X



《漫画原作の実写化ドラマ“がっかり”ランキング》『セクシー田中さん』『ONE PIECE』もランクイン、1位は? [Ailuropoda melanoleuca★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Ailuropoda melanoleuca ★
垢版 |
2024/02/19(月) 12:53:36.33ID:fRyGeJXZ9
 '90年代のドラマブーム以降、漫画を原作としたドラマは数多く作られ、傑作も多い。昨年はあの『ONE PIECE』がハリウッドでドラマ化され、Netflixで全世界に配信。漫画とドラマの関係は新たな局面に突入した。とはいえ、漫画原作ドラマに常について回るのが、原作ファンの“がっかり”だ。というわけで今回は、30代~50代女性1000人アンケートを実施。不名誉ながっかり漫画原作ドラマ1位に輝いてしまった作品は……?

(略)

昨年冬の話題のドラマがまさかの1位に

 がっかりの2位は香取慎吾が主人公の両さんを演じた『こちら葛飾区亀有公園前派出所』('08年 TBS系)。「原作のイメージが強すぎるので誰がやってもダメだったと思う」(兵庫県・55歳)というコメントがいちばん的を射ているかもしれない。

「舞台やアニメ版の両さんの声優をラサール石井さんがやってるんですけど、年齢といい風貌といい香取さんよりはハマっているので、比べると……という意見が多いですよね。

 香取さんは当時、孫悟空や忍者ハットリくん、慎吾ママなんかをやっていてキャラもののイメージが強かったので、その流れだったと思うんですけど、ドラマというよりコント感が強くなっちゃったのが敗因。やはり漫画的表現が魅力のギャグ漫画を実写化するのは難しいですね。

 原作に寄せすぎずに、オリジナル部分多めの下町人情ドラマにしたほうがよかったと思います」(カトリーヌさん)

 そして1位には、まだ記憶にも新しい昨年の冬ドラマ『パリピ孔明』('23年 フジテレビ系)が選ばれた。「実写化するとおかしみが減る」(神奈川県・49歳)、「漫画だから面白いということを再確認した」(沖縄県・43歳)など、向井理演じる諸葛孔明が現代日本に転生して新人歌手のプロデューサーになるというとっぴな設定が実写にそぐわなかったようだ。

「物語の作り的には、現代の音楽業界に三国志そのままの諸葛孔明の策がハマるというギャップが魅力なんですけど、いざ実写にすると音楽シーンに現実味がありすぎて孔明の計略に無理感が出てきちゃう。

 照明の熱で蜃気楼を作って観客を多く見せるとか漫画的には面白いネタですけど、実写だとあまりにもリアリティーに欠けていてしらけてしまう。あと音楽を題材にした作品の場合、漫画だと聞こえない音の部分も現実化されてしまうので、もう一段階ハードルが上がる。

 音楽、スポーツ、お笑いのようなプロの技術や個性が重要なジャンルは実写化が難しいんです」(カトリーヌさん、以下同)

 6位以下を見ると9位にはハリウッドが実写化し、Netflixで配信中の『ONE PIECE』がランクイン。慣れ親しんだキャラクターたちを外国人俳優が英語で演じる違和感ががっかりの主な理由ではあるが、カトリーヌさんは漫画原作ドラマの可能性を広げる作品だと高く評価している。

「全世界でとてつもない数の視聴者に見られていますし、配信作品としては大成功ですよね。日本のコンテンツを海外の制作チームが実写化するのは、とても興味深い試みですし、クオリティーもものすごく高い。

 日本人で見たかったというコメントもありますが、これを日本人でやると2.5次元っぽくなっちゃう。日本語吹き替え版ではアニメ版の声優陣が声を当てていて、ゾロ役の新田真剣佑さんの声も中井和哉さんが吹き替えるなど遊び心もありますよね」

(略)

