【芸能】向井理さん「パリピ孔明」映画化に「なんで日本語で話している？と思うところもありますが（笑）」 [湛然★]

**湛然 ★** · 2025/05/05(月) 06:31:25.50

向井理さん「パリピ孔明」映画化に「なんで日本語で話している？と思うところもありますが（笑）」
4/24(木) 15:10 好書好日
https://news.yahoo.co.jp/articles/69c8be930c41e5055cd8092675938043638bd467
向井理さん=北原千恵美撮影
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20250424-00010000-bookasahi-000-1-view.jpg

　古代中国の天才軍師・諸葛孔明が現代日本の渋谷に転生し、音楽界で活躍する漫画「パリピ孔明」（原作・四葉夕卜、漫画・小川亮、講談社）の実写映画版が、4月25日から公開されます。2023年9月から放送したドラマ版に続き、平和な現世で2度目の人生を生きる孔明を演じた向井理さんに、オファーの時の気持ちや役と作品への思い、さらに最近読んだ本のことなども聞きました。

■あらすじ

現代の渋谷に転生した中国・三国時代の天才軍師・諸葛孔明（向井理）は、偶然見かけたアマチュアシンガー・月見英子(上白石萌歌)の歌声に魅了され、自ら軍師となる。英子を成功に導き、音楽の力で天下泰平を目指す中、日本を代表する三大音楽レーベルがしのぎを削る音楽バトルフェスの開催が決まり、孔明と英子も参戦するが、二人の前に三国時代の孔明の宿敵・司馬懿の子孫である司馬潤（神尾楓珠）と妹・shin（詩羽）が立ちはだかる。

■いい意味で期待を裏切るように

――映画はオリジナル脚本でしたが、改めて原作の魅力をどんなところに感じますか。　

　オファーをいただくまで原作を存じ上げなかったのですが、タイトルからは想像できないようなしっかりとしたストーリーで（笑）、原作者の方の三国志に対するリスペクトや愛をとても感じました。「もし三国時代の誰かが現代にいたら」という着想はこれまでのタイムスリップ物とは少し違う角度から切り込んでいて、そこが面白いですよね。

　なおかつ、孔明がやってきたであろう功績を現代に当てはめてみたらどうなるか、という発想も斬新だったので、そこからどういう風に展開していくのだろうと思わせてくれる作品だなと思いました。

――歴史上の人物が現代に転生する、またはその逆の作品は今までもありましたが、本作は「あの諸葛孔明がアマチュアシンガーの軍師になる」といった、その人がそこで何をするのか、という設定が斬新ですよね。

　「なんで中国の人なのに日本語で話しているんだろう？」と思うところもありますが（笑）、そもそもそういった設定を疑問に思うこと自体が間違っているし、この作品はそういうものを全て超越しているんです。

　例えば、日本で有名な軍師というと黒田官兵衛などがいますが、「日本人じゃなくて、中国人なんだ」と、着眼点から全然違うところもいいですよね。それは諸葛孔明のことを知っている日本人が多いからできることだなと思ったし、逆に知らない人は知らない人物でもあるので、知らない人にもちゃんとヒ―ローとしてとらえられるバランスの良さがあると思います。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 06:31:56.17

これはネトウヨに叩かれるぞ！

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 06:32:39.52

田中圭被害者

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 06:34:20.40

諸葛亮がそのまんま現代日本にタイムスリップしてくる時点でおかしいからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 06:34:49.96

上なんちゃらってブ◯がヒロイン気取って上手くもない歌披露しちゃって恥ずかしくないのか
声出てないか細過ぎるしブ◯なのに

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 06:42:25.24

「孔明だと言い張っている頭のおかしい日本人のコスプレおじさん」としか思っていない英子との会話で

孔明「気付いたらなんか喋れた」
英子「設定雑だな！」

と作中で言わせてメタ的に自虐してんだよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 06:46:05.34

