＠涙目です。(静岡県) [AR] 2018/02/12(月) 07:15:38.15 ID:YsZsxmAE0]

大阪と大須賀

[0168 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/12(月) 07:19:16.43 ID:31ODKigA]

平壌運転

平壌運転

[0169 名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区) [US] 2018/02/12(月) 07:20:40.80 ID:WbKUVkrpO]

あれだろ、少年ピョンチャン

[0170 名無しさん＠涙目です。(茸) [PL] 2018/02/12(月) 07:23:43.86 ID:PzE57Ta80]

ケニアワロタ

サッカーでも日本国内で行き先間違えた選手いたよね

[0171 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [CN] 2018/02/12(月) 07:27:02.67 ID:9KzYd69G0]

肉の

[0172 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [FR] 2018/02/12(月) 07:28:11.56 ID:azk7Zn/T0]

北朝鮮「モルゲッソヨ？」
ケニア「モルゲッソヨ」

[0173 名無しさん＠涙目です。(catv?) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/12(月) 07:29:23.05 ID:EvfunIQw0]

ちなみに北の将軍様の妹は
凡カレーの女の人に似てる。

[0174 名無しさん＠涙目です。(WiMAX) [CA] 2018/02/12(月) 07:30:22.39 ID:jumRfTqq0]

ケニア人が拉致されていないか心配

[0175 名無しさん＠涙目です。(庭) [GB] 2018/02/12(月) 07:44:08.28 ID:jhzEmrRC0]

違いなんてないから
こまけえことは気にするな

[0176 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [AU] 2018/02/12(月) 07:46:35.36 ID:zMrW4BJw0]

江古田
新江古田

[0177 名無しさん＠涙目です。(京都府) [FR] 2018/02/12(月) 07:48:05.09 ID:boXOfUNL0]

流石にケニアのUN代表は単なる馬鹿じゃないのか(w

[0178 名無しさん＠涙目です。(catv?) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/12(月) 07:48:14.73 ID:EvfunIQw0]

東久留米みたいなもんか？

[0179 名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区) [EU] 2018/02/12(月) 07:49:35.94 ID:ArymTRSqO]

氷川神社

[0180 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2018/02/12(月) 07:53:04.54 ID:Rhf1PdC60]

平畠

[0181 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/12(月) 07:54:34.11 ID:wrzNX8sW0]

行けるのかよ

[0182 名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [TW] 2018/02/12(月) 07:54:43.83 ID:EgqKEfwO0]

住道と住道矢田

[0183 名無しさん＠涙目です。(庭) [CH] 2018/02/12(月) 07:55:54.99 ID:8NmDCBQz0]

>>2
広島の北部に行こうとして北海道に行ってしまう
北海道北広島市

[0184 名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [TW] 2018/02/12(月) 07:56:20.16 ID:EgqKEfwO0]

神戸と神戸と神戸と神戸と神戸と神戸と神戸と神戸と神戸

[0185 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [IL] 2018/02/12(月) 07:57:05.32 ID:ypHop3GB0]

コミケだかなんだかの時に青海なのに青梅に行っちゃったみたいなやつか

[0186 名無しさん＠涙目です。(福島県) [CN] 2018/02/12(月) 07:57:35.89 ID:qxamPJnd0]

福島県伊達市
北海道伊達市

東京都府中市
広島県府中市

[0187 名無しさん＠涙目です。(空) [IL] 2018/02/12(月) 07:58:52.66 ID:gYM7mGAs0]

相模原
小田急相模原

[0188 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2018/02/12(月) 07:59:32.36 ID:h3PlO+wm0]

同じ音の地名はスレタイの例には当て嵌まらないと思うんだが
それも分からん知恵遅れが多いのか

[0189 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [FR] 2018/02/12(月) 08:05:02.09 ID:azk7Zn/T0]

>>188
平壌五輪と揶揄されていたんでそこらで勘違いしたんだろ

[0190 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [CN] 2018/02/12(月) 08:07:30.72 ID:tOzcO1cX0]

ヒラマサと言えば間違えないのに

[0191 名無しさん＠涙目です。(茨城県) [US] 2018/02/12(月) 08:12:49.39 ID:DQFFInw90]

