【音楽】来日中のパティ・スミス　太宰治の墓参りに行ったことをSNSで報告 [湛然★]

**湛然 ★** · 2025/04/27(日) 06:44:51.85

来日中のパティ・スミス　太宰治の墓参りに行ったことをSNSで報告
2025/04/26 16:33掲載 amass
https://amass.jp/182244/
パティ・スミス / Мトレイン
https://amassing2.sakura.ne.jp/image/jacket/large/2020b/114507.jpg

来日中のパティ・スミス（Patti Smith）。太宰治の墓参りに行ったことをSNSで報告。太宰治の墓は、東京・三鷹の禅林寺にあります。

以下、スミスの投稿より

「太宰治の墓参り。
酒の希望はあまりにも明るい太陽を燻らせる。
それでも彼の本は、雨か悔恨の涙に濡れていた」

スミスは太宰治を愛読しており、以前にも太宰治の墓参りに行ったことがあって、それはスミスの回顧録『Мトレイン』にも書かれています。

スミスは、NY／ベルリンを拠点にする現代音響芸術集団サウンドウォーク・コレクティヴとの最新プロジェクトで、9年ぶりに来日しています。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

thisispattismith
Eikan-do Zenrin-ji
https://scontent-nrt1-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/491441873_18289623802247741_8882908886944790908_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p750x750_sh0.08_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xMDA2eDEwODAuc2RyLmY3NTc2MS5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=scontent-nrt1-2.cdninstagram.com&_nc_cat=105&_nc_oc=Q6cZ2QGF5Iz8jrMws0ZxxfJFPgZk4jH2NVIBAynDgLjg3SJ1W00SxTm2A5ZOEWtD2GS74pcH0JpHm5l2v6j8moSwWm5k&_nc_ohc=pmQRnO62J20Q7kNvwEdUrHx&_nc_gid=UigNW2p9mJmbP5BLduzwGA&edm=ANTKIIoBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AfELiC17uW0Am_qVSUQj6-ARfeAfRa9-qcB7L4nHQOA2fQ&oe=68131389&_nc_sid=d885a2&.jpg

https://scontent-nrt1-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/491447447_18289623811247741_5605808672402825532_n.jpg?se=-1&stp=dst-jpegr_e35_p750x750_sh0.08_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xNDQweDE1NDYuaGRyLmY3NTc2MS5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=scontent-nrt1-2.cdninstagram.com&_nc_cat=105&_nc_oc=Q6cZ2QGF5Iz8jrMws0ZxxfJFPgZk4jH2NVIBAynDgLjg3SJ1W00SxTm2A5ZOEWtD2GS74pcH0JpHm5l2v6j8moSwWm5k&_nc_ohc=s6R8VqLN3wQQ7kNvwGgbRE-&_nc_gid=UigNW2p9mJmbP5BLduzwGA&edm=ANTKIIoBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AfENfBKWq0p0IuxgIrg_Z2Ci-m4ajrEcDHU-X5JVEyHhdA&oe=68132858&_nc_sid=d885a2&.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 06:48:26.28

(∪^ω^)わんわんお！

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 06:55:36.08

金閣寺とか俺も好き

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 06:57:40.03

誰やパティスミスって

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:02:43.42

日本のミュージシャンInstagramで褒めたりするパンクの女王だよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:03:53.84

青森の斜陽館や芦野公園にも来ればよかったな
桜がきれいな季節だよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:04:41.54

太宰の墓を撮ろうとするとよその墓に失敬するので
ボロボロになった墓があるがそれが森鴎外の墓と聞いた
本当かしらんけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:08:05.12

パティスミスってもう80近いんだね驚いた

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:10:39.58

パティ・スマイスが好き

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:12:36.59

>>5
町田町蔵や坂本龍一がPhew好きな感じだよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:13:31.38

3枚目は墓？
植物が茂って結構荒れてんのね
今度行くファンは鋏持ってけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:15:14.49

この人ネトフリで文豪ストレイドッグス見てたわ
めっちゃ身近に感じるけど90年代から2000年代の浮世離れした感じはしないなもはや

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:18:04.40

弟がシドヴィシャスに殴られた人やったけ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:20:02.42

初期パンクロックは好きだけどパティ・スミスはほとんど聴いたことない

日本ではフォロワーが少なすぎ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:23:15.64

訳が間違ってんだろうな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:29:17.26

墓、下連雀にあるのかよ
三鷹事件あったとこやん

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:31:55.47

向かいの鴎外はスルーか

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:33:39.25

巨人に来たメジャーバリバリのやつだっけ?

