さして古くない洋式トイレなんかは排水の位置とかも標準化されててDIYでの交換もめちゃくちゃ容易だよ
ただ取り外した古い便器をちゃんと処分できるか行政に問い合わせてからな