>>126
津軽じゃなくてもわかるだろ

[0192 名無しさん＠涙目です。(空) [US] 2018/02/12(月) 08:15:54.68 ID:R0dODxC10]

>>2
東京
北京

[0193 名無しさん＠涙目です。(東京都) [IT] 2018/02/12(月) 08:21:05.05 ID:vm3lqFSW0]

ヒラマサ五輪じゃないの？

[0194 名無しさん＠涙目です。(庭) [BR] 2018/02/12(月) 08:21:49.21 ID:7mP1W5MV0]

神奈川県平塚市
北朝鮮平壌市

[0195 名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/02/12(月) 08:25:11.38 ID:5R0UKmD90]

南北融和を願い、平昌の「平」、平壌の「壌」を平等に取って平壌でいいじゃないか

[0196 名無しさん＠涙目です。(庭) [CA] 2018/02/12(月) 08:29:49.34 ID:IhQspD4g0]

>>2
大和町 たいわちょう（宮城県黒川郡大和町）
大和町 やまとまち（宮城県仙台市若林区大和町）

[0197 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US] 2018/02/12(月) 08:30:06.79 ID:6KE1P5or0]

>>136
どちらも「いばらき」

[0198 名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CN] 2018/02/12(月) 08:31:46.82 ID:UHpBWIYa0]

>>38
神戸にも三宮の最寄りの高速降り口で京橋ってあるんだけど
京橋って言われたときガチでそこと勘違いしたことある

[0199 名無しさん＠涙目です。(茸) [GB] 2018/02/12(月) 08:32:18.42 ID:OgBxIYcF0]

モルゲールオリンピック

[0200 名無しさん＠涙目です。(茸) [PL] 2018/02/12(月) 08:32:37.47 ID:PzE57Ta80]

トンキン五輪でも起こり得るな。

[0201 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CN] 2018/02/12(月) 08:33:29.92 ID:u6HHXo3a0]

ムン・ジェインは大喜びだろ
統一ってはしゃいでんだから

[0202 名無しさん＠涙目です。(北海道) [US] 2018/02/12(月) 08:43:58.32 ID:oq7eWgoD0]

東京　麻布
札幌　麻生

[0203 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/12(月) 08:45:42.12 ID:bCCnTrJV0]

tokyoとkyotoで間違う奴とかいるのかな

[0204 名無しさん＠涙目です。(茸) [AU] 2018/02/12(月) 08:49:40.99 ID:IovJlRSE0]

to KYOTO
TOKYO-TO

[0205 名無しさん＠涙目です。(長屋) [US] 2018/02/12(月) 08:50:46.08 ID:mpCiCfGI0]

東京駅で切符買うときに、福岡までって言ったら富山県の福岡駅までの切符を渡されたる

[0206 名無しさん＠涙目です。(庭) [ZA] 2018/02/12(月) 08:52:46.51 ID:HMacp8F00]

それでも国が違うんだから流石に行き先間違えるケニアはおかしい

[0207 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2018/02/12(月) 08:55:15.44 ID:I1efGT5g0]

>>206
アフリカ〜見たらあの半島はまとめてKoreaみたいな感覚だろ

[0208 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/02/12(月) 08:57:03.00 ID:991Fc0fV0]

背乗り

[0209 名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [FR] 2018/02/12(月) 09:06:55.41 ID:9nHh5TGq0]

大体あってる

[0210 名無しさん＠涙目です。(茸) [BR] 2018/02/12(月) 09:12:44.56 ID:/JbP9UUq0]

ケニアって冬季五輪出るんだ
雪降らないから練習できなくないか？

[0211 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [ﾇｺ] 2018/02/12(月) 09:13:19.09 ID:XDKFP2TT0]

>>2
タモリか昔、タクシーで祐天寺まで帰ろうとしたら高円寺に連れていかれたって話してた

[0212 名無しさん＠涙目です。(福岡県) [US] 2018/02/12(月) 09:13:52.02 ID:A8JDNxBS0]

>>5

[0213 名無しさん＠涙目です。(catv?) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/12(月) 09:19:38.23 ID:hwEdvuPu0]

あながち間違いではない

[0214 名無しさん＠涙目です。(catv?) [JP] 2018/02/12(月) 09:22:45.13 ID:TK61b0WG0]

