例えば石原がいうセリフ
ゴジラが日本に上陸したらすべてが焼け野原になるのよ！　てのは
イフ　ゴジラ　roundアップ　ユア　カントリ　メス　アップ　エッブリウエア　イーブンゾー　フィールド　マウンテン
というときに東海岸の方言でマウンテンをマウンツと言ってる。こういう細かい表現もちゃんとやってる
でも息切れしてラウンドアップぐらいで発音が無茶苦茶になってあとが日本英語になってるのが残念だけどね