関根麻里「私の意見を否定するの？」海外留学中「No,No,No!」で気づいた日本特有の「文化」 [おっさん友の会★]

**おっさん友の会 ★** · 2025/05/24(土) 10:12:14.00

4歳から18歳までインターナショナルスクールに通い、米国の大学に進学したタレントの関根麻里さん（40）。
母親が英語が堪能だったこともあり、幼少期から自然と英語を学んできた。高校卒業後の進路を考えたとき、何を大切にしていたのか。米国での経験が今にどう生きているかを振り返った。

【中略】

――結果的にアメリカ・ボストンにあるエマーソン大学に進学されましたが、どのように大学を決めたのですか？

　大学を決める優先順位として、「何を学びたいか」が最上位にありました。学びたかったコミュニケーションの授業プログラムを重視した時、エマーソン大学では1年生から実践的な学びを得られる点に惹かれました。
実際、入学してすぐに興味のある勉強ができました。関心のある分野でも、勉強してみたら「ちょっと違うかな？」と思うことがあると思います。その場合、早い段階で軌道修正ができる制度は魅力的でしたね。

進学前、実際にボストンに足を運び、キャンパスツアーに参加しました。案内人は大学1年生の男子学生だったのですが、彼の目がキラッキラしていて。
実際に通っている学生が生き生きとした表情をして、楽しそうに話している様子に強く心が動かされたことも大きかったです。

【中略】

入学早々、「そのバッグ可愛いね」とアメリカ人の友達に言われた時、「いや、いや、いや！安かったのー」とこれまで通りにリアクションをして、「No, No, No！」と返したら
「私の意見を否定するの？」って言われてしまって。いや、そうじゃないから再び「No, No, No！」と弁解して（苦笑）。
その友人は、あえて指摘したと言ってくれました。国の文化は、時と場所と手段によって伝わり方が全く異なることを痛感し、「まさにこれがコミュニケーションだ」と思った出来事でした。
それそれ以降は、褒められたら素直に“Thank you”と言うようになりましたね。日本でも、「ありがとうございます。私も気に入っているんですよ！」と返すようになりました。

――改めてアメリカでの3年間は、ご自身の価値観にどう影響を与えていると思いますか？

「発想の転換の大切さ」を身をもって経験したことですね。大学では寮生活を送り、ルームメイトはブラジルから来た明るい女性だったのですが、私たちの部屋は常にドアがストッパーで止められ、開放されていました。
しかもエレベーターの扉の前だったので、とにかく人の出入りが激しくて（苦笑）。
部屋に戻った時の決まり文句が、「ただいま。初めまして、ルームメイトの麻里です」でした。私はひとりっ子で、これまで静かな空間で過ごす機会が多かったのに、自室で心安らぐことができなくて最初は戸惑いました
でも
「考え方を変えればいいんだ！」と思うに至りました。自室は社交場。1人になりたかったら図書館やカフェに行けばいいんだ、って。
そう切り替えたら一気に楽になりました。ストレスを感じた時、「嫌だ」と思いながら何もしないでいると、どんどんネガティブになります。
でも、考え方を少し変えるだけで、その状況を楽しめることを知りました。生活する上で柔軟な考え方を学んだのは、海外の大学に行ったからこそ習得できたサバイバルスキルです。

AERA 2025/05/24
https://dot.asahi.com/articles/-/257046?page=1

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:13:20.99

つまりアメリカ人は気難しいのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:14:16.53

篠田麻里子に見えました。

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:14:31.33

日本人はお世辞を言うからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:14:32.47

面倒くせえ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:15:41.41

日本と海外を比較するとき、「海外」として想定されるのは欧米
その時点で既に悪しき島国根性がでている

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:16:11.34

話し始めに「いや、」って付けるのが口癖のやついるよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:18:11.88

で、結局オヤジのツテの仕事しかないんだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:18:18.61

ぱよぱよち～んには難しいコミュニケーション

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:19:33.17

>>2
一神教だからなあ。加えてアメリカだから銃に訴えるw

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:19:44.80

日本でも正直否定形の話し方は嫌悪感もたれるだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:20:26.90

英語圏とかは断定系で日本語とか特有の曖昧なニュアンスの言葉がなさそうだもんな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:20:36.44

おののの

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:20:37.93

親父のお笑いレベルを思えば、どんな事だって我慢出来ると思うがね

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:21:50.85

可愛い言われて否定する日本人居ないと思うけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:22:05.70

>>6
大英帝国みたいに俺たち最上の中華思想の島国人になった方がいいかなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:22:12.40

