【加計問題】民進党・玉木雄一郎、NHK日曜討論で発狂 維新・馬場幹事長に「身内に獣医師」指摘され [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
6月11日のNHK「日曜討論」で、加計学園問題についての話題の中で「身内に獣医師がいる」と指摘された民進党の玉木雄一郎議員が色をなして反論するという場面がありました。
番組では前半にテロ等準備罪法案、そして後半に加計学園問題が討論されていましたが、問題の場面は維新・馬場幹事長が加計学園問題が疑惑として取り沙汰されることになった背景について語った際、
獣医師が不足していると旧民主党政権で文科副大臣が明言していたではないかとする文脈からこう述べたのがきっかけでした。
馬場「まぁあの玉木さんお身内に獣医師がいらっしゃると思いますんでその辺はよくご存知だと思いますが敢えて申し上げておきたいと思います」
直後に話し始めた玉木議員は身内の獣医師については触れずに構造改革特区と国家戦略特区についての疑問を呈していましたが、
その後自民党や社民党など複数の党が発言した後に話題が変わった際、自分から「身内の獣医師」について蒸し返し、一時は馬場幹事長と言い合いのような状況になってしまいます。
玉木「で、あのー、先程馬場さんからちょっと、身内の話を出ましたけど、そんなことでね、何か獣医師会の利益を守るとかそんなことでやってるんじゃないんですよ。（大きな声で）おかしいことがこんなに一杯あるからですね」
馬場幹事長は民主党政権時代に副大臣が獣医師が不足しているとの認識を示していたにも関わらず玉木議員が不足を認めないのはおかしい、との姿勢で、
これに対し玉木議員は「分野別、地域別の偏在があるというのが政府の公式答弁だ」などと説明していましたが、最後には吐き捨てるように「間違ってますよ」と言い、アナが2人を制止して終わっていました。
玉木議員はその後も、終盤国会がどうなるかという点を聞かれ京都産業大学の話を持ち出したためアナから「はいちょっとその話はいいから党を代表してちょっと言って下さい。玉木さん！党を代表して終盤国会」
と注意されるなど冷静さを欠いていたと見られるシーンが目立つ形となっていましたが、NHKで「身内の獣医師」に言及されたことで、再びこの話題が加速する展開になるかもしれません。
（※問題の場面の大まかな文字起こしはソース元で）
http://www.buzznews.jp/?p=2108949 身内の利権を守るためにあること無い事吹聴するなんてトテモ立派な人間じゃないですか？
何が問題なのですか？ >>696
本来なら獣医師会の会合に呼ばれるものではないのに副会長である親と獣医師会の弟との絡みで参加させてもらってますみたいな事を言っちゃってる
そして獣医師会の為に妨害をすると宣言
同じ民主党の推進派やマスコミの新設に歓迎記事を書いていたマスコミを黙らせる
玉木の秘書とその夫がマスコミの番組制作会社重鎮だったので簡単な事だった >>699
you shouldで誤訳ではないでしょうよ。
ラストラインは完璧すぎて寒気が出てくるレベルさ。
英会話で出てくるから日本の工作員がGoogle翻訳に協力してるんだろう。 >>698
党首選で離籍した様に見せかけて党首になった人とは随分違うなw >> 697
>>> 686
It was going to be disassembled by being majigured by GHQ They turned on that name cryingly.
It was the origin of the Choson Choson that separated from the Japanese Communist Party in 1955.
At the time the Japanese Communist Party adopted military deployment in Japan under orders from the two leaders of the Soviet Union and North Korea, the Japanese Communist Party of Japan was a member of
the North Korean Korean people
who participated in the destruction activities Half of the people were in Korean status
>In Beijing we met with the exile
as a samurai in accordance
with the directions of the Soviet China North Korea
> As a result, the defeated party died
in Beijing as a result of a major defeat and only made a break in 1955
何これ？日本語直さずにGoogle入れたがこんなの簡単に直せる。超ぱない。 >>687
lolをちゃんと笑で翻訳してれるのね
ワロタｗ >>702
幾ら Google翻訳が多少進化したところで、誤訳に気付かない奴が使用したんじゃ無意味って話w
関係代名詞程度中学で習ったろ？w >>706
高校レベルの英語読める奴は
即座に直せるレベルさ。機械翻訳家が会合開いたぐらいだから
相当危機感持ってるんだろうね。 民進党のすごいところは、身内の関係で誤解されかねない人間を担当にしちゃうところかな。
普通、突っ込まれないように利害関係のない他の議員を表に立てると思うけど。
いつも、この人達、仕事したこと無いのかなって思う。 >>689
二重国籍と知らずに放置で国家議院になってから気がついて訂正
国会議員になる前から知ってたのに無視して選挙に出て訂正の証明を出さない
知ってて選挙に出てれば公職選挙法違反なので議院資格の剥奪 >>709
無視じゃ無いよ離籍した様にミスリードさせてた >>20
でも獣医師会の会合で「守ります」って発言しちゃってるしなあ ここまで馬鹿だと快感だね。
ぜひ蓮舫代表のもとで憲法改正までサクサクっと終わらせてしまいたいｗ >>711
高校どころか、中学英語レベルでもあれが誤訳だらけって程度わかるだろ？w Chosen Soren was going to be disassembled by GHQ
They altered on that name cryingly.