知的で夫婦円満、
田中圭の上位互換

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 06:46:43.32

番宣頑張り過ぎだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 06:47:01.04

いつまでも老けなくてカッコいい

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 06:48:55.08

チキチキバンバンがピークだった

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:01:04.06

ウルルン滞在記がピークやな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:04:06.89

異世界転生モノでも転生先の世界はみんな日本語が標準語だからね

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:06:48.61

ドラゴンボールなんか異星人と会話できるどころか子作りもできちゃう

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:14:28.30

原作知らないけど向井なら実写化でもファンは満足してそう

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:17:09.63

それ言ったらテルマエ・ロマエが

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:19:45.56

コンクラーベのもラストエンペラーも英語はおかしいからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:22:35.46

猿の惑星は便宜上英語で話してるんじゃないかと思わせてからのあのオチ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:26:30.13

孔明以外の三国志の人物を回想以外で出さないのが徹底しているのがいい
並の異世界ものなら曹操や司馬懿や龐統が続々転生してきてライバルになる
でもそれをやったらこの漫画は終わりな気がする

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:27:24.90

違和感あるよねw
選べるなら作品選びたいよねw

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:31:29.83

>>2
朝からキチガイ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:34:34.17

シュトレーゼマンも日本語ベラベラの竹中直人だし

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:36:39.78

いいんです
シーザーでもクレオパトラでも現代英語話しているので

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:37:32.26

原作知らない、アニメ見てない、ドラマ見てない自分だけどこの映画見て大丈夫なの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:38:19.27

呆れた題名

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:42:12.66

これ信じないかもしれないけど映画めっちゃくちゃ面白いぞ
基本的にある大きなフェスにまつわるお話なんだけど、ドラマ版みたいに数十人しか集まってないとかではなくアリーナクラスで観客も一万人ぐらいいて臨場感凄いし各アーティストのパフォーマンスも圧倒的
ストーリー的にもいろいろ散りばめられた伏線も全部回収されるし
ドラマ見たなら絶対見た方がいい
映画館の大画面と音響で

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:42:17.92

田中圭がこれだけ話題になって未だに向井と混同する

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:43:38.83

ドラマは大コケしたのに面白いのか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 07:54:17.82

>>26
地味顔だけど唇周辺だけ特徴あるのが田中
地味顔で特徴が何もないのが向井
と覚えておけば簡単に見分けつく

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:00:07.93

チャイニーズドラゴンで成り上がるアウトロー孔明なら見るかも

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:03:39.15

僕は、劇中ラップバトルされてるヒロイン月見英子役な上白石萌歌ちゃんッ!!!!!

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:12:04.93

>>4
それどころか、若返って日本に来てるから。

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:15:43.10

>>26
自分は田中圭と小出恵介がずっとごっちゃになってた
片方が消えたから間違えなくなったけど

警備員[Lv.14] · 2025/05/05(月) 08:19:02.93

昨日テレビでドラマだかちょっとやってて観たがクソ過ぎて観るのやめた

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:31:43.63

薄いコメントだなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:34:25.74

映画はエーコがウジウジしてたのがイマイチだったな。ライブシーンは良かった

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:38:43.01

>>21
自分の中学の先輩に東欧国の大使の息子がいたけど
日本育ちで日本語ネイティブで、むしろ母国語を話してるとこを
誰も見たことがなかったぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:39:34.69

洋画だってヒトラーがチクショーめーとかオッパイぷるんとか日本語喋ってんだし

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:41:38.55

1800年前から転生してすぐパワポ使いこなす孔明の適応力の高さに驚いた

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:42:09.37

サウンド・オブ・ミュージックなんてオーストリアが舞台なのに台詞も歌も全て英語だったぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:47:29.19

Q.孔明、健康保険とかどうしてんの？
A.ハロウィンに渋谷で孔明のコスプレした人が何らかの原因で記憶を失ったと診断されるので
　その場合、仮の戸籍を与えられます。調査で日本語ベラベラ話すので日本人認定されました。
　自分は諸葛亮孔明だと言い張るので戸籍の名前「諸葛孔明」さんです。