>>7
いやあ
って意味じゃね？
ホント、とか、全く！とかの意

暑いですね？
いやあ、ホント暑いですよね！

てな感じな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:22:27.48

>>4
アメリカ人も言うよ些細なことでトラブルになりかねないお国柄だからか日本人より気遣いしてくれたりする

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:23:02.32

>>9
こいつの旦那韓国人だぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:23:09.48

ドイツも他の同僚の
仕事を手伝ったら激怒されるらしいからな
無能扱いする気的な事みたいだけど

その国に行ったら郷に従うしかない

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:23:14.68

>>7
会社で新卒の子がそういう話し方をしていて、自分も同じ事をしていると気付いた
最近は気を付けるようにしている

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:24:28.71

>>18
取り敢えず笑って来るな。まずは敵じゃないよって示すw

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:24:34.40

謙遜ってないのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:24:45.40

オヤジの方は水で久々に見たな
相変わらず面白くなかったわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:26:41.97

関根勤って突然見かけなくなったけど何で？
最近またテレビ出てるけどそれまで10年くらい？どうしてたの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:27:01.42

>>7
オレです…
場面によっては「否定から話に入る人」と取られかねんから気をつけてます…

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:27:27.74

アホパヨ特有行動を日本人のせいにするな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:27:38.51

謙遜って概念がないの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:28:02.41

マサチューセッチュ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:28:29.50

>>25
結婚して子育てでしょ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:28:35.70

>>22
日本人は返し笑顔？みたいなのが多いのかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:30:32.33

アメリカ人の話だろ、海外と一括りにするな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:30:36.99

いやいやいや…って日本語をNOと変換してしまう事前準備で留学すんなし

つか作ってるやろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:31:02.82

親子で寄生虫のカス

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:31:24.14

>>1
それ可愛いねの返しに、いやいやいやってどんな日常を日本で過ごしてたんだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:31:31.14

>>1
>「そのバッグ可愛いね」とアメリカ人の友達に言われた時、「いや、いや、いや！安かったのー」とこれまで通りにリアクション

日本語で考えてもキャッチボールおかしくない？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:31:37.00

>>26
取られかねんどころじゃないだろ、もろだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:31:47.55

チョンと結婚したんだろ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:32:03.38

アメリカのおまえらも否定から入るんじゃ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:32:40.16

>>1
急に関根麻里持ち上げだしたなと思ったら
夫が韓国人だからか

クソAERAめ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:33:15.12

自室が社交場って状況は嫌だわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:33:31.50

言われた事を額面通りに受け取っちゃう俺はアメリカ人との方が上手くいくかも🤔
謙遜とかした事ないわ感謝はするけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:33:32.82

韓国人と結婚してめちゃくちゃDVされてアザだらけの顔でテレビ出たりしてなかったっけ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:33:40.33

>>24
ラジオだと昼も夜もくだらなくて面白いんだけどな

>>25
昨日NHKラジオでGWに放送された番組の再放送してた
娘のほかに孫の話してた

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:33:43.11

>>19
＞９が赤面するからやめたげなよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:33:45.58

アメリカ
「やらしてくれ」
「いいわよ」
日本
「やらしてくれ」
「いやよ・・・(ﾓｿﾞﾓｿﾞ」

これは理解できんわなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:33:51.92

わけわからん
日本でも普通にありがとうって返すだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:34:02.04

多文化共生なんて絶対無理
ガチで鎖国したい

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:34:06.82

なんで日本で仕事してんのコイツ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:34:13.92

屁っぴり女房

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:34:25.80

中途半端にインターナショナルスクールｗ行って日本語も英語も不自由になった典型か～

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:35:27.93

Kは寒流ブームのときも韓国語絶対使わなかったり自らスケベキャラになったり着物着たり天皇を語るローカル番組出たり
あちらの厨二みたいな系統だった
今は韓国語講座出たり柔軟になっとるから子供を持つと変わる

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:35:46.25

こいつ親父のおかげで今があるのに偉そうなのが嫌い

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:36:03.43

>>7
落合かな？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:36:12.01

勝手に日本の文化にするなよ迷惑

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:37:55.72

>>2
コロナで日本人にも知られたけど同調圧力の強さが異常だしイジメも日本の4倍酷いと言われてたね
若者のiPhone所有率は日本人も真っ青
昔の自由なアメリカのイメージとは大きく違ってたもよう

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:38:30.18

見た目褒められてその返しならまだ分かるけど
バッグでそうなる？
大概の日本人え？そう？ありがとうじゃないの

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:39:04.14

謙遜でno no noーはダメなのか

英語上手だねー
って言われる度に、ノーノーノーって言っちゃってたわorz
実際上手くもないのに、ご冗談をーと思って…

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:40:29.88

>>56
昔も言うほど自由はなかったんだろ
そんなに一気に変わらない

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:41:02.90

正直アメリカより日本の文化の方がいい…

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:41:52.80

留学しても、お笑い芸人にしかなれないゴミ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:42:42.97

>私の意見を否定するの？

これも捉えようによっては主張強く感じるな
さすアメ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:42:52.94

日本人からしてもそのリアクションはおかしい

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:42:53.83

朝鮮人だっけ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:43:27.72

そんなことはどうでもいい、留学中に何人とセックスしたんだ、お父さんが心配してたぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:43:57.92

