「手話はオモチャではない。言語の一つ」SNS紛糾 人気アーティストが“ダンス”披露…当事者たち疑問の声 [少考さん★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【SNS発】手話を"ダンス"のように披露…アリ？ナシ？ 今やTikTokなどにも投稿動画が多数 | LASISA
https://lasisa.net/post/49150
「手話はオモチャじゃない」SNS紛糾 人気アーティストが“ダンス”披露…当事者たち疑問の声（LASISA） - Yahoo!ニュース:
https://news.yahoo.co.jp/articles/050ac92b5cc697312eccfe4070766c8dc549a95c
2024.3.4
SNSで注目されている話題や議論を紹介する企画【SNS発】。今回は、手話をダンスのように披露することについてです。
「名曲」と称賛の一方で
「手話はオモチャじゃない」…SNSが紛糾した理由とは？
日々さまざまな情報が行き交い、議論が交わされるSNS。2024年3月2日（土）頃から注目を集めているのは、聴者（聴覚に障害のない人）が歌の振り付けやダンスのように「手話」を用いることについて。ある人気アーティストが披露した自身のミュージックビデオ（MV）での“ダンス”がきっかけになりました。
※ ※ ※
同年2月に公式YouTubeチャンネルで公開されたのは、女性アーティスト、アイナ・ジ・エンドさんの新曲「宝者」のMV。春を思わせる柔らかな日差しの下、アイナさんともう一人の女性がテーブルを挟んで向かい合わせに座り、ほほ笑みながら手話でやり取りをしているシーンが登場します。
同チャンネルのコメント欄には、「とてもすてきな歌」「何だか涙が出た」「間違いなく名曲」と、ファンたちからの称賛の声がいくつも投稿されています。
アイナさんは同月27日（火）ラジオ番組で、「撮影が始まってカメラが回ると緊張して全部振りが飛ぶ（※覚えてきた手話の動きが分からなくなった）……手話は、振り付けと同じ感覚でほぼダンスでした」と、MV撮影時の様子を振り返っていました。
これに対しX（旧ツイッター）で疑問の声を上げたのが、手話を主たるコミュニケーション手段とする当事者（ろう者）たちです。
「手話を消費コンテンツにしないで」
Xに投稿された主な趣旨は、
「MVを見たが、ろう者からすると何を言っているのか全く分からない、意味をなしていないものだった」
「手話はオモチャではない。言語の一つ」
「リズムに合わせて動きたいだけで言語として成立していない」
「手話を消費コンテンツにしないでほしい」
といった内容です。
アーティスト自身が流行歌を手話で表現するといった動きは平成の時代から見られましたが、昨今はYouTubeやTikTokなどの動画投稿SNSが発達したことを背景に、一般ユーザーも数多く「手話歌」「手話ダンス」などの動画をアップしています。
特にダンスというジャンルは、気軽なものであれば参入障壁が比較的低く、かつSNS映えしやすいといった理由から投稿数が多い人気コンテンツであり、手や腕の動きがある手話は投稿者にとってダンスと“相性のいい”ものと捉えられているとみられます。
ただこれに対しては、
「手話を、言語としてではなく振り付けのように扱い、聴者が楽しむためだけに使われている」
「ろう者を蚊帳の外に置き去りにしている」
といった違和感がかねて指摘されてきました。
Xでは、聴者とみられるユーザーたちから「いろいろ考えさせられる問題だ」「手話に興味を持つきっかけになるのでは？」「本来の言語（手話）ではない広められても困惑するだけだろう」など、さまざまな意見が挙がっています。
参考：日本財団ジャーナル「なぜ手話歌にモヤモヤする？ 手話文化の前提を知るため、ろう者に聞いた」
次は……どう思う？ 実際の「動画」を見る
アイナ・ジ・エンド - 宝者 [Official Music Video]（TBS系 日曜劇場「さよならマエストロ～父と私のアパッシオナート～」主題歌）
https://youtu.be/H0pjNtTOZ_g
※関連リンク
アイナ・ジ・エンド「ちゃんと届けようと思うと、表情が勝手についてくる」新曲『宝者』MVで手話に挑戦（TOKYO FM＋） - Yahoo!ニュース:
https://news.yahoo.co.jp/articles/d2f7a5e33e2df109fa979aa46356b2b1680f3969
https://news.audee.jp/news/BxaDl7Af5T.html?showContents=detail
https://news.audee.jp/news/contents/wYxTRs0Q3dy0.jpg 手振りなんて昔からあるだろ