モルゲッソヨ前集合って、しおりにも書いてるだろ。

[0215 名無しさん＠涙目です。(茸) [JP] 2018/02/12(月) 09:48:37.85 ID:wgWubbXP0]

練馬駅で待ち合わせして東武練馬駅で待っていた思い出
西武線に無印練馬駅があるとは知らなかった
タクシーで2000円弱かかって泣いた
八戸駅→本八戸駅　行田駅→行田市駅も泣けたby徒歩

[0216 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/12(月) 09:54:21.20 ID:YR4GOgv70]

1位
京王線新宿駅と京王新線新宿駅 113票
2位
青海駅と青梅駅 99票
3位
武蔵小山駅と武蔵小杉駅 60票
4位
浅草駅と浅草橋駅 59票
5位
五反田駅と五反野駅 46票
6位
御茶ノ水駅と新御茶ノ水駅 44票
7位
千駄ヶ谷駅と千駄木駅 43票
8位
目黒駅と目白駅 38票
9位
川越駅と本川越駅 35票
10位
代々木上原駅と代々木八幡駅と代々木公園駅 32票

[0217 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2018/02/12(月) 09:57:40.71 ID:T8j+0OlA0]

人外言語だから発音が不快

[0218 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2018/02/12(月) 10:14:49.95 ID:S+9QB4YH0]

日光のホテルを取ったつもりがよその日光という屋号のホテルだったことがある

[0219 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/02/12(月) 10:23:54.78 ID:Zqffl1lu0]

「JR甲子園口駅から、歩いて数分で甲子園球場に着く」と思っている人は、いまだにいるようだ。

[0220 名無しさん＠涙目です。(西日本) [CN] 2018/02/12(月) 10:28:49.73 ID:jW3pB30Z0]

正直言ってどうでもいい

[0221 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/02/12(月) 11:16:14.32 ID:1slPfJqR0]

>>101ナハもある。しかも空港があってそっちが先にコード登録したから、
那覇の方はコードをNAHに出来なかった

[0222 名無しさん＠涙目です。(大分県) [US] 2018/02/12(月) 11:18:31.75 ID:KmOsHL+y0]

佐賀県唐津市
忠清南道唐津市

[0223 名無しさん＠涙目です。(catv?) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/12(月) 11:20:49.38 ID:pCew+KPt0]

宮城の仙台
鹿児島の川内

[0224 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/12(月) 11:29:28.57 ID:OOLPWAN80]

もうモルゲッソヨオリンピックで定着した

[0225 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2018/02/12(月) 11:32:22.26 ID:HWo71PQe0]

>>2
広島と硫黄島

[0226 名無しさん＠涙目です。(鹿児島県) [ZA] 2018/02/12(月) 11:32:49.56 ID:hIavqGs40]

鹿児島SENDAI
宮城SENDAI

[0227 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/02/12(月) 11:38:39.75 ID:WlgZWYh60]

日本の松山空港と台湾の松山空港
一方と間違えてもう一方に行ってしまった飛行機があったとかなかったとか

[0228 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/02/12(月) 12:02:48.99 ID:Fp1t3nRq0]

>>227
台湾出張の時Eチケットをプリントして
えー、松山だってこれ間違ってるよ。
って同僚は言ってた。

あと有名なのはワシントンDCとワシントン州

テキサスのダラスフォートワース空港
ワシントンダレス空港。

ニューヨークのウェストチェスター空港は
ホワイトプレーン行ですね？と言われて
「ウェストチェスターとか言うところ」と言ってしまった。

[0229 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2018/02/12(月) 12:05:18.05 ID:T0FfNnUc0]

千葉　滋賀

[0230 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/12(月) 12:24:43.39 ID:6f+ypEsh0]

>>38
JRの相模原
小田急の相模原

御殿場線の足柄
大雄山線の足柄

[0231 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/02/12(月) 12:29:11.40 ID:6f+ypEsh0]

>>104
幌筵島 柏原（現セベロクリリスク）

[0232 名無しさん＠涙目です。(アラビア) [UA] 2018/02/12(月) 12:50:28.85 ID:0adt3g/C0]

欧米からしたら朝鮮半島なんてイタリアみたいなもんだろうな

[0233 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/02/12(月) 12:54:03.71 ID:7JgG21sB0]

