「女」磨きってワードが自分のケアのためでなく、他者、特に男性に向けての化粧って意識にさせるから
現代においてはトンチンカンなワードかもね、化粧は自分のためにするものと今の女は思ってる
炎上の根っこは前の資生堂のCMと同じでこれが「肌磨き」とかなら問題なかったはず