It was the origin of the Chosen Soren separated from the Japanese Communist Party in 1955.
At the time, the Japanese Communist Party adopted military deployment in Japan under orders from the two leaders of the Soviet Union and North Korea,
the Japanese Communist Party had a member of
the North Korean Korean people who participated in the destruction activities
Half of the people were in Korean status
In Beijing There were the Shosen Soren's exiles and they did sabotage
with the directions of the Soviet ,China and North Korea
As a result, the defeated party died
in Beijing
as a result of the major members are defeated and broke in 1955
名詞と動詞以外殆ど直してない。ほんとすげえな >>715
should使ったら誤訳ゼロだが
どこに誤訳があるか説明してください。 >>716
一行目から、going to beとか不要だろw
お前マジで英語能力ゼロだなw >>719
されようとしていたを was going to beを使わなくて何を使うのか？ This yamaha vehicle was going to be dismantled in 2010.
>>719
これ以外の何か別の言い方があるのか？ >>721
英語それほど理解していないの分かるだろ。
英語がわかってたらスレの日本語を英語に治してるのに治せないのは自力でかけないんだ >>718
マジかよ？w
翻訳自体がトンデモ杉なので、ツッコミどころ満載w
まず関係代名詞「that」が導く主語は「I」ではなく「you」だ。
で、you can do意向は全く日本語と意味が違っているw >>723
お前ぱ本当に英語読めないんだな
I do not say that You should use French. You should do business negotiations in English as soon as possible.
Only after that can everything else begin. lol.
助動詞はおかしかったが
それ以降おかしいって
例文書いてみて
これで全くこれっぽっちもおかしい文が無い >>720
日本語は「された」なのよw
なのでbe動詞のwasと過去分詞のdismantledのみで、受動態文章は成立な。 よく保守だの左翼だのの話になるけど
既得権益まみれの玉木はガチガチの保守じゃねぇか
岩盤規制絶対防衛、献金美味しいですとか。 フランス語を使うべきだとは言いません。できるだけ早くビジネス交渉を英語で行うべきです。
それ以降に他のすべてが始まります。笑。
Googleニューラル翻訳に日本語に直すと正解が出て来ました。 茨城大学に獣医学部がないのが謎だ
いたるところ豚と牛だらけなのに >>726
アメリカ人の英語が間違ってると言い張るアホ
お前こそGoogle翻訳使った方がいいよ
恥書く前に >>704
あんまいい訳じゃないね。
>>687
これも悪くはないが。訳す人の教養とか学歴によって差が出るだろうなぁ。
「フランス語とは言わん、一度ででいいから英語でビジネス交渉してみな。話はそれからだw」
There are 5 languages which are used on official secene in the world.
At least, you should check your English can be available on business scenes.
I dare to expect you can speak other language like French.
いちお、辞書無しで訳した。
俺も、そんな英語はできる方ではないが、ニューラルとかAI系の翻訳がいつまでも実用的でないのは
会話全体を判断する能力がまだまだなのよね。
英訳って日本語能力も求められるからね。
会話の流れで言うと
「国際標準語がいくつかあるが、フランス語とか他の言語はいいから、せめて英語くらい、英語だけでいいから
ある程度できるんだよな？そうじゃないと話にならんから」
ってニュアンスなのよね。それを訳に反映する必要がある。誰も俺がフランス語できるとかできないとかは
意図してないと思う。この辺こそが翻訳の醍醐味。 >>732
ごちゃごちゃしすぎ
Google翻訳のほうが正しいね 俺さ、「あなたは可能な限り、英語でビジネス交渉した方が良いでしょう」なんて言ってないよな？w >>736
そう、まったく意図する意味からずれてるよね。結局、翻訳する人間の日本語能力が低いと
こういう変な訳がまかり通る。なにせ間違いがわからんから。 >>727
なんて民進に居るのかが分からないぐらいの既得権益の代弁者だな I don't say to you that you should use french but you should do business negotiations in English as soon as possible.
