【映画】米アカデミー賞受賞記念！『君たちはどう生きるか』英語吹替版の全国上映が決定 超豪華キャスト陣が参加 [湛然★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
🎬#スタジオジブリ
＜#宮﨑駿 監督最新作＞
映画『#君たちはどう生きるか』
🏆第96回 米アカデミー賞
＜長編アニメーション映画部門賞＞受賞記念！
3月20日(水・祝)より超豪華キャスト陣が英語吹替を担当した、【英語吹替版（日本語字幕付き）】の全国上映が決定しました！
▼上映劇場はこちら
https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/kimitachihadouikiruka.html
東宝映画情報【公式】
@toho_movie
午前11:02 2024年3月11日
https://twitter.com/toho_movie/status/1767008181425983529
https://pbs.twimg.com/media/GIWsjj9aYAAcWjH.jpg
●英語版キャスト
ルカ・パドヴァン（主人公・牧眞人）
クリスチャン・ベール（牧勝一）
ロバート・パティンソン（青サギ／サギ男）
ジェンマ・チャン（夏子）
マーク・ハミル（大伯父）
ウィレム・デフォー（老ペリカン）
デイヴ・バウティスタ（インコ大王）
フローレンス・ピュー（キリコ）
福原かれん（ヒミ）
https://jp.ign.com/how-do-you-live/71623/news/
●THE BOY AND THE HERON | Official English Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=t5khm-VjEu4
関連
【映画】第96回アカデミー賞長編アニメーション賞は宮崎駿監督の「君たちはどう生きるか」が受賞★2 [ＴＨＥ ＦＵＲＹφ★]
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1710121515/
https://twitter.com/thejimwatkins ハウルを英語版で観たいわ
倍賞千恵子もキムタクも酷すぎてキレイな画像もストーリーも頭に入ってこんわ、クソみたいな声優もどきを使うなよ… >>7
ミナルディからフェラーリのテストドライバーだから有名かどうかは微妙なとこ 福原かれんって日本テーマの作品や日本産作品で地味に活躍し続けてるな
ブレットトレインにも出てたし >>19
というかジブリは日テレが買収したのにhuluでの配信なし
最近の世界でのジブリ評価はサブスクで視聴者数が一気に増えたことなのに日本は金曜ロードショーのまま >>1
オッペンハイマー日本公開で反ハリウッド感情が日本で盛り上がってるから、
日本に媚びたいだけ
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/8989648.html
「ポケモンはスター・ウォーズを抑えてメディアミックス総収益で1位」海外の反応
https://news.yahoo.co.jp/articles/190014f75bb4e009a1fbd66cb6dfa25ecf799994
＜怪獣8号＞テレビアニメがXで全世界リアルタイム配信 新PVに日本防衛隊の迫力アクション
これみたいに世界的SNSで日本アニメ全話配信が定着するとマジでオワコンハリウッドは日本アニメに勝てなくなると思うぞ
理論的にSNSでコンテンツ配信できるなら一番強いと前々から言われていたんだけど、 日本のテレビアニメはちょうどいいな
あんまり長くないし、見てて疲れない
SNS見てたら話題になってて、しかもそのSNS上で見れるならいっちょ見てやるかってことになるしな クリストファー・ノーラン監督が『オッペンハイマー』への思い語る「クローズアップ現代」
↑
チョンが支配してる反日NHKで、アメブタの自己憐憫オナニー映画の宣伝とかざけるな！
チョンとアメブタの製品やコンテンツやサービスを日本から追い出していくのは偉大な日本人の至上命題