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:36:18.58

乾布摩擦用の手拭いでも供えてやんなさい

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:41:17.82

田中英光が自殺を図った所

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:43:21.02

蓄犬談とか佐渡とかクッソ笑えるもんな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:46:06.80

中原中也に泣かされる人

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:48:06.22

金木に来たんか

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:50:22.68

太宰って死んだの３８だってさ
今のハライチ澤部とかと同い年
昔の人は貫禄が違うよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:51:51.74

https://www.instagram.com/reel/DGzN3VyJF0L/

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:54:31.91

歴史に名を残す作家ってほぼほぼ頭逝っちゃってるよな
先天性のものか作家と言う職業がそうさせるのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:57:41.08

日本はUK偏重だから
USパンクとかノーニューヨークとか人気ないね

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 07:58:00.91

金木に来いよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 08:03:24.82

パティ・デュークとコードウェイナー・スミスなら知ってる
アラン・スミシーも知ってるぜ😤

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 08:03:55.72

来日してたのか
知らんかった

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 08:11:36.45

パティ・スミスはブコウスキー愛読者
あとケム・ナンとジム・ダッジも
https://allreviews.jp/review/2824

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 08:15:26.89

この人京アニの放火事件の時追悼文出してるんだよね
色々と親日家

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 08:16:50.07

パンティに見えた

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 08:16:51.38

>>28
今桜がきれいな季節だな
五所川原以北はガンダムねぶたもあるし長閑さと狂喜を含んだ町

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 08:18:42.35

ついでに奥津軽いまべつ駅から新幹線に乗って東京に戻ろう

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 08:28:34.55

>>1
ユージン・スミスなら皇后陛下のお爺さまにオモテナシされて可愛がられて沁んでしまうところだよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 08:33:07.08

この人は元々ボブ・ディランなんかに近いところにいた詩人なんでしょ
ノーニューヨークとかの流れに乗ってパンクロックのの女性アイコンみたいになったけど
オノ・ヨーコの音楽みたいなものだよね
ポエムをつぶやいてるだけだからフォロワーは現れないっていうか
近いのはローリー・アンダーソンみたいな感じじゃない
それで今パティスミスが80年代のローリーアンダーソンみたいなことしてるし

警備員[Lv.10] · 2025/04/27(日) 08:55:25.28

>>37
当時ジョニー・ロットンからヒッピー呼ばわりされてた。割と本質ついてる

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 08:58:58.43

先週、「津田篤宏と文学」（テレビ東京）で人間失格を読んでいたな
太宰治は人間失格のイメージがあるけど、短編はユーモアがあって面白いね

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 09:02:55.56

太宰は途中から病む事が作品の動機そのものになって、にっちもさっちも行かなくなったな。世間の読者も暗にそれを期待してた。破滅への道筋が、尾崎豊と近しいと言われる所以。

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 09:05:35.15

スプリングスティーンとの共作ビコーズナイトがあったな
名曲だった

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 09:19:24.54

>>41
確かに名曲
UAがブレイク期にシングルのカップリングでカバーしてた

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 09:22:25.69

明石家さんまが太宰治のことを
いわば単なるナルシストと言っていてびっくりしたことがある

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 09:33:39.03

>>43
言い得て妙。本質は自己憐憫、自己愛。

「生まれてすみません」
の言葉の裏にはかなりの自己陶酔がある。
だから青臭くてガチのナルシストでロマン主義者の三島由紀夫には毛嫌いされた。

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 09:40:43.52

まだ生きてたのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 09:44:22.20

>>32
コロナのときに自室の動画を上げてたけど
日本のアニメのBD積み上げててわろた

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 09:50:57.48

ビコーズ・ザ・ナイト以外に
ヒット曲あるの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 10:13:43.02

ロックンロールニガー

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 10:15:57.11

翻訳されてんだな
どんな感じなんだろね
通じ合うものあるんかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 10:30:14.93

>>47
アレしか知らんからパンクの女王とか言われてもいつもぴんとこない

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 10:31:57.48

昔は玉川上水に「柵」無かったんだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 10:33:09.07

>>50
ゼムのグロリアカバーしてた、あれしか覚えてない

**donguri!** · 2025/04/27(日) 10:37:19.41

クダラネ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 10:47:25.27

ワキ毛の人

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 10:54:01.52

>>2
死ねカス

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 11:06:50.58

>>7
森鴎外の墓なんで禅林寺にあるの？縁とかなんかあるっけ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 11:50:53.90