　だから最初から日本語喋れる設定なのです

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:49:05.82

>>7
田中圭も高校(中受？)までは優秀だったみたいなのにね

まあ国仲涼子のほうが女として強そうではあるよ
向井理は独身の時は喋らせたらいけ好かない奴だったけど結婚後は少々わきまえるようになった感じだし
良い成長例

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:52:51.35

映画について話す人がまずいないのがコケっぷりを表してるなw
面白いんだけどねえ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 08:58:06.76

アニメのせいで映画ってテレビの総集編でしょって思ってるヤツが大半

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 09:04:47.28

>>40
高坂新左エ門もこのパターンかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 09:15:16.85

ムカイリはイケメンだしスタイルもいいけど演技がねぇ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 09:16:04.36

向井理めっちゃつまらんもんな
反町隆史みたいな感じでイケメンだけど全然女ファン見かけない
昔は女にモラハラ気質っぽい発言も聞いたし
でも悪い噂も聞かないしただつまんないってだけだろうな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 09:21:50.83

>>7
さすがに本物は爽やかさが違う

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 09:21:57.06

なお爆死の模様
ほんとフジはクソだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 09:43:21.04

ね？面白いでしょ？て制作サイドから言われてるみたいで食わず嫌いしてるけど実際どーなの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 09:47:17.61

金持ちから相続税をもっと取れよ
現状3600万以上の相続じゃなかったら発生しないし

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 09:47:47.94

すまん誤爆

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 09:53:54.23

悪くはなかったが映画館で見たい人はかなり限定されるわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 09:54:12.91

アニメの二期まだぁ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:00:31.18

ドラマも映画も観たけど、まあ爆死だろうと思ってたが、案の定爆死だったか
一緒に観た子供がすごいハマって、次はいつかなって言っていたが、次はないだろうな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:12:49.25

俺は割と向井理好きだな。
真面目なのにシャレが分かるし、近年は特に嫌われる役やフザケた役も果敢に挑戦してるからな。
まぁ、パリピ孔明は好みじゃないので絶対見ないけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:15:44.69

できないタイムスリップしてる時点で言語とか関係なくね？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:17:15.28

邦画w

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:17:39.56

昭和まではペラペラペーラ！だの声優吹き替えだので誤魔化せたがグローバル化で語学教育が進んで外国人及び外国語が堪能なスタッフが増えた事、作品が海外に輸出されるようになったことで「登場人物は母国語で会話すべきで、リアリティと本人の演技を尊重し吹き替えもなるべく控えるべきだ」という風潮になった

知らんけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:20:01.31

ポケモンのサトシは名前も違って英語話してる
しよかつこーめーなんて中国ヨミじゃねーし

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:21:41.79

そもそも
フィクションなんだから
全てフェイクだ
細かいことだけ違うんじゃなく
全部フェイク

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:21:50.35

【映画】トランプ、映画界にメス。海外制作映画に100%の関税を課す方針 [蚤の市★]
ttps://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1746405622/

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:33:49.02

LIVEシーンは良かったけど冒頭始まって直ぐに孔明の勝負飯(？)は餃子からの韓国食材餃子のCMはフジまたやりやがったと

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:44:23.77

ドラマ糞だったのに映画行くやつアホなのか　

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:53:24.79

中国が大嫌いだから孔明も大嫌い

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 10:53:46.35

帰ってきたムッソリーニは意外に面白かった

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:01:30.07

>>49
ドラマはTVerで見ることできる
森山未来・関口メンディー・菅原小春は特にハマリ役って感じ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:11:27.40

>>59
初期のポケモンは看板の文字などが普通に日本語だったが英語に直すのが面倒なので記号になった
そのうちゲームの方も「日本の一地方」のモチーフが消えた(なぜか貨幣単位だけ頑なに円から英語版のポケドルには統一しないが)

