まぁこれは、これと同じだろ
↓

馬廷亮駐日大使「支那支那呼ぶな」

日本政府「じゃあ、日本文では支那共和国、漢文では中華民国って呼ぶわ」

中華民国外交部「支那という呼称を使うな」

日本政府幣原「おk」←なにゆーとんねんこら（日本国内）

日本政府「やっぱ支那使うわ。支那事変な」
↓
日中国交回復
日本政府「まー中国って呼ぶわ」