漫画原作のがっかりドラマランキング TOP10

1位 『パリピ孔明』 89票
 ('23年 フジテレビ系 出演/向井理)
2位 『こちら葛飾区亀有公園前派出所』 78票
 ('08年 TBS系 出演/香取慎吾)
3位 『幽☆遊☆白書』 72票
 ('23年 Netflix  出演/北村匠海)
4位 『怪物くん』 63票
 ('10年 日本テレビ系 出演/大野智)
5位 『ど根性ガエル』 54票
 ('15年 日本テレビ系 出演/松山ケンイチ)
6位 『セクシー田中さん』 45票
 ('23年 日本テレビ系 出演/木南晴夏)
7位 『GTO』 42票
 ('12年 フジテレビ系 出演/AKIRA)
8位 『エースをねらえ!』 37票
 ('04年 テレビ朝日系 出演/上戸彩)
9位 『ONE PIECE』 35票
 ('23年 Netflix 出演/イニャキ・ゴドイ)
10位 『地獄先生ぬ~べ~』 31票
 ('14年 日本テレビ系 出演/丸山隆平)

全文はソースをご覧ください
https://www.jprime.jp/articles/-/30805?display=b
0002名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 12:54:28.20ID:8c769gWJ0
原作より面白かった実写って、存在するの?
実写って、どれも劣化版だよね?
0005名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 12:56:39.78ID:Ef0Ls6XN0
漂流教室
0006名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 12:56:59.38ID:bqg9S+Y80
翔んだカップル
0007名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 12:57:23.57ID:bqg9S+Y80
聖闘士星矢
0008名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 12:57:40.74ID:bPrvIlSk0
>>2
俺は原作もドラマも見てないけど、原作だけではあんな社会ムーブ起こしようがないという意味では
逃げ恥なんか原作を超えたと言っていいんじゃないの
0009名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 12:57:53.18ID:GfXK7iSl0
>>2
東京ラブストーリーとあすなろ白書
0010名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 12:58:03.99ID:rinYZoKz0
幽遊白書は意外と面白かったわ
でもとぐろ100%はなんだよあれ
100%の時になんでサラサラヘアーに戻したのよ
0012名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 12:58:46.90ID:xAJaUMOi0
>>1
珍しく割と頷けるランキングだな
本当に珍しく
0013名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 12:59:11.01ID:rinYZoKz0
>>1
ジョジョはランクインしてないのか
あれモロにコスプレ集団で酷かった
0016名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:00:08.22ID:GqirB0Yj0
クオリティの低さならぬ~べ~が抜けてる
その上、年齢弄ってあのザマだし
0018名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:00:41.93ID:l+gBwXbI0
>>2
ぽっかぽか
0019名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:00:42.24ID:rinYZoKz0
>>1
あ、これ映画じゃなくドラマ限定か
ドラマでガッカリしたのは暗殺教室
0020名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:01:12.66ID:CqlW7UZK0
>>2
ルーキーズ
0023名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:03:06.25ID:WI7P9OBn0
原作好きなら実写なんか見ないほうがええわ
少なくとも期待したらあかん
0025名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:03:08.62ID:RDCwX2z+0
八神くんの家庭の事情なんか、母親が若く見えるためにおこるドタバタコメディという
基本設定すら変えられてて、なんのための原作ありのドラマなのかと
0026名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:04:38.55ID:S6mwmid20
>>1
パリピ 孔明は ストーリー どうのこうの 以前に主人公のミスキャストだよ
あんな ケツ顔のブス じゃ どうしようもない
0027名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:05:02.74ID:gjOs3JiZ0
>>9
よく東京ラブストーリー出てくるけどちゃんと漫画読んだやついるのかね
ドラマしか見てないような気がする
0029名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:05:35.98ID:7QZYb7B20
原作者が自殺して未完になってしまったのが一番がっかりだろ
0031名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:06:04.18ID:ChLcv4nr0
>>2

