>>59
まあ、「マネージできてない」っていうと「管理できてない」よりも「事案をコントロールできてない、支配下に置いてない」ニュアンスは強いけどな 
これも日本語の一つ