パスポートの駐韓大使館はんこの件は日本と台湾の間で事務処理を行う非政府機関の問題によるもの。 

日台国交断交後、日本側は交流協会（現在の日本台湾交流協会）、台湾側は亜東関係協会（現在の台湾日本関係協会）を 
大使館の機能をする非政府機関として台北と東京に設置した。 

ただ、その業務は公的には日本の交流協会は駐タイ大使館、台湾の亜東関係協会は駐韓大使館に委託という形になっ ていた。 

当時の在日台湾人や在台日本人にとってこれは常識。