これに間違いがあるとか
ないない。これで完璧。grammarlyでも100点出した。 >>733
英語能力ゼロの人間にとっては完璧らしいw
トランスレーションの困難さくらい最低限知っておいてもらいたいよね！ >>736
だからアメリカ人の英語を治してみて
アメリカ人が英語治すフォーラムに上げて聞いてみるから >>739
何度も言って何だが、大卒じゃないだろ。
英文として完璧なのと意味が違うのは別の次元だから。
This is a pen.
もgrammarlyで100点出すだろ？俺の言ってる意味わかる？わからんよな。 >>732
ちなみにこの英語grammerlyで60点
治すところが多すぎる >>742
勘違いしてる馬鹿の説明を聞いてネイティブが訳しても、
勘違いを反映した完璧な英文ができるだけだが。わからん？ タマキンはお父さん獣医師会の理事だし弟は獣医
典型的な族議員だよ >>744
じゃぁ内容が違ってても60点取れちゃうんだよね。
これでも俺の言おうとしてることわからんだろ？ フランス語とは言わん、一度ででいいから英語でビジネス交渉してみな。話はそれからだw
I don't say that you should use french,you should do business negotiation in English.
これに間違いがあるんだって
恥ずかしいわこの人 >>747
完璧な英訳を日本語がわからんからと言い張る方が恥ずかしいよ
じゃあ完璧な英訳書いてみて
grammarlyで調べてみるね >>748
間違いっていうか、意図や文脈を反映してない。つまり、お前は日本語能力も低い。
大卒じゃないだろ？って質問には答えられんのよね。 >>749
バカとのコミュニケーションギャップは言語の問題だけではない、という検証試験中です。 >>749
タマキンの話題から話をそらしたい工作員だな >>751
だから
you should do business negotiation(s).
のどこが間違いなのかお前の日本語を治した英訳書けよ
どうせかけないから必死なんだろうけどね。 英辞郎にもこう出ました
英語による交渉
negotiation in English >>754
英語能力を試してみろ、って意図で話してるだから、それだと他の話になる。
英語じゃなくて、お前が日本語の書き込みの意味を理解していない。
高校くらいは卒業したの？ >>755
何で君も英語が読めないお馬鹿さんにいちいち構ってるのよ
英語ができるなら英訳してるってば 何で「一度でいいから英語でビジネス交渉してみな」って日本語を翻訳すると
「You can do business negotiations in English as soon as possible. 」ってなるんだか？w
あまけに「一度でいいから」の英訳は無し。その割に日本語文章に存在しない
「as soon as possible」とか全く意味不明な文節が存在するしw At least once入れろということか？
どっちにしろThere are 5 languages whichなんて
日本語のどこにもない文法間違い誤訳より
Google翻訳が正解ですね ランサーズとかで募集してる安値の翻訳ライターはこういう人たちが
Google翻訳使って、意味を取り違えた作文してるわけなんですわ。
しかし絶対に、学歴には触れてほしくなさそうなのが伝わってくるねｗ >>760
間違えてるのはお前の英語だから心配するな どっちにしろThere are 5 languages whichなんて
日本文にない上に間違えてる >>761
英語板かどっかに行って、翻訳で食ってる人に、このスレの流れを聞いてこい。
馬鹿相手は時間の無駄。飽きたわ。 >>759
いくらトランスレーターが進化しても、誤訳に気づかないユーザが使用したのでは
全く無意味という見事なまでの検証スレッドになりましたねw >>749
2人くらいNGしたらスッキリするよ
自作自演だったりして しかし与党は前川や民進党の悪行を全部抑えてるんだろうなw
安倍ちゃんも「徹底的に調査」とか思いっきり強気だもんねw （旧）
>ペットのお医者さんとして開業している獣医師に比べて、公務員獣医師の待遇が低いのは確かです。
>したがって、極端なことを言えば、月給を倍にしてあげれば、公務員獣医師問題の多くは解決すると思われます。
>愛媛県は加計学園に建設費の補助として30億円を超える税金を投入するようですが、
>そんな額があれば公務員獣医師の待遇改善など簡単に出来るでしょう。
魚拓http://archive.is/wsBga
（新）
>ペットのお医者さんとして開業している獣医師に比べて、公務員獣医師の待遇が低いのは確かです。
>したがって、例えば、待遇を医師公務員並みにすれば、公務員獣医師問題はかなり解決すると思われます。
現在https://ameblo.jp/tamakiyuichiro/entry-12282823657.html 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322) てか、そもそもあの怪文書は前川自身がメディアに持ち込んだと言う、誰にでもわかる事実を
なぜ公表しないの？w なんか安部が関ってたら辞めるって話を本当に関わってたら辞めると思ってる人がいて怖いわ
不正に関わってたら辞めるってことだろ? There are 5 languages which are used on official secene in the world.
At least, you should check your English can be available on business scenes.
