デイブ　「い、いったい・・・・ターゲットはなになんですか？」

G13　「１キロ先の・・・・フットボールだ！」

デイブ　「おおっクレージー！！　ふ、ふつう３０口径の銃で、１５０グレイン弾を撃てば５００メートル飛ぶうちに
　　　　　２メートル半以上も弾丸は沈むんですよ！　２００メートルの射程で照準ゼロ規正をしておいた銃で、
　　　　　５００メートル先の標的を狙って撃てば・・・・目標の１メートル半以上も下に着弾するわけだ！　
　　　　　そ、それだけじゃないっ、風速、気温、湿度も着弾を狂わす！　
　　　　　た、たとえば・・・風速４メートルの横風の中で重弾丸を発射すれば・・・
　　　　　１００メートルで２センチ！　５００メートルでは６８センチ！　
　　　　　１キロになれば実に３メートルの偏差が生じてくるんだ！　
　　　　　　ク、クレージーだ！　まさにクレージーだ！　まるでピンホールを狙うようなもんだ！」

G13　「だから、それだけの銃と弾丸がほしくて、おれはここへ来た！」

デイブ　「ロ、ロケット弾だって１キロ先のフットボールに命中させるほどの精度は持ちあわせていない！」

G13　「わめくな、デイブ！　あんたの技術のほどを聞いたからこそ、ここを選んだんだ・・・おれの注文に・・・イエスかノーか！？　
　　　　　はっきりしろ、時間がないんのだ！」

デイブ　「ヘ、ヘンメリー・ワルサーを、」

G13　「土台にしてつくるより・・・なさそうだな・・・・」

デイブ　「３日待ってもらえれば、できるだろう・・・・・」

G13　「３時間！　３時間以内に作るんだ！」

デイブ　「さ、３時間！？」

G13　「銃に１万ドル、時間に１万ドル払う！」

デイブ　「し、しかし・・・・」