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:13:33.50

向井理は婚活探偵で好きになった

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:21:18.89

ドラマも面白かったよね
エイベックスサウンドかハマってたよ
向井理は年上の彼女と結婚して変な噂ないんだから田中圭と比べたら気の毒w

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:24:23.43

これ文化の盗用だよね
黒人が侍だったっていうと顔真っ赤にして怒る癖にこういうこと平気でやるから呆れる

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:27:46.80

>>23
これまでの流れがわかるかという意味なら大丈夫
面白いよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:31:40.86

アニメは面白かったけどドラマ版映画化するほど視聴率良かったか？
向井の孔明は合ってたけど上白石が全然で2話で切ったけどな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:33:28.27

>>70
文化の盗用でもなければ、炎上理由ソコじゃねぇよ
薄っぺら過ぎるよお前

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:34:56.13

転生の時に言語スキルが付与されているのはジョーシキ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:35:20.88

>>26
横にガタイ良くてアホっぽそうなのが田中
縦にシュッとしてスタイル良くて賢そうなのが向井

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:35:34.17

これは知らんがたべっこどうぶつは面白かった

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:45:51.44

>>4
転生転移には神か神の様な管理者が関わっている場合が偽時間停止並の95パーセントと言われているからな
だから慈悲で言語理解が与えられる可能性が高い

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:50:09.88

大抵の漫画に言えることだな
こいつらどの言語で会話してんだろうって

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:53:51.25

わざわざこんなツッコミしてる時点で向井は普段漫画もアニメも見ない事が解るけど、細かいこと気にしないか>>77みたいな考察して楽しめるものが勝ち組よ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 11:58:44.14

>>70
西遊記は中国人にとっては元々超マイナー
日本のドラマでこれ中国の話なの？となって、ドラゴンボールで多くの中国人が知ることになる
中国には昔の文献が残ってなさすぎて、中国の学者や大学教授が自国の歴史を知るためにわざわざ日本に来る
三国志の文献も日本の方が揃ってるんじゃ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 12:00:41.30

>>45
クセのない普通のイケメン役が出来る

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 12:01:19.47

劇中でも自称諸葛孔明扱いされてるからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 12:03:37.29

中国が舞台でも、多分、古語は通じないと思うよ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 12:04:28.43

ガミラスも日本語ですがw

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 12:05:53.00

日本語話せるよりラップにハマる方が謎やろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 12:05:54.34

日本語話せるよりラップにハマる方が謎やろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 12:08:59.53

パリピ公明は大陸公開時は中国語吹替されます。

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 12:15:59.63

国仲涼子

警備員[Lv.18] · 2025/05/05(月) 12:20:50.54

ゲイだと思ってたのに裏切って

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 12:23:25.83

>>87
そっちの方がより自然になりそうだけど、中国の音楽文化がどこまで欧米・日本に近いか
アイドルは中国にも進出してるようだけど、バンドやラップがが理解されないと難しいな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 12:35:16.11

メンディーはドラマ版の方がいいキャラしてるよ。悪役だったのに映画だと改心してる

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 12:46:18.24

そこに気づくなよｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 13:11:29.56

>>84
総統も相当冗談がお好きでｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 13:53:46.64

顔が小さすぎて共演者泣かせ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 14:28:51.38

>>90
韻を踏む罵倒合戦なんて中国人ためにあるようなジャンルじゃねーかｗ
>>84
総統は日本だけでなく中国も生かしておけば容易く地球を手に入れられたのに大失敗だったな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 14:52:26.86

日本語以前の問題だろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 14:58:42.16

>>95
紀元前から韻踏んでるしな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 15:18:09.69

ツッコミ出したらきりがないw

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/05/05(月) 15:21:32.32

アムロのひと？

警備員[Lv.18] · 2025/05/05(月) 15:25:17.91

>>7
声も低くて落ち着いてるしな
あいつとは顔の系統以外全てが真逆

【芸能】向井理さん「パリピ孔明」映画化に「なんで日本語で話している？ と思うところもありますが（笑）」 [湛然★]

【芸能】向井理さん「パリピ孔明」映画化に「なんで日本語で話している？と思うところもありますが（笑）」 [湛然★]