I dare to expect you can speak other language like French.
単語の間違いが4つ
文法間違いが3つ 前置詞の間違いが1つ
そして日本文にないことを意訳して書いてるアホ 家計学園に決まった敬意そのものが不正の疑いがあるので関わっていた安倍が責任者とるのは当然 >>772
君もいい加減にしなさい。
英語読めたらあれが恥ずかしい英文なのはわかってるしいい加減スレ違い。 >>772
すごいな、学歴の疑惑は徹底してスルーなんだな。
民進党の都合悪い話はスルーと同じだなｗ
もう英語の間違いとかどうでもいいから。
なぜ、民進党は自分たちに不都合なことは説明できないのかを
引き続き、ここで議論したいわ。 加計ありきは鳩山政権時から
加計と江田五月はお友達
前川は売春犯
文書やメールは改竄・捏造
どう見ても勝ち目ないだろ?民進党や朝日新聞てw 維新は煽りスキルの訓練でもしてるんだろうか。もっとやれｗ >>773
加計に決まった経緯は、政府が「作るなら一校だけにしてくれ」という獣医師会の
要請を忖度した結果だよw >>778
政府が忖度というか、文科省（前川助平一派）が忖度したんじゃね？ 報道特注で加計学園で民進党が消えると言ってたが
普通の人ならそう思うよね
たまきんの獣医師会が特区の大学を一つに減らすことができたと報告書に書いてることを再暴露しよった 団塊サヨクの巣窟
朝日新聞、テレビ朝日
NHK
毎日新聞、TBS
東京新聞（中日新聞）
ゲンダイ
時事通信
共同通信
講談社
地方紙のほとんど
若い時に左翼思想に感化された団塊サヨクが幹部となっており、
頭がお花畑な理論や日本の国益を損ねるような言説を平気で
撒き散らす報道機関となっている
上記メディアの不視聴・不買運動を盛り上げよう
特に朝日新聞の不買運動を全国的に盛り上げて廃刊に追い込もう！！
↓かなり効いてきました。皆で朝日新聞不買運動を盛り上げて行きましょう！！
月刊FACTA2月号によると、昨年11月の朝日新聞販売部数は663万部で前年同月比40万部減。全国の日刊紙の販売部数減少分75万部のうち
朝日だけで半分以上を占めている。特に東京本社管内だけで27万部減。江東区、江戸川区、中央区などで販売店の廃業が続出とのこと。 文書やメールを改竄した職員らが処分されるだけだろ？w 既得権益にしがみつく為に50年もの間、若者の学ぶ機会を摘み取ってきた獣医師会
その獣医師会から金を受け取り走狗として政界工作に駆け回る悪徳代議士
地元の特産品を独占しようと御用商人を操り前途ある職人を妨害して
水戸黄門に斬られる悪代官そのものじゃねーか 前川が入ったラブホの監視カメラ映像とか、官邸は全部持ってるんだろうねw >>621
「一定条件の高度な外国人材.【※年収1000万以上・博士号持ちの研究者や経営者など】」に
永住権を与える受け入れ制度は、野党の維新や民主党や社民党も賛成して2014年から開始。
なお、国会や国連などで安倍は何度も「移民の受け入れ否定」発言してるが、
民進党の移民推進議員らが国会で「移民議論を〜」ともちかけて来る状況。
安倍内閣は、不法な在日外国人や留学生や難民など一斉強制送還して厳しく取り締まっている。
だけど民進党は、
・ 『 もっと温かい目で難民や外国人労働者を大切に受け入れろ。』
・ 『 不法滞在者は合法化すればいい。中国留学生は真面目だから問題ない。』
・ 『 在日に参政権を与えて、在日年金も支給しろ。脱北者も日本に永住させろ。』
・ 『 在日でも日本のヘイト差別を取り締まれる人権救済法を成立させろ。』などと主張してて悲惨・・
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1394715000/455n どうせいうならもっとはっきり言ったれよ
獣医師の関係者がいる上にそいつから献金受けてるやつの発信だって >>780
連合が支えてるから消えないんだよなぁ
ただ連合から人が離れてってるらしいけどなｗ
民珍なんか支援する団体についてけない！って 連合の問題は、労働組合費が給料天引きなところ。本当はそれ違法なんだけど誰も突っ込まん。 >>791
連合なんかほぼ共産だしな中身
金属労協 化学総連が政治的に自由になったし >>25
農協職員ってw
農協所属の獣医師のことだよなw >>770
仮にも国会議員がそれを信じ込んでがんばっている姿は物悲しいですね。
幼稚園児レベル？ 民進党もTime誌の風刺画の１件から
表に出しちゃダメな能無しって
分かってそうなもんだがなぁ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
