こーゆー個別古地図の表記を持ち出してきても、単に１８世紀以前は海なんか各地域でテキトーに色々な名前で呼ばれていた、
という証拠にはなっても、日本海という名前が間違いという証拠にはいっこもならないつーだけの話なのになw

朝鮮海とゆー呼称も、単に日本側から見てその海の向こうが朝鮮だったからそう呼ばれていた、という、極めて日本の
主観視点的なネーミングだからねぇ(´・ω・`)

日本海だって、その名付け親であるロシアから見てその先は日本だったから日本海って呼ぶようになっただけの話だしな。

んで、文明が下ってきて、世界的な海域名の統一化の流れの中で、たまたまロシアの呼び名だった日本海が採用されて
そのまま定着して来た、というだけの話なので、日本海という名前が間違ってるなんて結論にはならんのよね。

各国色々なローカルネームが淘汰されて一つに統一されただけであって、淘汰された呼び名のどれかが絶対正しいのだ！
なんて言えるわけ無いんだよね。。