>>230
いまどき、機械でしょ