何で態々ハングルで書くんやろw