ノーベル賞授賞式の時緊張しまくってたなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 11:52:47.89

アニオタロックンローラー

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 11:53:15.35

ウォリアー♪

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 11:55:07.66

太宰なら異世界に転生して愛人の尻追いかけてるよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 11:57:23.02

お土産は太宰の詰め合わせ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 11:57:55.75

>>46
It's MyGO見たかな？
感想聞きたいわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:13:43.64

ザウォリアーのPVはメチャクチャかわいいけど他はそうでもない

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:14:20.33

外国のパンクで三島由紀夫に心酔してる奴いたな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:17:40.15

今年金木町の斜陽館に行った俺にはタイムリーなスレ
青森まじでなにもなさすぎて怖かった

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:19:10.64

>>43
今の言葉で言えばこじらせた厨二病感もある

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:19:16.89

>>64
ストラングラーズだなあ、音的に結構面白いバンドだった

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:21:36.47

スマイスな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:22:26.68

森鴎外も参っとけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:23:55.66

パティスマイスはなあジョンマッケンローと結婚してたんだなあ、え？って思ったことあるさ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:26:12.19

>>43
え？ちがうの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:26:30.54

大宰は言葉の選び方とか表現が天才的だと思うが英訳して良さが伝わるのだろうか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:30:56.76

>>72
年齢性別出身階級出身地方職業などなどによる言葉遣いの細かい書き分けも翻訳では伝わりづらいだろうね

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:33:25.27

オースティンじゃねえのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:36:40.77

>>72
伝わるわけねえじゃん
俺等が海外文学理解できないのと同じ

警備員[Lv.7][芽] · 2025/04/27(日) 12:38:17.54

ノーロンガーヒューマンていうのか
ワロタ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:40:24.64

BecauseザNight の人か

太宰みたいなゴミクズが好きだったなんてビックリ

アメリカ人にも伝わるんだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:42:19.57

>>63
あれバックがジャーニーなんだよな
オンリーザヤング入ってるし

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 12:50:56.61

バンバン！

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:03:46.00

>>1
人間失格って英語ではもはや人間ではないになるのかよワロタw

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:05:07.25

>>4
フレッド・ソニック・スミスの元嫁

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:08:24.14

太宰って過剰評価されてるよな
早くに死ぬと神格化されるようなもんだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:09:29.82

>>3
誰か突っ込んでやれよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:11:16.68

この前、パンクスプリングでトリやってたな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:14:37.76

コンプラにうるさい現在なら
炎上しまくるよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:18:43.57

パティは若い頃よりも、年取ってからの方が声に深みがあって好き

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:18:47.22

>>82
女には感銘受ける人多いね
太宰のように愛して欲しいんだろうな

太宰のように愛するって
自分で言うて分からんけどw

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:23:36.52

>>83
裏本の話だろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:26:32.33

ハリーポッターに出れそうな見た目

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:29:59.06

欧米の音楽家になると太宰とか読むほど繊細なんだな。
汚れちまったオトナになったら太宰なんて反吐が出るよ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:30:34.82

誰だよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:30:42.73

ビコーズナイトの1発屋

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 13:46:56.80

文豪ストレイドッグスにハマった？のも太宰経由？逆？

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 14:15:24.79

およそ天下に太宰ほどの

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 14:18:58.10

翻訳って作画担当者を変えた漫画を読んでるやうなものだよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 15:24:08.61

太宰マニアなら三鷹の陸橋解体される前に行っとけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 15:29:51.29

>>11
荒れてるのではなく墓の花立てに花が供えられてるだけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 15:35:03.73

>>65
マジで秘境だからそれを目当てにして竜飛崎まで行くとなかなか面白い

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 16:22:03.25

>>96
あれ最近まで渡れたけどとうとう通行禁止になったな

**名無しさん＠恐縮です** · 2025/04/27(日) 16:36:46.35

そういえば数日前、
ダイアン津田の文学番組が始まって、
初回のテーマが太宰治の人間失格。

なぜ最後京橋のバーのマダムに葉ちゃんが手紙を託したかの考察
は今まで考えたことがなかった

【音楽】来日中のパティ・スミス 太宰治の墓参りに行ったことをSNSで報告 [湛然★]

【音楽】来日中のパティ・スミス　太宰治の墓参りに行ったことをSNSで報告 [湛然★]