これ「立てないなら踊るな」って言ってるのと同じだから同類だよ まぁでも10年単位くらいで手話ブーム来るよね
ドラマで擦られてまた忘れ去られる なぜ手話がわかる人にきちんと監修してもらわなかったのか MVの1シーンぐらい本当の手話にしろよ
作ったやつアホなんか 歌番組での失敗かと思ったらMVかよ
やれるまでやったらいいのになんで出来損ないを完成品として世の中に出すのか ただ手話風に手を動かしているだけで手話じゃないなら「手話歌」「手話ダンス」と名乗るべきではないわな >>9
それな
手話をイチからきちんと覚えろって話ではなくMVの撮影の時だけきちんとやればいいだけだったのになぜそこを手抜きしたのか 手話が多少でも身近になるからいいんじゃね
目くじら立てるなよ 意味なしてないなら見てる聾唖の人は気持ち悪いだろうな めんどくせえな
んなもん表現の1つでしかないだろ
発話だって意味をなさない言葉の羅列だったりで表現してることなんか枚挙にいとまがないわ >>16
ってことだろうね
そりゃ当事者にとっては気持ち悪いだろう 碧いうさぎ〜 だかって手話じゃなかった？
シャブはいいのか >>15
間違った手話が身近になったら意味ないだろ
それは手話っぽいなにかであって手話じゃない ワロタ
実際、意味を為さない手話風でしかないんだろうなw
タモリの中国語や北朝鮮アナウンサーネタみたいなレベル
｢なんだか涙が出た｣←恥ずかしいwwwwwwwww 別にいいじゃん、と思ったけどデタラメなのか
それはアカンな デタラメ手話ニキ思い出したけど要はそれと同じレベルってことだろこいつらがしてることって 言いがかりかと思ったら正論とは珍しい
撮り直せるのにしないのはなんでだろ >>21
あれはちゃんと手話として成立してたからな 最近の若者ってこんなこともわかんないの？
俺らの頃はガングロブルセラチョベリバチョベリグ
実に品がよかった アイナちゃんは歌手としてはお遊戯会レベルだと思うけど、これは悪くないわ
そもそもこんなことで感動する感性の鈍いやつが悪い >>21
手話を見世物にするならちゃんと手話をしろって話だろ 志村けんコロナの時に私は大丈夫ですの女優が手話でなんかやってたよな 手話を消費コンテンツにするとかいう
いかにも意識高い系の謎言語だな
手話じゃなかろうが意思疎通は不可能だろうな >>9
CHEMISTRYみたいなやつ撮ってもらえば良かったのにな これは正論
手話をコミュニケーションの手段として使ってる人にはイライラするだろな 手話風ダンスw
マジレスするとゲス過ぎて考えさせられるとかのレベルじゃない スキャットマンやB-DASHみたいなのもいたんだから貶す目的じゃなきゃいいんじゃねーの じゃあ日本人が雑な発音で雑な英語の歌詞つけて歌うのもアウトってことだな
こいつらが言ってるのはそういうことだろ 書道でもたまに
全く読めないのがあるよな
芸術性もいいけど
可読性も重視してくれ >>35
要は言葉で遊んでるだけでしょ
ダジャレやラップと変わらんよ
どこの誰からも文句を付けられる理由が無い 手話って名乗りながらも耳が聞こえん人が見たら何言ってるか全くわからない
聞こえる人は音楽に合わせてそれっぽく動いてるのがわかるから感動した〜とか言い出す
確かに聞こえん人からしたらめっちゃ嫌やろうな >>17
マキシマムザホルモンの歌を手話で完全表現とかやっても同じような感じになるだろ ――リスナーのメッセージ
たった今、「宝者」のMVを見てきました！ 温かくて真っ直ぐな歌詞に、しなやかで奇麗な手話で曲を表現するアイナ先生に感動しました！ 手話の感想や、覚えるのにどのくらいかかったかなどの裏話を教えていただきたいです！（18歳）
――「宝者」MVで手話に挑戦
アイナ：ありがとう、見てくれたんや！ 私ね、振り付けを覚えるのが超遅いタイプなんです。4歳からダンスをやってる割に、振り覚えがめちゃくちゃ悪いんですよ。
だから手話も、めっちゃ覚えるのが案の定遅くて……。動画で手話の振りをいただいてたんだけど、ちゃんと練習していたのに関わらず、当日撮影が始まってカメラが回ると、緊張して全部振りが飛ぶっていう（笑）。本当、ダンス初心者みたいなことしましたね。手話はね、振り付けと同じ感覚でほぼほぼダンスでしたね。
その中でも、“少し”っていう手話が1番好きだなって思いました。なんだか奥ゆかしさがあって。右手をちょっと“くの字”って言いますか、くの字も丸めて左肩に近づけるんだけど……“少し”。なんか、きゅってなってるんだよね、肩が少しすくむ感覚で。手話って奥ゆかしいな～って思いました。
↑
デタラメ手話でこれは 日本においては英語話者もマイノリティだから英語を理解しないまま適当な発音で歌うのも配慮が足りない 口も大袈裟なくらいはっきり動かした方がいいんだよな >>30
そりゃ、手話はただの消費コンテンツとしか思ってないからでしょw よく話を聞いたら批判に納得した
