さすが日本人はいい加減だなぁ・・・