>>124
特別報告者についてはindipendentをindivisualという単語に置き換えた上で
「個人」と訳して発表した。
海外のドラマで見られる独立捜査官のような立場を個人の市民運動家のように印象操作したんだな。

君も外務省に踊らされた一人だね。