釣りバカ日誌
テルマエロマエ
0034名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:09:08.64ID:Q4cxja4L0
セクシー田中さんの誰がダメだったん?
意外と皆さんキャラにハマっていたような?
0038名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:09:44.25ID:Hm0mJ1Sv0
進撃の巨人は入ってないんだね
0039名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:09:48.80ID:sl95l0K10
幽遊白書やワンピースはネトフリで海外向けだから別に構わん
日本人向けのドラマがひどすぎる
0040名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:10:00.32ID:YdtsPmCB0
そもそも漫画の実写化が好きじゃないわ
漫画の表現ってリアルの人間にさせるとコントにしかならない
0042名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:11:06.09ID:HMaFqOgm0
チビの両津をデカい香取がやるとか別人すぎた
もこみちを中川とかも金持ちっぽさ無さすぎた
0043名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:11:09.46ID:4iI8xtEk0
極主夫道とか
マジで酷いのはむしろ挙がらんなw
0044名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:11:13.61ID:xnI7XvC20
アンケート対象30〜50代女性1000人

ここがミソ
男の票はない
0045名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:11:19.88ID:Qk21i9sA0
>>38
映画だからね
これドラマみたいよ
0046名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:11:47.38ID:2n+tAnsZ0
ど根性ガエルは割と有りな気はしたな
最後までピョン吉死ぬ死ぬ詐欺で引っ張ったのはちょっと気になるが
0047名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:11:50.65ID:rmPSqQdD0
こういうランキングこそやっていけという気はする
0049名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:12:35.86ID:oUkqV3Wk0
パリピ孔明はアニメの置鮎さんのイメージが強かったけどドラマも別に悪くなかった気がするけど
0050名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:13:02.32ID:q8OzIvj90
>>1 記者会見やれよ


芦原先生はSNSで誠実謙虚、かつ冷静沈着理路整然と説明している
i.imgur.com/aCmVKRD.jpg
i.imgur.com/eyp70c5.jpg
この芦原先生の心温まる経緯説明がが不当に消去される理由は絶対にないし、
全く悪くもないのに謝罪させられる理由もないよ

まともなのは全く悪くないのに釈明させられて謝罪までした芦原先生だけ
他はみんな芦原先生一人に全ての責任おっかぶせて謝罪一つしない最低な連中
i.imgur.com/5QfXHQu.jpeg

