韓国人のいう「謝罪汁！」は「永遠に謝罪し続けろ」という意味。翻訳ミスだね。