まぁ、ケナタッチの対応はおかしくはないだろ
本当に国民の人権が損なわれている様なケースだったら公式な翻訳なんて出てこないかデタラメだろうし
危機感を訴える非公式団体の書簡と翻訳をもって、まず特別報告者として懸念を表明するのは初動で注目を集める意味でも当然じゃね
日本で人権侵害が起こる訳は無いって考えで動くのはこいつの職務理念上むしろまずい事だし