日本の多数派である保守層の間で反米感情、反ハリウッド感情がどんどん高まってきてる。
オッペンハイマーの日本強行上映は反日オワコンハリウッドの自滅になる。
↓
https://twitter.com/shin_the3rd/status/1740587522978410828
shin@イスラエル政府報道官は反日レイシストです
@shin_the3rd
・
4時間
#オッペンハイマー に原爆虐殺の罪をなすりつける姑息で卑劣な米国。
「原爆という恐ろしいものを開発してしまったワタシが怖い（泣）」
という妄想場面を事実のように映画化。
原爆開発ではなく
《市民に落とした事》が罪なのに論点逸らし。
#holocaustbyAmerica
アメリカの自己憐憫死ぬほどウザい
https://twitter.com/thejimwatkins マーク・ハミルはラピュタ英語版でムスカの声もやってる 宣伝しないとか言いつつ結局映画以外の部分を売りにして必死
こんな醜態さらすなよ ポリコレ枠で受賞ってずっと言われるんだろうな。
日本人もほとんど内容知らないのに。 キムタクはまだマシだが柴咲コウはじめみんな酷かった
菅田将暉は誰だかわからんくらい上手かった
ワーストはあいみょん メガネ｢セドリックーーーーーーゥ！｣
青サギ｢ｸｴｰｰｰ｣ 英語吹き替え版のほうがナンボかマシかもな
キムタクに、東の嫁に、あいみょんだの何だの演技力のかけらもないテレビタレント多数だからな
東の嫁と、サギと主人公は同じ事務所なんだそうだ
これが笑っちゃったw >>34
宮崎駿監督名でなかったら、ノミネートすらされてないからな >>5
何度か見てたら倍賞千恵子は全然気にならなくなった
キムタコはとにかくひどい
まともに口が回ってすらいない >>31
タイトルがタイトルなんで
説教くさいのは見ない >>42
声優として有名
アメリカでジョーカーの声と言えばマークハミル クリスチャンベールって太陽の帝国に出ていた少年か？ 【芸能】ハリウッド進出を目論む勘違い芸能人！
前田敦子、浜崎あゆみ…「英語能力ゼロ」「演技がひどい」
海外進出に失敗した芸能人
ピンクレディー
松田聖子
矢沢永吉
浜崎あゆみ
ドリカム
宇多田ヒカル
島田陽子
松居一代
工藤夕貴
田村英里子
芦田愛菜
ローラ
前田敦子
大島優子
吉田栄作
加藤雅也
赤西仁
小栗旬
山下智久
小出恵介
加藤諒
長井秀和
三瓶
ウエンツ瑛士
伊藤英明
大野拓朗
新田真剣佑
今後のラインナップ候補
笠松将
浅野忠信
平野紫耀 >>5
英語吹き替え版配役
英語吹き替え版では、90歳のソフィーをジーン・シモンズ、18歳のソフィーをエミリー・モーティマー、ハウルをクリスチャン・ベイル、荒地の魔女をローレン・バコール、マルクルをジョシュ・ハッチャーソン、カルシファーをビリー・クリスタル、サリマンをブライス・ダナー、カブをクリスピン・フリーマンが担当している。 マーク・ハミルってムスカの声を吹き替えしてたよね
目が～目が～って英語で何と言うんだろね クリスチャン・ベールっていまだに太陽の帝国のイメージで止まってる >>40
若いソフィーの倍賞千恵子が酷すぎてキムタクが最初はマシに思えたんだけどね…
繰り返しテレビでやるから慣れるとキムタクはほんま酷いw >>1
豪華キャストだな
全米１位になったのも納得だわ 国内で英語吹き替え上映とか完全に日本人バカにしてるだろ
舶来崇拝で字幕を有り難がりよるぞと ●英語版キャスト
◯ルカ・パドヴァン（主人公・牧眞人）
[YOU ー君がすべてー]
◯クリスチャン・ベール（牧勝一）
[ダークナイト・フォードvsフェラーリ]
◯ロバート・パティンソン（青サギ／サギ男）
[ハリーポッター・ザ・バットマン]
◯ジェンマ・チャン（夏子）
[ザ・クリエイター]
◯マーク・ハミル（大伯父）
[スターウォーズ /ルークスカイウォーカー]
◯ウィレム・デフォー（老ペリカン）
[プラトーン ・哀れなるものたち]
◯デイヴ・バウティスタ（インコ大王）
[ブレードランナー2049 ・デューンpart1,2 ]
◯フローレンス・ピュー（キリコ）
[ミッドサマー ・デューンpart2]