昔はうさぎが多かったんだけど
朝鮮人に皆、喰われちまったんだ

[0234 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [DE] 2018/02/12(月) 13:18:30.55 ID:2gwG7rfK0]

苫小牧市と小牧市

[0235 名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN] 2018/02/12(月) 13:19:46.66 ID:4Z6XebBG0]

TOKYOとKYOTOか

[0236 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/12(月) 13:24:54.31 ID:9cXd04/c0]

>>2
草津はどっちがどっちか未だに分からん

[0237 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/02/12(月) 13:26:13.04 ID:8epzH4cz0]

一方大阪市内では全く誤りが生じないので在った

[0238 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/12(月) 13:28:43.26 ID:1HmbgnJE0]

東京国際空港と新東京国際空港

[0239 名無しさん＠涙目です。(家) [NO] 2018/02/12(月) 13:33:15.70 ID:TTNXoJIm0]

>>2
鷺宮と鷲宮と鷺沼
田無と田奈

[0240 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/12(月) 13:38:27.75 ID:djYZk/mW0]

>>2
末広町(千代田区)
末広町(北海道)

[0241 名無しさん＠涙目です。(庭) [FR] 2018/02/12(月) 13:40:40.50 ID:1tOGZv5o0]

あー、Ｔシャツの中でも生きてるカエルね、知ってる知ってる

[0242 名無しさん＠涙目です。(山口県) [DE] 2018/02/12(月) 13:55:28.62 ID:ote6NkjK0]

ウリが勝者ニダ

チャンピョン オリンピック

[0243 名無しさん＠涙目です。(静岡県) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/12(月) 14:11:48.00 ID:x4VwMJN90]

>>2
善光寺(山梨)
善光寺(長野)

[0244 名無しさん＠涙目です。(庭) [ID] 2018/02/12(月) 14:18:33.55 ID:cS1hhDDB0]

ワイ岡崎市民

日名（ひな）、伊賀（いが）、井田（いだ）
このへんはマジで紛らわしい
しかも困ったことに全部隣町同士なんだよ

[0245 名無しさん＠涙目です。(庭) [GB] 2018/02/12(月) 14:21:11.17 ID:gJV09cGw0]

>16 外相って日本だと無いけど専用機持ってる国殆ど

[0246 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [SG] 2018/02/12(月) 14:21:54.82 ID:yQyTtdBq0]

桜本町という駅が名古屋にある

[0247 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [FR] 2018/02/12(月) 14:23:24.00 ID:dPtTrdBu0]

あぁ…俺も間違えてた…

[0248 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2018/02/12(月) 14:23:43.94 ID:VNbXGyYR0]

木幡駅（こはた駅、京都市）
木幡駅（こわた駅、京都市）

[0249 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US] 2018/02/12(月) 14:24:11.19 ID:AoadmEZ50]

チャンピオン
チャンピョン

[0250 名無しさん＠涙目です。(庭) [JP] 2018/02/12(月) 14:31:18.62 ID:RrOfdegw0]

>>2
保谷と谷保

[0251 名無しさん＠涙目です。(浮遊大陸) [US] 2018/02/12(月) 14:31:27.13 ID:gF0gu2rT0]

>>2
一戸
二戸
三戸
五戸
六戸
七戸
八戸
九戸

[0252 名無しさん＠涙目です。(catv?) [JP] 2018/02/12(月) 14:32:12.63 ID:5FRXVVBU0]

そりゃマイナーな土地だからなｗ

[0253 名無しさん＠涙目です。(茸) [NL] 2018/02/12(月) 14:32:45.77 ID:UICYnH4J0]

東京にあこがれて来てみたらトンキンだった

[0254 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US] 2018/02/12(月) 15:04:25.02 ID:y98/BGX/0]

浦安と新浦安

[0255 名無しさん＠涙目です。(空) [DE] 2018/02/12(月) 15:07:10.99 ID:IbschOsj0]

>>10
霞ヶ関と間違えて霞ヶ浦のHPがハッキングされたことあったな

[0256 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [JP] 2018/02/12(月) 15:10:07.96 ID:8HIkGBle0]

>>10
ハッカーが渾身のボケをかましてたわ

[0257 名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [US] 2018/02/12(月) 15:11:23.24 ID:Yvpe34sD0]

平昌と平壌でピョンの綴が違うのはなんでだ？