亡くなった原作者と日テレ側が直接やり取りしていたのではなく間に小学館が入ってる事がポイントだろう
大雑把に言えば日テレからすれば小学館の担当者の了解は取りましたみたいな話