３年前だかのインチョンアジア大会のときに比べりゃ多少見た目に気を使ってる感ある

http://www.recordchina.co.jp/b94751-s0-c50.html
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201409/20140926-1020.jpg

＜仁川アジア大会＞“貧相”で味が悪い食事、選手から「舌がおかしくなりそうだ」と不満の声―中国メディア

2014年9月25日、仁川アジア大会に参加している各国の選手から、提供される食事について「漬け物ばっかりだ」と
不満の声があがっているという。金陵晩報が伝えた。

アジア大会開幕からマイナス面の情報が絶えず伝えられているが、選手村で提供される食事について選手からは、
「たまらないよ。毎日、漬け物なんだから！舌がおかしくなりそうだ」と不満の声が聞かれている。

8年前のドーハで行われたアジア大会は、食事が最も素晴らしかった大会に挙げられる。それに比べると、
今大会の食事は“貧相”と言うほかない。ある選手は「種類は多いように見えるけど、半分は漬け物だよ。肉なんてほとんど見当たらない。
本当にひどい」と話す。

さらに、テニス場では、食べ残されたたくさんの弁当が競技場の入り口のテーブルに積まれていたこともあった。弁当は小さいのに
それでも食べ残すということが、この弁当の味を物語っている。（翻訳・TK/編集・内山）