また非常識な日本の謎ルールが発覚。外国籍の子供は「ひらがな」使用不可。理由「わかりません」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
外国籍の子の出生届は「ひらがな」不可 ホント？法務省に聞いた
外国籍でも日本で子どもが生まれれば、出生届を提出する義務がある。
そこで「ひらがな」の名前をつけようとしたら、外国籍の子どもは「漢字とカタカナ」
しか使えないと言われた、との話がツイッターに投稿され議論が起きた。
J-CASTニュースは法務省に取材した。
■「ショック」を受けた
あるツイッターユーザーが2017年11月21日に投稿したのは、日本在住の外国籍の
友人の話。友人夫婦に子どもが生まれ、「ひらがな」で名前をつけて出生届を提出しに行
ったところ、外国籍の子には「漢字とカタカナ」のみ使用可と言われたという。
ユーザーは「ショック」を受けたと驚きを隠さない。
法務省民事局の担当者は22日のJ-CASTニュースの取材に、
「確かに両親とも外国籍の子の出生届を出す際、名前にひらがなは使用できません」と
答えた。
明治時代からあるルール
根拠規定はあるが発祥は古い。担当者は、「明治時代のころから適用されてきたルールです。
その流れを汲んで昭和56年、子が外国籍の場合はカタカナ表記するようにと法務省から
通達がなされました。英語表記の付記はできます。中国籍などを念頭に、名前に漢字を使
用できる国籍の子で、日本でも存在する漢字ならば、その漢字も使用できます」と話す。
仮に両親が外国籍で、子どもには日本的な名前を付けたいと考えて「ひらがな」を
使おうとしても、「現行制度上は付けられないということになります」としている。
こうした規定ができた細かい背景は「すぐには分からない」という。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171123-00000003-jct-soci >>274
行政機関である役所の人間が知る必要ないから。
明治時代の立法機関が法律として制定し、現在も有効
その有効な法律に従い、粛々と運用するのが任務。
法律に不備があると思うなら、確認の訴えなり、憲法訴訟なり起こせば良い
立法機関の不作為を訴えても良いかもね
まあガンバレ そりゃ本名がアルファベットとかなら特例としてフリガナで登録しているわけで
公文書でフリガナって書いてある欄に平仮名で振り仮名振る奴いたらそりゃただの馬鹿だろう 訳分からない決まりがたくさんあるけど
決まりだから従えという思考停止民族だからな >>306
公務員とはそれがお仕事だから
規則や決められた手順にキッチリ従える人が評価されるお仕事 >>130
役人の通達が法律より優先されるとでも思ってるのか 外国籍のガキの
出生届なんか受理するなよ
日本の役所は
日本人のためにあるんだ >>308
日本は実質的には法治国家じゃないからねえ
官僚による人治国家
法律が重用されるのは連中に都合がいい場合だけ >>308
それはモリカケ騒動でさんざん思い知らされたじゃん…
役人が出した通達で、本来なら自由にできるはずの大学新設の「申請」を門前払いしてた…
これを「特区」で修正しようとしたら「行政が捻じ曲げられた」とかおかしなことを言う役人がいたりしたよね… わからん連中のために法を変える必要があるんですかねえ・・・ わけのわからんルールをわけがわからんまま押し付けるな
悪法でも法は法という皮肉を言われて数千年なにも学習しちゃいない
力はあるのに頭がない権力はすこぶる迷惑という意味だ 悪法も法というには今の日本は遵法精神が欠け過ぎている まあでも出生届って振り仮名は平仮名で振るし、ダブスタ防ぐために外国人は全員平仮名で登録させるべきだよな
あくまで便宜上として読みが近いものを振り仮名みたいな感じで登録するんだから 外国人の登録に漢字カタカナ不可にするか日本人の場合も外国人の場合も振り仮名はカタカナにするのが筋ってもの 要は外人の名前の日本読みとしてカタカナ表記で
中国人やら向けせっかくだから感じもオケってことだろ？
確かにそもそも平仮名にするって理由もないよな >>7
昔は日本人でもウメ、トモなどカタカナの名前も普通にあった。 >>13 >>16
水原希子はアメリカ合衆国テキサス州ダラス出身で、英語名はKiko Audrie Danielで登録だから
日本名が漢字でもひらがなでもカタカナでも問題ないらしい。 >>324
おうめちゃん、おともちゃんにすると江戸時代っぽくなる >>326
両親とも外国籍なんだから
ひらがなNGだろ 外国籍だろ？
なら現地語と読み方のカタカナでええやん
問題ないな 帰化すればひらがな表記にできるんだろ
なら帰化すれば良いだけだろ
何でもかんでも日本人と同じにしろは絶対に納得いかないわな。 日本国籍を取得すればいくらでもひらがなの名前つけられるのに日本人にはなりたくないけどひらがなの名前つけさせろとか頭おかしい
どうせ文句言ってんのはチョンなんだろうけどこれ認めたらそのうちハングルで名前つけられないのはおかしいとか言ってきてハングルで名前つけさせろとか言ってくるぞ絶対 俺はわかるよ
ひらがな可にしたら、親が漢字ワカリマセーンといってひらがなにしてしまい
その結果子供がアホな名前で困るということが十分考えられる
難しくても、子供の名前というのは大切だからちゃんと考えなさいということだろ >>5
逆にいうと高度成長期は役所のおかげか
役所すげぇ >>336
正確には、役所が余計なことしなかった、かな？ >>339
できんこともないが、日本で名字変更は、よほどの事情がないと無理だって聞いたよ
なお知る限り、タイ人になれば、氏名の変更は自由。スゲーのは、結婚するときに、全く新しい名字を作り出せたりもするw これは一見なんかおかしいように見えるけど
よく見ると筋が通ってる
日本語の文法と法律的には矛盾がない
日本で生まれても帰化しなければ普通に外国人だからね
これが日本国籍があっても親が外国人ならひらがな使えないとかならかなりおかしいけど 日本人と在日を見分けるいいルールだと思うよ
俺の周りにもクソみたいなやつが多いけどみんな名前が漢字だからなクソの理由が分かってすっきりした >>327
色々考えた後ボンボン坂高校を思い出した 改めたほうがいい気もするが
個人的には現状維持いてほしい
合理的な反論はできん 外国籍でひらがな使う方が意味不明
ぶっ殺せばいいのに それと元号で表記するのももうやめろよ
全部西暦で統一しろ でもひらがなokにしても多分外人はひらがな使わないよな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
