平安時代の文献に残っているものが現代中国にあるの見ると、文革ですべて破壊されたって大げさな表現だと思う
言語に関しても広東語なんかは中古中国語からそんな変化してないんじゃね？