ポツンと一軒家で田舎の人が部落と言っていたのをそのままテロップで出していたから、ああ集落という意味なら大丈夫なんだなと思った。