Melinda Wilson, Wife of Brian Wilson and Architect of His Comeback, Dead at 77
January 30, 2024
Rolling Stone ※DeepL翻訳 ※ Google 翻訳
https://www.rollingstone.com/music/music-features/melinda-wilson-wife-brian-dead-1234956993/
https://www.rollingstone.com/wp-content/uploads/2024/01/melinda-wilson-obit.jpg


■「メリンダは私の妻以上の存在だった。彼女は私の救世主だった。彼女は私のアンカーだった。」

ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンの妻であり、5人の末っ子の母であり、彼のカムバックの立役者であったメリンダ・ウィルソンが、火曜日、原因不明の死を遂げた。77歳だった。

ブライアン・ウィルソンは声明の中で「私の心は傷ついています。5人の子供たちと私はただ涙にくれています。私たちは途方に暮れています。
メリンダは妻以上の存在だった。彼女は僕の救世主だった。キャリアを持つために必要な精神的な安心感を与えてくれた。私の心に最も近い音楽を作るよう励ましてくれた。彼女は私の支えだった。彼女は僕たちにとってすべてだった。彼女のために祈りを捧げてください。」と述べた。

メリンダ・ウィルソンは1986年、ロサンゼルスのキャデラック・ディーラーで働いていたときにブライアン・ウィルソンと出会った。当時、ブライアンは家族やバンドメンバーとはほとんど疎遠だった。
心理学者のユージーン・ランディ博士が、彼の人生のほぼすべての面をコントロールしていた。004年、メリンダはラリー・キングにこう語った。
「彼はブライアンが体重を減らすのを助けた。彼はブライアンが再び肉体的に自分自身を気遣うのを助けた。時が経つにつれ、彼はブライアンの虜になった。ブライアンはほとんど囚人でした」。

メリンダからの多大な援助により、ブライアンは最終的にランディとの関係を法的に断ち切り、彼女との生活を始めることができた。
二人は1995年に結婚し、5人の子供を養子に迎えた。結婚後まもなく、ブライアンは再びレコーディングを始め、自分の名前でツアーを行った。彼女はそのすべてにおいて彼の側にいた。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）