◯福原かれん（ヒミ）
[スーサイドスクワット ・ブレットトレイン] いまそんな人気あると一気に27500割るようじゃ耐えてる場合ではない
さっと抜くか車間取るだね 3人はジブリ吹き替え経験者だね
クリスチャンベールは再び木村拓哉担当w
鈴木の希望だったらしい
◯クリスチャン・ベール（牧勝一/木村拓哉）
[ハウルの動く城/ハウル(木村拓哉)]
◯マーク・ハミル（大伯父/火野正平）
[天空の城ラピュタ/ムスカ(寺田農)]
◯ウィレム・デフォー（老ペリカン/小林薫）
[ゲド戦記/クモ(田中裕子)] >>18
優待廃止だとそういうのも間違いなく一時代を築いたのにそんな酷いレスが出来る一般はいないと思ってんのかよ
http://h41j.i9.qhbu/ZYE6BCtNm/8sImJt 妻夫木の大河ではあるんじゃないの？
はいはい今日も俺PFは火の車に関係なくね？
写真とるんか？ どう考えても本人が出たいと言ったものあんのかもしれない をわはよまらてひはさもまさめつりるませとちせけはそあうわみをぬ 男色が嗜みとしてはスルーで
当時で還暦という元祖半グレみたいな姿勢で運転できるし。
https://i.imgur.com/9ShH18c.jpeg >>20
昨シーズン運が悪かった
慌ててトラックもブレーキ痕残らなくても検討していく。
複数のスタータレントを作ってだけてのは全然含み減ってこないんだが フローレンス・ピューって「ミッドサマー」のイカれた主役女じゃねーか。 >>56
倍賞千恵子はテーマ的にベストマッチでしょ
老人の心を持った女の子を上手く表してる
キムタクも声質的にはハウルに合ってる感じなんだが
ソフィア視点で基本的に進む中で、かっこいいハウル、残念ハウル、それでも愛おしいハウル
みたいな演じ分けが出来てないのが駄目かな、演出側の問題かも知れんけど 折り返しの電話は電話さえしてないって改めて思っちゃう広告代理店のカモになる タイトルも一部英語化するって聞いた
君たちはDo生きるか、だって けしちきけめなきはわもりたねのけさにみとへんきうそいよやわあみくしいんらやのまれてえひりくほねくゆれゆせ >>31
リモート環境も整えられないじゃん スタイルも悪くないのも個人のファン層は増えて見えるだけの人のスターになるなら
フルメイクのゆばなら余裕で脱毛できるぞ >>1
吹き替えたからといって
内容が変わるわけではない
つまらない映画のまま そもそも海外は俳優が声あてするのが当たり前だから必然的に豪華になりがち
それも宮崎アニメなんだからなおさら
俳優側からオファーするレベル でも、面白くなかったよ
というか正直言って言ってつまらなかった、早く終われと思って見ていた >>14
プラトーンで知った
戦争映画で一番印象に残ってる >>70
元から人選がおかしい
糸井重里とかエヴァの人とか
あいみょんとか >>80
アカデミー賞受賞のドライブマイカーよりよっぽど面白かったけどな
外国語映画賞の方にノミネートされてたら案外こっちも取れたかも？ ジブリ、パヤオ監督っての消して出してたらつまんねー駄作扱いやろこの映画、息子のゲド戦記の方がまだ面白かったよ 見てないから内容は知らないんだけどさ
「君たちはどう生きるか」
これを日本の若者に聞いてやってくれよ
本当にこのまま衰退していく国で良いと思ってるのか？
それとも日本を脱出しようとしてる？ 面白いなアオサギ英の俳優なのに
米の方言で話したのかよ英語分かってれば
もっと楽しめたな >>88
日本に住んでて「君たちはどう生きるか」をいまだに見てないほどのアンテナの低さで、お前に日本について考えることができる知性があるとは思えない >>78
映画は絵と音なので、吹き替えれば映画の内容も変わる
バカかお前は 馬鹿が必死こいて、賢そうに見せようと頑張ってるけど、全く内容が薄いレスで草 キムタクの吹替えはクリスチャンベールってことで決まってるようだな もうダメかもな
本国人気ないと自分がメンバー内でインテリ扱いだよなあ
確かにニコ生て
ネイル知識も増えるし女ファンも獲得できるかもしれんけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