>>58
贈り物するのにつまらないものですががハ？になるってのは昔から言われてたな w

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:44:01.18

>>30
マジか勤元気だな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:44:43.86

>>46
嫌よ嫌よも中居のうち、な

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:45:07.56

日本というか女子同士だろ？
どんなに褒められても
「いやいやいや」って否定して
「あなたこそ素敵ですよ」って褒め返さないといけない
そしてまた
「いやいやいや」が始まる

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:45:15.12

ありがとうございます。私も気に入っているんですよ！
皮肉で言った日本人は返答に困るな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:45:44.23

「そのバッグ可愛いね」に対して
いや可愛くない（NO）と言う文化なんて日本にはない
「いやいやー」ってそんな意味じゃねえよ

Excuse Meとしての「すみません」を謝ってると思うバカと一緒で
こいつがニュアンスも分からず「NoNo」とおかしな英語使っただけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:45:44.90

>>42
立場のある人の発言は文脈を読まないと
言ってる事が理解できないのは
万国共通なんじゃって気はする
まあ日常のコミュニケーションレベル
だとそうかもな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:46:18.24

さんざん言われてる話やん
アメリカの大学に行くならそれぐらい分かってるやろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:47:08.04

ハイハイ、海外凄いですね　ジャップはダサいですね
こういうのもうウンザリだわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:47:23.93

>>71
完全に関根の問題だよね
日本特有とかやめてほしいわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:47:30.00

>>7
「いや」で話し始めてこっちの言ったことと同じ内容だとイラッとくる
「いや」じゃねーだろと心の中で思ってしまう

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:47:40.42

一旦別の表現を検討してから文を構成して話ってしないと難易度が上がるよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:48:17.83

アメリカ人めんどくせえ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:48:54.15

英語ってイエスかノーしかないから
微妙なニュアンスってないんだろうな
はっきりしてていいけど日本人向きじゃないような気がする
常に敵と味方を分けてるようなもんだし

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:49:13.56

日本人だったら「いや、いや、いや！」を「No, No, No！」とはならない
日本人だったらね

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:49:15.23

例えば邦画で「いやいやいや安かったのー」を
「NoNoNo.It was cheap.」と訳すやつがいたらバカだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:49:51.67

なにかしてもらったときも
「すみません」より「ありがとう」と言ったほうが
お互い気持ちよくなれるのにな
なんていうか日本人はコミュ力低いよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:50:10.14

nonono連呼は流石にアホすぎるだろｗ
日本でもそのバッグ可愛いって言われていやいやいやって言ってる人見ないわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:50:26.44

インターで14年も過ごしたのに「いや、いや、いや」ってリアクションになるんだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:51:21.13

最近「謙遜は悪！」みたいな風潮あるけどどうかと思う
謙遜しすぎはかえってイヤミになるけど
これも海外文化の影響だろうな　自己アピールできない奴はゴミ！って感じで

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:51:28.68

関根のように素直にありがとうは日本では通用しないので
謙遜と曖昧な答えが対日本人としては正解
留学し異国文化に染まった者の仕方ない弊害

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:52:34.23

親父もうるさいでつまらない東の代表みたいな奴だし
七光の届く場所だけでちょろちょろやってろとしか

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:52:46.80

いやどうもー

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:52:51.82

>>2
そんな事無いよ
「いや、いや、いや！」を「No, No, No！」に英訳するのがおかしいだけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:53:12.30

>案内人は大学1年生の男子学生だったのですが、彼の目がキラッキラしていて
白人となら誰とでも寝るアジア人ｷﾀ━━━ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ━ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ━━━!!!!ヒャッホーだったんだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:53:29.46

まさにそのバッグ可愛いって言ったら「まじー？これ可愛いよね～！安かったんだよ～」って知り合いの女の子言ってたよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:53:43.98

アメリカは映画とかですぐに「あなたのことを誇りに思う」とか言うじゃん
大したことしてねーの大袈裟なんだよwって思うわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:54:11.57

離婚しねえんだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:54:16.04

>>79
知らないだけだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:54:41.73

あなたの意見は絶対に否定しちゃいけないの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:54:44.19

>>1
本人がこういう人間になるのは別にかまわないんだけど、

この人の親とかは、外国ナイズドされて性格が変わった娘と上手に関われるんだろうか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:55:10.52

>>7
いや、そんな事はないぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:55:26.14

褒められたらまず否定しないと、調子に乗ってんなコイツと思われるんじゃないかと口癖のように「いやいやいや」「そんなことないです」と返す老害文化そろそろ終わる

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:55:51.81

今でも韓国のシンガーソングライターと結婚してるの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/24(土) 10:56:14.26

>「いや、いや、いや！安かったのー」
日本人でもおかしいと思うけど

関根麻里 「私の意見を否定するの？」 海外留学中「No,No,No!」で気づいた日本特有の「文化」 [おっさん友の会★]

関根麻里「私の意見を否定するの？」海外留学中「No,No,No!」で気づいた日本特有の「文化」 [おっさん友の会★]