微妙にスレチだけど、テレビなどで例えば中国の主席はシューキンペーと日本語読みなのに
朝鮮に関してはムンとかキムとか向こうの発音になるのは何故?と思って違和感がある