>>111
女性法曹の走りのような人と仕事で関わった弁護士が語っていたが
「あなたは男なんだから（女の）依頼人を説得しなさい」とかそんなふうで、当時としては開明的であった人も現代の目で見ると感覚が古すぎるらしい。まあ当たり前だね
そのままやったら古すぎるから現代の感覚を持たせるが、時代設定は昔のままだから過剰フェミに見えるんだろうね