歌詞を手話で表現したのを批判されたのかと思ったら全然違った ちゃんと意味がわかるようにしてたら本当にカッコよかっただろうに
目先のカッコよさだけ追うから コンテンツとして消費しただけだから
障害者を商売の道具として使った
あるいみ優生思想だし
やまゆり園の植松とかと根っこは同じ 保育園にいた耳が聞こえない先生が園児の口の動きだけを見てどの先生よりも先に悪口言うのは駄目って注意しに行ってた 最近のテレビは字幕出るし手話あまり必要ないけどな
店とか行ったらボードかカード出せばいい 洋楽から英語に入った人、最近ならK-POPから韓国語に入る女の子もいるから、
手話が広まるのは悪いことじゃないと思うけど
当事者が嫌と言うなら、よくないのかな 今後は関わらないようにしようね
皆さんも気をつけましょう
手話はデリケートな物です
素人がカジュアルに接してはいけませんよ 健常者がやる手話は日本の言葉の単語に手話を当てて行くだけであり、ろうあ者が使う手話とは違っている、ことが多い。
それでも意思疎通には十分であるので使われているし、ろうあ者とのコミュニケーションを社会で広めたいならこの手話でもいい。
歌とかダンスにも手話を使われているが、別にその手話が本当のものでも、間違ったものでもそれはそれでいいのでは無いかと思う。
間違ってはいるが何となくその雰囲気を表すのなら「手による表現」として受け入れればいい。
手話もその時々で最新の言葉が生まれるのであるから、それまでには無い言葉を健常者だろうが手話を作ってもいい。 実際に手話を使って生活してる人たちが言ってるなら良くないんだろうな もう民たちはなんっでもかんっでも文句つけたいのな
国が貧しくなってる証拠だよ ラッパーに日本語をおもちゃにすんなって言っても
はぁ？アホじゃね？
って言われるに決まってるじゃん
おんなじだろ カタコトで単語連呼してるような感じでしょ？
手話使う人からしたら、嫌だろうねそりゃ >>66
外国語同士なら歌詞わからんでもメロディやリズムで楽しめるけど手話の場合は聞こえない本人が全く楽しめないから不快感強いんちゃうか 「MVを見たが、ろう者からすると何を言っているのか全く分からない、意味をなしていないものだった」
これが本当なら批判されて当然だわ
本人は意味がわかってやってるのかな >>15
ほんまそれ
まずは興味を持ってもらうことからだよ。
そこから全ては始まる やってること芸術でもなんでもないのに何でアーティストって言うん？ 開店のパチンコで連チャン中だったけど背後に立った聾者2人の手話がガラスにチラチラ写るのが煩かったから途中で辞めたことあるわ >>55
これ本人は普通に手話だと思ってやってるのか
手話を知らない振付師が付け焼き刃でやったらめちゃくちゃになったとか？ >>15
編集できるものなのにそれをせずに世に出すってことは手話をバカにしてるのと変わらん
そりゃ反感を買うよ 海外の有名アーティストが日本語で歌ったっていって信者が絶賛してるから聴いてみたらデタラメ日本語だったらどう思うよ？って話しだろ 実際のところ手話が日本語を手で表現しているだけでなく、日本手話という日本語とは全く別の文法を持った別の言語があると知ってる人は少ないだろうな >>85
よくある話だろそういうのは
日本曲の英語フレーズもネイティブからしたらめちゃくちゃだろうよ >>85
外人が作るデタラメ寿司とかデタラメラーメンとか >>82
そういう自演いらない
５ｃｈの長文はただの迷惑 >>88
スーパードライもふざけた英語？のようなもの
バカにされてアパレルブランドになるほど 糊ぴーはそこのところビシッとしてたかな
ブサがくねくねくねくねしてて直ぐ消した 手話が世界言語なら健常者も学ぶだろうが
国ごとに違う
これ豆な 「ハッ！手話取り入れたらなんか意識高く見えるし薄っぺらい奴等も感動したとか言ってくれるんじゃね？」
要はこれくらいの発想でしょ
全部が自分の金儲け… 形だけだから苦情が来たんだろ
意味をなす手話ならそれを組み取ろうとするファンも居ただろうけどファン層もお似合いの程度でしたか やるならちゃんとやってて話やね
まあ当然だし
配慮ゼロ感が問題やね >>1
> ろう者からすると何を言っているのか全く分からない、意味をなしていないものだった
あ～これはやっちゃダメなやつだ
しかも
> 緊張して全部振りが飛ぶ（※覚えてきた手話の動きが分からなくなった）……
> 手話は、振り付けと同じ感覚でほぼダンスでした
作り手側、しかも当事者酷いね
作り手側の今後の対応、聴覚障がい者と社会にとって前に進む方向に即動きますように 何やっても文句しか言わないから何もしない、無関心でいいと思うよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