まあ主犯格の読売新聞グループ日テレプロデューサー大井章生田上エリ「三上絵里子」と
小学館の須藤綾子編集長、ホリプロお抱え脚本家相沢友子が記者会見で
説明責任果たして、芦原先生への直接心からの土下座謝罪すればいいだけ
0051名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:13:03.29ID:E6XcRL8a0
>>42
それ言ったら
ウシジマ君の山田孝之もだな
0052名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:13:23.29ID:rmPSqQdD0
知名度話題性低めだったポンコツ作や有名じゃないキャストの出来の悪い作品はランキングに載らない
0053名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:14:19.94ID:LBVqJu4Q0
東京グールは?
0055名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:14:22.54ID:lPVGB6Q50
サブカルをバカにしてる奴等が全部取り仕切ってるからこうなる
まともなら実写化しようと思わない
0056名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:14:30.29ID:K9PTEeo+0
釣りバカ日誌は原作漫画はもっと釣り中心だしな
0057名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:14:52.82ID:60ceQOSO0
誰も見てないテレ東深夜の低予算ドラマになったJKからやり直すシルバープラン
0058名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:15:07.14ID:hrR0DUlh0
パリピ孔明は酷かったな
アニメもラップ以降失速したけど音楽が良かったからまだ見られたけど…ドラマは音楽もイマイチだったしオリジナル要素も酷かった
0059名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:15:23.07ID:agSGhJOq0
若大将のブラック・ジャックは手塚先生リテイク連発しなかったのかな?
0060Bowie ◆r6DFpoVOZc
垢版 |
2024/02/19(月) 13:15:44.76ID:/nwSOUhn0
ドーベルマン刑事は全くの別作品だった
0061名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:16:05.44ID:aZme8OD40
ちゃんと演技出来るなら三村が良かったな両さん
ラサールもしっくり来てなかった
0063名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:16:20.83ID:Qk21i9sA0
実写化ドラマは深夜ドラマが見逃されてるな
0064名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:16:40.21ID:01NAbANZ0
ビーバップハイスクールは原作ファンが映画版も好きそう
0066名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:17:25.91ID:Bb6MakAC0
>>2
実写が超えてるかは置いておくとして、
「恋は雨上がりのように」の映画版は良かったと思う
0067名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:17:26.46ID:OR7Ckw6X0
日本テレビ系多くて草w
0068名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:17:28.72ID:01NAbANZ0
テレ東って元々存在感薄いから得だな
アニメはめっちゃ作ってるイメージあるけど
0069名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:18:29.17ID:01NAbANZ0
日テレで評価の高い原作ありドラマって何になるんだ
0070名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:19:13.39ID:v16+Mh5u0
パリピ孔明は原作に沿ってる時はまだ良かったんだけどねー
英子のキャスティングもあってなかった
0072名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:19:55.79ID:YEI1APNM0
そういや一時期日テレが昔のアニメを無茶苦茶な改悪で実写化しまくってた事があったなあ
今から考えたら、あの頃調子に乗って改悪しまくってたのが今回の悲劇に繋がったのかも
0073名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:20:12.72ID:KF8UmQJa0
>>69
ゆうひが丘の総理大臣
0074名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:20:18.11ID:60ceQOSO0
>>69
金田一少年の事件簿
石田ひかり版の悪女(わる)
0075名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:20:58.27ID:jQ4xqFGH0
ネトフリのモブサイコの実写もかなりガッカリだった
あるのも知られてなさそうだけど
0076名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:21:57.85ID:vJr+94gN0
小栗旬のルパン三世も酷かったな
0077名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:22:02.67ID:5p4qSU+A0
>>2
ピンポンは感動した
原作の雰囲気そんな無いけど
0081名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:22:37.14ID:01NAbANZ0
>>74
金田一少年の〜ってドラマ先なんだな
その後にアニメをよみうり製作でやってんだね
0082名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:22:49.36ID:VkOb+izr0
JOJOは?
0085名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:23:53.35ID:AFgKROLr0
>>2
誰も覚えてないだろうが、安野モヨコのハッピーマニア
原作越えほどじゃないが実写でも違和感なかった
0087名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:24:37.12ID:47BCoYr90
>>2
東京ラブストーリー
南くんの恋人
金田一少年の事件簿の初代限定
GTOの初代限定
JIN
ショムニ(原作より実写が活きてた)
のだめカンタービレ
0088名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:24:37.73ID:MFBxyZab0
まぁ今回は「ドラマ」なんでね。映画なんて含めたらそりゃね・・・・
0089名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:24:45.23ID:rinYZoKz0
>>2
アメコミ系は実写が原作を追い越してるんじゃね
マーベルはディズニー参加になってからマジでクソになったけど
0090名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:24:48.96ID:jpOr7dQw0
観てない人には騒動で誤解されてるけど
騒動前まではセクシー田中さんは実写化成功作品に分類されてたぞ
0092名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:25:03.19ID:eT9kL9tT0
>>2
のだめは主人公二人が最高だったしオケのシーンとかほんと実写じゃないとできないってのがあったから良かったよ
0094名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:25:21.90ID:HSCvQ6bF0
>>30
全員に評判の良いものなんてあり得ない。8割に評判良ければ成功。だからがっかりランキングってのがそもそもおかしい。良かったランキングのが圧倒的に信用できる
0096名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:25:39.27ID:d3ypVKkq0
斎藤さんは割と良かった
0097名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:26:25.64ID:6nNuFAts0
>>2
銭ゲバ
0098名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:26:37.07ID:iJWNrvUa0
ドラマのマイホームヒーロー完結編は劇場版なわけだが
わざわざ映画館に行くのめんどいわ
0099名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:26:56.40ID:CnFQzDoA0
>>74
同意
金田一は作画のボヤ~とした膨れた顔より実写の方が漫画の主人公という印象あったからすんなり受け入れられた
悪女(ワル)は石田ひかりピッタリだった
エンディングでマンゴー美味しそうに食べてて南国フルーツに憧れたw
0100名無しさん@恐縮です
垢版 |
2024/02/19(月) 13:27:35.87ID:tcaDnet60
映画も入れていいなら進撃の巨人がダントツ
あんなにがっかりさせられたことなかった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況